“西村林外起炊烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西村林外起炊烟”出自哪首诗?
答案: “西村林外起炊烟”出自: 宋代 陆游的 《北园杂咏十首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī cūn lín wài qǐ chuī yān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“西村林外起炊烟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西村林外起炊烟”已经是第一句了。
问题3:“西村林外起炊烟”的下一句是什么?
答案: “西村林外起炊烟”的下一句是: 南浦桥边系钓船 , 诗句拼音为: nán pǔ qiáo biān xì diào chuán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“西村林外起炊烟”全诗
北园杂咏十首 其一 (běi yuán zá yǒng shí shǒu qí yī)
西村林外起炊烟,南浦桥边系钓船。
乐岁家家俱自得,桃源未必是神仙。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“西村林外起炊烟”繁体原文
北園雜詠十首 其一
西村林外起炊烟,南浦橋邊繫釣船。
樂歲家家俱自得,桃源未必是神仙。
“西村林外起炊烟”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西村林外起炊烟,南浦桥边系钓船。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乐岁家家俱自得,桃源未必是神仙。
“西村林外起炊烟”全诗注音
西村林外起炊烟,南浦桥边系钓船。
乐岁家家俱自得,桃源未必是神仙。
“西村林外起炊烟”全诗翻译
译文:
西村林外冒起炊烟,南浦桥边停着系着钓船。
在欢乐的岁月里,每个家庭都自得其乐,不必追求桃源般的神仙仙境。
全诗传达了一种简朴宁静、平淡快乐的生活态度。诗人描述了西村林外冒起的炊烟,以及南浦桥旁系着的钓船,描绘了一个富有生机和美好的乡村景象。接着,诗人提到乐岁家家都自得其乐,表达了人们在幸福生活中的快乐和满足。最后一句“桃源未必是神仙”则提醒人们,不必一味追求虚幻的仙境,而应珍惜眼前的幸福和简单生活。整体而言,诗意深沉却简明扼要,通过短短四句,传递出诗人对纯朴生活的独特感悟。
“西村林外起炊烟”相关诗句:
- 西村林外起炊烟 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其一 》
- 村村斜日起炊烟 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵奉酬 其三 》
- 炊烟起处江村晚 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其五 》
- 村居远近起炊烟 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋六首 其三 》
- 午村茅舍起炊烟 出自 [宋] 熊克 ·《劝农十首 其七 》
- 前村不复炊烟起 出自 [宋] 萧澥 ·《绍定庚寅纪事 其三 》
- 野外炊烟起 出自 [宋] 林希逸 ·《归人争渡喧 》
- 林外炊烟暗青树 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其三 》
- 午烟孤起隔林炊 出自 [宋] 王安石 ·《江宁夹口三首 其一 》
- 衮衮炊烟起竹林 出自 [宋] 范成大 ·《高淳道中 》
- 林外孤烟起 出自 [宋] 利登 ·《仙塘即事 》
- 村或断炊烟 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其一○ 》
- 炊烟莽村聚 出自 [宋] 张鎡 ·《宿余杭普救兰若同讷义二僧访法喜寺寻登绿野亭 》
- 村舍炊烟浮 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 登场 》
- 一点炊烟竹里村 出自 [宋] 孙觌 ·《吴门道中二首 其二 》
- 孤村茅屋炊烟绝 出自 [宋] 方回 ·《丹阳道中大雪 》
- 落日炊烟又一村 出自 [宋] 陆文圭 ·《宿黄村土人索诗 其一 》
- 村舂茅屋动炊烟 出自 [宋] 韩淲 ·《一犁春雨图次赵正字韵题之 其二 》
- 荒村雨过炊烟收 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江村二首 其一 》
- 村村绿树起青烟 出自 [宋] 王鎡 ·《溪村即事二首 其一 》