“苗心尚余绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苗心尚余绿”出自哪首诗？
答案： “苗心尚余绿”出自： 宋代 陈造的 《苦旱六首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miáo xīn shàng yú lǜ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“苗心尚余绿”的上一句是什么？
答案：
“苗心尚余绿”的上一句是： 日色虽许赤 , 诗句拼音为： rì sè suī xǔ chì
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“苗心尚余绿”的下一句是什么？
答案： “苗心尚余绿”的下一句是： 举觞劝睡龙 , 诗句拼音为： jǔ shāng quàn shuì lóng ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“苗心尚余绿”全诗
苦旱六首 其四 (kǔ hàn liù shǒu qí sì)
枯旱岁十九，无若今岁酷。
日色虽许赤，苗心尚余绿。
举觞劝睡龙，雄飞胜雌伏。
作意收桑榆，前愆傥容赎。
平仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平平○平仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
“苗心尚余绿”繁体原文
苦旱六首 其四
枯旱歲十九，無若今歲酷。
日色雖許赤，苗心尚餘綠。
舉觴勸睡龍，雄飛勝雌伏。
作意收桑榆，前愆儻容贖。
“苗心尚余绿”韵律对照
平仄仄仄仄，平仄平仄仄。
枯旱岁十九，无若今岁酷。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
日色虽许赤，苗心尚余绿。
仄平仄仄平，平平○平仄。
举觞劝睡龙，雄飞胜雌伏。
仄仄○平平，平平仄平仄。
作意收桑榆，前愆傥容赎。
“苗心尚余绿”全诗注音
枯旱岁十九，无若今岁酷。
日色虽许赤，苗心尚余绿。
举觞劝睡龙，雄飞胜雌伏。
作意收桑榆，前愆傥容赎。
“苗心尚余绿”全诗翻译
译文：
枯旱的年头已经过去了十九个，没有哪一年像今年这一年这么炎热。白天的阳光虽然还是如火如荼，但庄稼的心还保留着一些绿色。我举起酒杯劝酒，祝愿龙能入睡，雄鸟飞翔胜过雌鸟伏地。心情沉思，我收拾残阳，前面的错误希望都能得到赎回。
总结：
诗人抒发对当前时局的感叹，描述了枯旱年头的炎热，但又寄托一丝希望，比喻庄稼仍有生机。通过举杯劝酒和祝愿的描写，表达了诗人对未来的期许。最后，诗人反思过去的过失，希望能够弥补前进的错误。
“苗心尚余绿”相关诗句：
- 苗心尚余绿 出自 [宋] 陈造 ·《苦旱六首 其四 》
- 尚待春苗绿 出自 [宋] 史浩 ·《次韵洪景卢雪 》
- 瓢弃尚余绿 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行 》
- 余绿尚去秋 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵孔著作常父馆中喜雪 》
- 梅肥尚余风折绿 出自 [宋] 郑清之 ·《和葺芷笋诗 》
- 尊中尚喜有余绿 出自 [宋] 章甫 ·《雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂 》
- 尚余爱君心 出自 [宋] 李纲 ·《次韵徽言见赠 》
- 尚余忧国心 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵章壻道祖倧山居 》
- 尚余心力到诗家 出自 [宋] 释道璨 ·《病起和徐处士并寄致轩二首 其二 》
- 麦苗花下绿 出自 [宋] 刘存行 ·《句 》
- 隔水麦苗绿 出自 [宋] 刘敞 ·《春日楼上二首 其二 》
- 禾苗绿未匀 出自 [宋] 楼钥 ·《春游遇雨 》
- 麦苗经雨绿 出自 [宋] 陆游 ·《舍傍晚步二首 其一 》
- 绿岸摘芦苗 出自 [唐] 储光羲 ·《江南曲四首 二 》
- 洲晓绿苗铺 出自 [唐] 张说 ·《与赵冬曦尹懋子均登南楼 》
- 晴麰动绿苗 出自 [宋] 方回 ·《书所见 》
- 田苗绿如烟 出自 [宋] 释文珦 ·《灵雨 》
- 花间藉绿苗 出自 [唐] 岑参 ·《崔驸马山池重送宇文明府 》
- 绿苗覆千塍 出自 [宋] 傅察 ·《用廉夫韵招诸友登清微亭 》
- 石瘦铜苗绿 出自 [宋] 杨万里 ·《过岑水 》