“北征旗鼓正相望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北征旗鼓正相望”出自哪首诗?
答案: “北征旗鼓正相望”出自: 宋代 周必大的 《又次邦衡长子总干韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi zhēng qí gǔ zhèng xiāng wàng ,诗句平仄: 仄平平仄○○仄 。
问题2:“北征旗鼓正相望”的上一句是什么?
答案:
“北征旗鼓正相望”的上一句是: 早向秦淮迎辇辂 , 诗句拼音为: zǎo xiàng qín huái yíng niǎn lù
,诗句平仄: 仄平平仄○○仄 。
问题3:“北征旗鼓正相望”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“北征旗鼓正相望”已经是最后一句了。
“北征旗鼓正相望”全诗
又次邦衡长子总干韵 (yòu cì bāng héng zhǎng zǐ zǒng gān yùn)
乃公刚骾迅词章,济美人推小赞皇。
君实固难安洛汭,子虚亦合荐周行。
牛屠十九看游刃,媠击三千始滥觞。
早向秦淮迎辇辂,北征旗鼓正相望。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平仄仄仄平○。
平平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄○○仄。
“北征旗鼓正相望”繁体原文
又次邦衡長子總幹韻
乃公剛骾迅詞章,濟美人推小贊皇。
君實固難安洛汭,子虛亦合薦周行。
牛屠十九看游刃,媠擊三千始濫觴。
早向秦淮迎輦輅,北征旗鼓正相望。
“北征旗鼓正相望”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乃公刚骾迅词章,济美人推小赞皇。
平仄仄○平仄仄,仄平仄仄仄平○。
君实固难安洛汭,子虚亦合荐周行。
平平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
牛屠十九看游刃,媠击三千始滥觞。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄○○仄。
早向秦淮迎辇辂,北征旗鼓正相望。
“北征旗鼓正相望”全诗注音
乃公刚骾迅词章,济美人推小赞皇。
君实固难安洛汭,子虚亦合荐周行。
牛屠十九看游刃,媠击三千始滥觞。
早向秦淮迎辇辂,北征旗鼓正相望。
“北征旗鼓正相望”全诗翻译
译文:
乃公刚毅的骏马奔驰,表达出雄辩的言辞;助美人推崇和称颂皇帝的美德。君主的实力固然难以安抚洛汭之地,但也不可否认虚子亦对周行有所贡献。屠牛事迹一共十九次展示其娴熟的技艺,而美女的歌声击破了三千人的沉寂,标志着欢乐的开端。早早地来到秦淮河畔迎接皇帝的仪仗车驾,北方征战的战旗和鼓声正在迎面而来。
总结:
诗人描述了乃公的英武风姿和雄辩口才,以及美人推崇皇帝美德的场景。同时,诗中蕴含了对虚子在周行中的角色及贡献的肯定。屠牛和美女歌唱的描写突显了技艺和欢乐。最后,描述了早早迎接皇帝归来的盛况。
“北征旗鼓正相望”相关诗句:
- 北征旗鼓正相望 出自 [宋] 周必大 ·《又次邦衡长子总干韵 》
- 箕斗相望正南北 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵刘方叔见寄 》
- 鼓旗西征上奔泷 出自 [宋] 范成大 ·《寄题赣江亭 》
- 威动北征旗 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘宝学二首 其一 》
- 左右两旗北河鼓 出自 [宋] 魏了翁 ·《七夕南定楼饮同官 》
- 旗鼓将严北渡船 出自 [宋] 黄裳 ·《钱塘山居早起 》
- 江北江南正相望 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 旗鼓莽相联 出自 [宋] 利登 ·《盗犯金川境扶侍母妹复走兴安有怀 》
- 三千里外山东河北夺鼓搀旗 出自 [宋] 释慧远 ·《临济和尚赞 》
- 晓望旌旗北临海 出自 [唐] 李昂 ·《从军行 》
- 弟兄旗鼓亦相当 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽罗荆老 》
- 相当旗鼓我才难 出自 [宋] 刘挚 ·《承以旧韵示喜霁诗次和 》
- 一见旗鼓欣相逢 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 旗鼓相临缥缈间 出自 [宋] 黄裳 ·《鼓角楼初成 其一 》
- 两舠旗鼓急相催 出自 [宋] 黄裳 ·《观潮 其一 》
- 亦须旗鼓能相当 出自 [宋] 王庭珪 ·《送彭秀才赴国学试 》
- 摩旗拍鼓轰相逐 出自 [宋] 朱翌 ·《观猎会图 》
- 收旗卧鼓相天子 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 未暇相从执旗鼓 出自 [宋] 李流谦 ·《比观仲结诸公课会皆勍敌也行就举南宫作此赠之 》
- 弟兄旗鼓略相当 出自 [宋] 王庭珪 ·《又一首 》