“鼓旗西征上奔泷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼓旗西征上奔泷”出自哪首诗?
答案: “鼓旗西征上奔泷”出自: 宋代 范成大的 《寄题赣江亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ qí xī zhēng shàng bēn lóng ,诗句平仄: 仄平平平仄平平 。
问题2:“鼓旗西征上奔泷”的上一句是什么?
答案:
“鼓旗西征上奔泷”的上一句是: 安得系马亭阶下 , 诗句拼音为: ān dé xì mǎ tíng jiē xià
,诗句平仄: 仄平平平仄平平 。
问题3:“鼓旗西征上奔泷”的下一句是什么?
答案: “鼓旗西征上奔泷”的下一句是: 所思不见心难降 , 诗句拼音为: suǒ sī bù jiàn xīn nán jiàng ,诗句平仄:仄○仄仄平○○。
“鼓旗西征上奔泷”全诗
寄题赣江亭 (jì tí gàn jiāng tíng)
二水之会新作亭,主人文章子墨卿。
我记斯亭且不朽,千载当与文俱鸣。
题榜谁欤汉使者,风流好事饰儒雅。
平生两君吾故人,安得系马亭阶下。
鼓旗西征上奔泷,所思不见心难降。
瞿塘纵有文鳞双,爱莫致之章贡江。
仄仄平仄平仄平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平仄○仄平平平。
○仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄平平仄平,平仄仄仄平平仄。
仄平平平仄平平,仄○仄仄平○○。
○平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
“鼓旗西征上奔泷”繁体原文
寄題贛江亭
二水之會新作亭,主人文章子墨卿。
我記斯亭且不朽,千載當與文俱鳴。
題榜誰歟漢使者,風流好事飾儒雅。
平生兩君吾故人,安得繫馬亭階下。
鼓旗西征上奔瀧,所思不見心難降。
瞿塘縱有文鱗雙,愛莫致之章貢江。
“鼓旗西征上奔泷”韵律对照
仄仄平仄平仄平,仄平平平仄仄平。
二水之会新作亭,主人文章子墨卿。
仄仄平平○仄仄,平仄○仄平平平。
我记斯亭且不朽,千载当与文俱鸣。
○仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
题榜谁欤汉使者,风流好事饰儒雅。
平平仄平平仄平,平仄仄仄平平仄。
平生两君吾故人,安得系马亭阶下。
仄平平平仄平平,仄○仄仄平○○。
鼓旗西征上奔泷,所思不见心难降。
○平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
瞿塘纵有文鳞双,爱莫致之章贡江。
“鼓旗西征上奔泷”全诗注音
二水之会新作亭,主人文章子墨卿。
我记斯亭且不朽,千载当与文俱鸣。
题榜谁欤汉使者,风流好事饰儒雅。
平生两君吾故人,安得系马亭阶下。
鼓旗西征上奔泷,所思不见心难降。
瞿塘纵有文鳞双,爱莫致之章贡江。
“鼓旗西征上奔泷”全诗翻译
译文:
二水之会,新建作一座亭,主人是文采出众的子墨卿。我铭记这座亭,它将永不衰落,千年之后与文学一同鸣誉。
题榜者是谁?是汉使者,他以优雅风流的才子风度装点了儒雅的仪表。
主人子墨卿和我是故人,多年交情。但我愿在马亭的台阶下系马停留,与他再度相见。
鼓旗西征奔赴奔泷之地,心中所思却未能相见,思念难以降伏。
瞿塘纵然有两条文鳞相依,也难以使其成为章贡江上的贡品。
“鼓旗西征上奔泷”相关诗句:
- 鼓旗西征上奔泷 出自 [宋] 范成大 ·《寄题赣江亭 》
- 叠鼓西上帆东征 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 待严旗鼓送奔军 出自 [宋] 张纲 ·《索仲弼和诗且邀奕 》
- 北征旗鼓正相望 出自 [宋] 周必大 ·《又次邦衡长子总干韵 》
- 西隅列旗鼓 出自 [宋] 李从训 ·《五马山 》
- 征西叠鼓鼙 出自 [宋] 邓润甫 ·《道中咏怀奉寄利州冯允南使君 》
- 彩旗画鼓閙西城 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江州重午二首 其一 》
- 两军旗鼓噪西风 出自 [宋] 陈克 ·《伯时四骑 》
- 西风旗鼓催行色 出自 [宋] 吕大忠 ·《送程给事知越州 》
- 待得征西鼓吹还 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠黔南贾使君 》
- 威声疾奔泷 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其一 》
- 驰走如奔泷 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其五 》
- 噩梦随奔泷 出自 [宋] 范成大 ·《江州庾楼夜宴 》
- 旌旗泷水晚 出自 [宋] 郑獬 ·《送张景山知康州 》
- 南征畏下泷 出自 [宋] 陆游 ·《卯饮醉卧枕上有赋二首 其一 》
- 旗鼓初从天上来 出自 [宋] 王庭珪 ·《县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其二 》
- 原上鼓旗寒朔吹 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其六 》
- 泜上鼓旗那可致 出自 [宋] 岳珂 ·《右军转胜帖赞 》
- 万壑奔伤溢作泷 出自 [唐] 李绅 ·《逾岭峤止荒陬抵高要 》
- 管他急雪溅奔泷 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方孚若瀑上种梅五首 其四 》