“穷似襄阳孟浩然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“穷似襄阳孟浩然”出自哪首诗？
答案： “穷似襄阳孟浩然”出自： 宋代 蔡盘的 《自叙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qióng sì xiāng yáng mèng hào rán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“穷似襄阳孟浩然”的上一句是什么？
答案：
“穷似襄阳孟浩然”的上一句是： 江湖闲步几经年 , 诗句拼音为：jiāng hú xián bù jǐ jīng nián
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“穷似襄阳孟浩然”的下一句是什么？
答案： “穷似襄阳孟浩然”的下一句是： 折简为求僧舍茗 , 诗句拼音为： zhé jiǎn wèi qiú sēng shè míng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“穷似襄阳孟浩然”全诗
自叙 (zì xù)
江湖闲步几经年，穷似襄阳孟浩然。
折简为求僧舍茗，典衣因欠酒家钱。
真情尽向诗中见，归梦常於枕上圆。
世路风波深可畏，结茅何日遂归田。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“穷似襄阳孟浩然”繁体原文
自敘
江湖閒步幾經年，窮似襄陽孟浩然。
折簡爲求僧舍茗，典衣因欠酒家錢。
真情盡向詩中見，歸夢常於枕上圓。
世路風波深可畏，結茅何日遂歸田。
“穷似襄阳孟浩然”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
江湖闲步几经年，穷似襄阳孟浩然。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
折简为求僧舍茗，典衣因欠酒家钱。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
真情尽向诗中见，归梦常於枕上圆。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
世路风波深可畏，结茅何日遂归田。
“穷似襄阳孟浩然”全诗注音
江湖闲步几经年，穷似襄阳孟浩然。
折简为求僧舍茗，典衣因欠酒家钱。
真情尽向诗中见，归梦常於枕上圆。
世路风波深可畏，结茅何日遂归田。
“穷似襄阳孟浩然”全诗翻译
译文：
江湖闲步几经年，就像襄阳的孟浩然一样穷困。
为了一些简朴的生活，向僧舍借茶，因欠下酒家的债务而不得已。
真挚的情感都流露在诗中，归家的梦常常在枕边圆满。
世间的变迁风云变幻，让人忧心忡忡，何时才能回归乡野的生活呢？
这首诗描绘了一个闲适行走江湖多年的人，与孟浩然一般贫困潦倒的境遇相似。他为了一杯茶，甚至不得不向僧舍借茶，同时也因为债务未还而穿着破旧的衣衫。诗中透露出作者真挚的情感，他的憧憬和回忆都写在诗中，而每晚的梦境也充满了对家乡生活的渴望。然而，世事变迁，风波不断，让人感到忧虑和恐惧，作者不禁思考，何时才能够安心归隐，过上简朴的田园生活呢？
这首诗通过古典的文字和意境，表达了作者对于人生、命运以及内心情感的深切思考，同时也反映出古代人们对于简朴、宁静生活的向往。
“穷似襄阳孟浩然”相关诗句：
- 穷似襄阳孟浩然 出自 [宋] 蔡盘 ·《自叙 》
- 还似襄阳孟浩然 出自 [唐] 张祜 ·《感归 》
- 君似襄阳孟浩然 出自 [宋] 陆游 ·《奉送姜邦杰出关二首 其一 》
- 襄阳孟浩然 出自 [宋] 姜特立 ·《甲辰岁以诗一编进孝宗圣语且许其清新骤蒙擢用暇日感孟襄阳事聊赋数语 》
- 襄阳孟浩然 出自 [唐] 白居易 ·《读邓鲂诗 》
- 不羡襄阳孟浩然 出自 [宋] 释道潜 ·《送王彦龄承务还河内 》
- 想见襄阳孟浩然 出自 [宋] 释德洪 ·《送讷上人游西湖 》
- 句法襄阳孟浩然 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵阅道见贻之句 》
- 应笑襄阳孟浩然 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬赤松庄陈天贶 》
- 但寄襄阳孟浩然 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵薛孟二君唱和 》
- 不羡襄阳孟浩然 出自 [宋] 释德洪 ·《送王彦龄承务还河内 》
- 何必襄阳孟浩然 出自 [宋] 朱长文 ·《奉陪太守及诸公游虎丘 》
- 冷笑襄阳孟浩然 出自 [宋] 员兴宗 ·《次韵送邓祭酒 其一 》
- 送与襄阳孟浩然 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一六 》
- 送与襄阳孟浩然 出自 [宋] 苏轼 ·《郭熙秋山平远二首 其一 》
- 疑是襄阳孟浩然 出自 [宋] 释慧空 ·《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其二 》
- 想见襄阳孟浩然 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游西湖 》
- 复忆襄阳孟浩然 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 六 》
- 又不是襄阳孟浩然 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪青州道上有怀东武园亭寄交代孔周翰 》
- 穷杀孟襄阳 出自 [宋] 王谌 ·《入邑 其二 》