首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和酬赤松庄陈天贶 > 应笑襄阳孟浩然

“应笑襄阳孟浩然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“应笑襄阳孟浩然”出自哪首诗？

答案： “应笑襄阳孟浩然”出自： 宋代 杨杰的 《和酬赤松庄陈天贶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng xiào xiāng yáng mèng hào rán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“应笑襄阳孟浩然”的上一句是什么？

答案： “应笑襄阳孟浩然”的上一句是： 气蒸波撼多才思 , 诗句拼音为： qì zhēng bō hàn duō cái sī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“应笑襄阳孟浩然”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“应笑襄阳孟浩然”已经是最后一句了。

“应笑襄阳孟浩然”全诗

和酬赤松庄陈天贶 (hé chóu chì sōng zhuāng chén tiān kuàng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨杰。

花压栏干木插天，不知经始自何年。
为怜水石留终日，谩拂莓苔写数篇。
笼碧裁纱非我望，梯云名集自家传。
气蒸波撼多才思，应笑襄阳孟浩然。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huā yā lán gān mù chā tiān ， bù zhī jīng shǐ zì hé nián 。
wèi lián shuǐ shí liú zhōng rì ， màn fú méi tái xiě shù piān 。
lóng bì cái shā fēi wǒ wàng ， tī yún míng jí zì jiā chuán 。
qì zhēng bō hàn duō cái sī ， yìng xiào xiāng yáng mèng hào rán 。

“应笑襄阳孟浩然”繁体原文

和酬赤松莊陳天貺

花壓欄干木插天，不知經始自何年。
爲憐水石留終日，謾拂莓苔寫數篇。
籠碧裁紗非我望，梯雲名集自家傳。
氣蒸波撼多才思，應笑襄陽孟浩然。

“应笑襄阳孟浩然”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
花压栏干木插天，不知经始自何年。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
为怜水石留终日，谩拂莓苔写数篇。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
笼碧裁纱非我望，梯云名集自家传。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
气蒸波撼多才思，应笑襄阳孟浩然。

“应笑襄阳孟浩然”全诗注音

huā yā lán gān mù chā tiān ， bù zhī jīng shǐ zì hé nián 。

花压栏干木插天，不知经始自何年。

wèi lián shuǐ shí liú zhōng rì ， màn fú méi tái xiě shù piān 。

为怜水石留终日，谩拂莓苔写数篇。

lóng bì cái shā fēi wǒ wàng ， tī yún míng jí zì jiā chuán 。

笼碧裁纱非我望，梯云名集自家传。

qì zhēng bō hàn duō cái sī ， yìng xiào xiāng yáng mèng hào rán 。

气蒸波撼多才思，应笑襄阳孟浩然。

“应笑襄阳孟浩然”全诗翻译

译文：
花朵像是压在栏杆上的木头，生长得直插云霄，不知道从什么时候开始。我情不自禁地喜爱着清澈的水和光滑的石头，整天留连其中，随意地拂去莓苔，也因此写下了几篇文章。

看到笼中蓝色的裁纱，不是我所期盼的，我所向往的是可以攀登的云梯，那是我们家族的传承。心境如热气蒸腾，内心波涛汹涌，蕴藏着许多才思，也许要嘲笑襄阳的孟浩然。



总结：

这篇古文描述了作者对自然景色的欣赏和对传统文化的传承之情怀。通过描写花朵、栏杆、水石、莓苔等元素，表达了作者对自然美的热爱和喜悦之情。同时，通过提及“笼碧裁纱”和“梯云名集”，抒发了作者对传统文化和家族传承的向往。最后，作者以自己内心的才思和境遇对比襄阳的孟浩然，显得自信而豁达。整篇文章情感真挚，意境深远。

“应笑襄阳孟浩然”总结赏析

赏析：这首诗《和酬赤松庄陈天贶》表现了作者杨杰对自然景物的感慨和诗意抒发。全诗以描写赤松庄的景致为主题，通过细腻的笔触展现了自然界的壮丽和美丽。
首句“花压栏干木插天”生动地描绘了花朵盛开的场景，树木伸展入云天，这一景象表现了大自然的壮美和生机。而作者的不知“经始自何年”，则表达了他对这美景源远流长的惊叹。
第二句“为怜水石留终日”强调了作者在此地停留的愉悦，他不离不弃地欣赏着自然景物，并且在这个宁静之地“谩拂莓苔写数篇”，表现出他用心感悟、书写诗篇的情感。
第三句“笼碧裁纱非我望”描绘了蓝天白云的景色，这里没有过多的修辞，直截了当地展示了自然的美丽。而“梯云名集自家传”则表现了作者对这美景的传世之感，将其视为名家集成的继承。
最后两句“气蒸波撼多才思，应笑襄阳孟浩然”则以对孟浩然的嘲笑作为结束，暗示了作者自己的多才多艺，以及对美景的感悟和诗意创作的自信。

“应笑襄阳孟浩然”诗句作者杨杰介绍：

杨杰，字次公，自号无爲子，无爲军（州治今安徽无爲）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎，出知润州，除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷，《乐记》五卷，已佚。高宗绍兴十三年（一一四三）知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷，其有关释老二家诗文另编别集十卷（《直斋书录解题》卷一七）。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。　杨杰诗，以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》（藏北京图书馆，其中诗五卷）爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》（简称小集本），《宋百家诗存》所收《无爲集》，及影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），民国李之鼎校《宋人集》本（简称李校）。《两宋名贤小集》中多有底本未收诗，今与新辑得之集外诗，合编爲一卷。更多...

“应笑襄阳孟浩然”相关诗句：

“应笑襄阳孟浩然”每个字的意思：

包含“应笑襄阳孟浩然”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂