“何事向西流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何事向西流”出自哪首诗？
答案： “何事向西流”出自： 唐代 崔国辅的 《渭水西别李仑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé shì xiàng xī liú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“何事向西流”的上一句是什么？
答案：
“何事向西流”的上一句是： 不知呜咽水 , 诗句拼音为： bù zhī wū yàn shuǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“何事向西流”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何事向西流”已经是最后一句了。
“何事向西流”全诗
渭水西别李仑 (wèi shuǐ xī bié lǐ lún)
陇右长亭堠，山阴古塞秋。
不知呜咽水，何事向西流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“何事向西流”繁体原文
渭水西別李崙
隴右長亭堠，山陰古塞秋。
不知嗚咽水，何事向西流。
“何事向西流”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
陇右长亭堠，山阴古塞秋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不知呜咽水，何事向西流。
“何事向西流”全诗注音
陇右长亭堠，山阴古塞秋。
不知呜咽水，何事向西流。
“何事向西流”全诗翻译
译文：
在陇右地区的长亭堠，山阴的古老塞上秋天来临。
我不知道那流淌的水为何呜咽，为什么它一直向西流去。
“何事向西流”相关诗句：
- 何事向西流 出自 [唐] 崔国辅 ·《渭水西别李仑 》
- 陇西流水向西流 出自 [宋] 王安石 ·《陇东西二首 其二 》
- 君向西流我向东 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雨中有怀 》
- 自古向西流 出自 [宋] 释妙伦 ·《颂古五首 其一 》
- 河声流向西 出自 [唐] 贯休 ·《怀张爲周朴 》
- 却与向西流 出自 [唐] 李羣玉 ·《古词 》
- 弱水流向西 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 六 》
- 河声流向西 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一一 》
- 河声流向西 出自 [唐] 周朴 ·《董岭水 》
- 陇水向西流 出自 [唐] 张籍 ·《送远使 》
- 日夜向西流 出自 [宋] 王安石 ·《送董传 》
- 流向西江去 出自 [宋] 释元肇 ·《送沅清谿游江西 》
- 河声流向西 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其六一 》
- 坐听河声流向西 出自 [宋] 释慧空 ·《和秀峰 其一 》
- 故教江水向西流 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十五日看潮五绝 其三 》
- 长江不肯向西流 出自 [唐] 白居易 ·《得行简书闻欲下峡先以诗寄 》
- 溪流向西吾适东 出自 [宋] 方回 ·《离婺源过古荐注口张村三渡遂登五岭 》
- 三十六江流向西 出自 [宋] 释心月 ·《送寂照庵归蜀 》
- 只忧红日向西流 出自 [唐] 晁采 ·《春日送夫之长安 》
- 长天独月向西流 出自 [宋] 张商英 ·《朱泾船子禅师 》