“擿埴讵容走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“擿埴讵容走”出自哪首诗?
答案: “擿埴讵容走”出自: 宋代 周必大的 《病中次务观通判韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tī zhí jù róng zǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“擿埴讵容走”的上一句是什么?
答案:
“擿埴讵容走”的上一句是: 爱山空在山 , 诗句拼音为: ài shān kōng zài shān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“擿埴讵容走”的下一句是什么?
答案: “擿埴讵容走”的下一句是: 尘埃登高帽 , 诗句拼音为: chén āi dēng gāo mào ,诗句平仄:平平平平仄。
“擿埴讵容走”全诗
病中次务观通判韵 (bìng zhōng cì wù guān tōng pàn yùn)
老眼乱蝉翼,乐事叹何有。
经年不衔杯,更暇问濡首。
爱山空在山,擿埴讵容走。
尘埃登高帽,生涩弹棋手。
三年一蒲团,近者坐欲朽。
朝来独何事,乾鹊窥瓮牖。
开门得新诗,刮膜如释负。
卷舒几百回,呼舞骇邻友。
吾曹交以淡,悠久或采韭。
此味只自知,他人薄玄酒。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
平平平平仄,平仄○平仄。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄○○仄仄。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“擿埴讵容走”繁体原文
病中次務觀通判韻
老眼亂蟬翼,樂事歎何有。
經年不銜杯,更暇問濡首。
愛山空在山,擿埴詎容走。
塵埃登高帽,生澀彈棋手。
三年一蒲團,近者坐欲朽。
朝來獨何事,乾鵲窺甕牖。
開門得新詩,刮膜如釋負。
卷舒幾百回,呼舞駭鄰友。
吾曹交以淡,悠久或采韭。
此味只自知,他人薄玄酒。
“擿埴讵容走”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
老眼乱蝉翼,乐事叹何有。
平平仄平平,○仄仄平仄。
经年不衔杯,更暇问濡首。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
爱山空在山,擿埴讵容走。
平平平平仄,平仄○平仄。
尘埃登高帽,生涩弹棋手。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
三年一蒲团,近者坐欲朽。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
朝来独何事,乾鹊窥瓮牖。
平平仄平平,仄○○仄仄。
开门得新诗,刮膜如释负。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
卷舒几百回,呼舞骇邻友。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
吾曹交以淡,悠久或采韭。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
此味只自知,他人薄玄酒。
“擿埴讵容走”全诗注音
老眼乱蝉翼,乐事叹何有。
经年不衔杯,更暇问濡首。
爱山空在山,擿埴讵容走。
尘埃登高帽,生涩弹棋手。
三年一蒲团,近者坐欲朽。
朝来独何事,乾鹊窥瓮牖。
开门得新诗,刮膜如释负。
卷舒几百回,呼舞骇邻友。
吾曹交以淡,悠久或采韭。
此味只自知,他人薄玄酒。
“擿埴讵容走”全诗翻译
译文:
老眼乱蝉翼,愉快的事情也感到有些沮丧。
多年来不曾举杯,更加有空闲去探询他人的情况。
爱山之心空留在山中,挖土又何曾容易放弃。
尘埃纷扬登高帽,初涩的棋手击弹棋子。
三年才换一次蒲团,近来坐下已欲腐朽。
朝来独自何事,乾鹊偷窥着瓮中的果实。
打开门得到新的诗篇,好似卸下重担的感觉。
卷舒阅读几百遍,呼喊跳舞惊扰了邻居与友人。
我们彼此交往淡泊,悠长岁月或许可以采些韭菜来吃。
这种滋味只有自己知晓,别人未必能领会我饮过的玄酒。
全诗描写了诗人在岁月的流逝中感叹时光的变迁,体现了对愉快事物的感慨和对淡泊的追求。诗人借景抒怀,以蝉翼、山、埴土、蒲团等形象描写岁月流逝和生活琐事,表达了对青春逝去和岁月变迁的无奈和思考。诗中还反映了诗人喜欢自由自在、淡泊名利的个性,以及对文学创作的追求和享受。整首诗流畅优美,表达了深沉的人生感慨。
“擿埴讵容走”相关诗句:
- 擿埴讵容走 出自 [宋] 周必大 ·《病中次务观通判韵 》
- 擿埴将安程 出自 [宋] 叶适 ·《与英上人游紫霄观戏述短歌 》
- 擿埴未识路 出自 [宋] 李吕 ·《抱膝庵 》
- 冥途方擿埴 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其九 》
- 擿埴强求涂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上刘推官一首 》
- 伛偻犹擿埴 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 擿埴冥索途 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》
- 擿埴杖频携 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几圣俞持国雪十八韵依次用 》
- 昏擿埴兮余考 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其六 》
- 索涂擿埴愧冥行 出自 [宋] 华镇 ·《欧阳叔向见余试院中诗卷作诗见誉次韵酬之 》
- 擿埴凭谁爲指南 出自 [宋] 陈棣 ·《旅中有感复用前韵 》
- 出门擿埴寻君居 出自 [宋] 李之仪 ·《捻须寄傅子渊 》
- 万事讵容省 出自 [宋] 左璵 ·《题马世功豁野堂 》
- 驷隙讵容追 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其二 》
- 欢乐讵容陈 出自 [宋] 曹勋 ·《乐未央 》
- 讵容惜扪舌 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪閲兵许浦 》
- 讵容肆谩欺 出自 [宋] 释文珦 ·《古意 其四 》
- 讵肯容凡禽 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子瞻尚书仪曹北轩种栝 》
- 楚些讵容招 出自 [宋] 王十朋 ·《杜殿院挽词 其三 》
- 河广讵容舠 出自 [宋] 范纯仁 ·《和谢师厚见寄 》