“万事讵容省”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万事讵容省”出自哪首诗？
答案： “万事讵容省”出自： 宋代 左璵的 《题马世功豁野堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn shì jù róng shěng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“万事讵容省”的上一句是什么？
答案：
“万事讵容省”的上一句是： 坐久襟宇宽 , 诗句拼音为： zuò jiǔ jīn yǔ kuān
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“万事讵容省”的下一句是什么？
答案： “万事讵容省”的下一句是： 永愿陪清游 , 诗句拼音为： yǒng yuàn péi qīng yóu ，诗句平仄：仄仄平平平。
“万事讵容省”全诗
题马世功豁野堂 (tí mǎ shì gōng huō yě táng)
欢言赴幽期，作意理烟艇。
曳缆松篁阴，未觉心地迥。
舍舟登爽垲，微步水云浄。
扶舆登斯堂，遐眺方一骋。
开轩纳野色，秋思浩千顷。
心随片云远，目送孤鸿影。
坐久襟宇宽，万事讵容省。
永愿陪清游，栖身白鸥境。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平平平平平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，平○仄平○。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
“万事讵容省”繁体原文
題馬世功豁野堂
歡言赴幽期，作意理烟艇。
曳纜松篁陰，未覺心地迥。
捨舟登爽塏，微步水雲浄。
扶輿登斯堂，遐眺方一騁。
開軒納野色，秋思浩千頃。
心隨片雲遠，目送孤鴻影。
坐久襟宇寬，萬事詎容省。
永願陪清游，棲身白鷗境。
“万事讵容省”韵律对照
平平仄平○，仄仄仄平仄。
欢言赴幽期，作意理烟艇。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
曳缆松篁阴，未觉心地迥。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
舍舟登爽垲，微步水云浄。
平平平平平，平仄平仄仄。
扶舆登斯堂，遐眺方一骋。
平平仄仄仄，平○仄平○。
开轩纳野色，秋思浩千顷。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
心随片云远，目送孤鸿影。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
坐久襟宇宽，万事讵容省。
仄仄平平平，平平仄平仄。
永愿陪清游，栖身白鸥境。
“万事讵容省”全诗注音
欢言赴幽期，作意理烟艇。
曳缆松篁阴，未觉心地迥。
舍舟登爽垲，微步水云浄。
扶舆登斯堂，遐眺方一骋。
开轩纳野色，秋思浩千顷。
心随片云远，目送孤鸿影。
坐久襟宇宽，万事讵容省。
永愿陪清游，栖身白鸥境。
“万事讵容省”全诗翻译
译文：
欢快地说着要相约在僻静的时光里，一起构思制作烟艇。
拖着绳索，进入松树和竹林的阴凉之处，心中却未察觉到舒畅之感。
舍弃船只，登上宽广的垲地，脚步轻快如行走在云端上。
扶着车辆，登上高大的堂阁，遥望着一片辽阔的大野，心情畅游如驰骋奔马。
打开窗户，欣赏着外面广袤的自然美景，秋日的思绪在千顷的风光中翩翩起舞。
心灵随着片片云彩飘远，目送着孤雁的身影消失在远方。
坐久了，衣襟也感到宽松，忘却了一切繁琐的事务。
永远愿意陪伴在清幽的游乐场中，安居在白鸥翱翔的境地。
“万事讵容省”相关诗句：
- 万事讵容省 出自 [宋] 左璵 ·《题马世功豁野堂 》
- 万态讵容逃水镜 出自 [宋] 刘一止 ·《题章右推砥斋一首 》
- 万事不关省 出自 [宋] 韩维 ·《和胡公谨游李寺丞北园 》
- 万事过目不省窥 出自 [宋] 王令 ·《甲午雪 》
- 豚羔讵曾省 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 讵省醉裙红 出自 [宋] 郑清之 ·《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其一 》
- 中人讵省愆 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 恩移讵省辜 出自 [唐] 李绅 ·《趋翰苑遭诬构四十六韵 》
- 三省讵行怪 出自 [唐] 元稹 ·《痁卧闻幕中诸公徵乐会饮因有戏呈三十韵 》
- 骑省风流讵可齐 出自 [唐] 房孺复 ·《酬窦大闲居见寄 》
- 不才讵可登台省 出自 [宋] 王十朋 ·《宝印叔示诗且索碑刻以南明山六大字爲献仍次韵 》
- 此身讵可忘三省 出自 [宋] 张栻 ·《赋周畏知寓斋 》
- 裘马讵省论轻肥 出自 [宋] 吴则礼 ·《以淮白寄公卷 》
- 万事何容心 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其一 》
- 容膝万事周 出自 [宋] 黄彦平 ·《题刘氏市隐亭 》
- 从容万事表 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题王珉中玉通判梦山堂 》
- 万事皆容易 出自 [唐] 刘长卿 ·《洛阳主簿叔知和驿承恩赴选伏辞一首 》
- 省事省官民自定 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其三 》
- 万事可容着心力 出自 [宋] 方回 ·《次韵元煇昨游 》
- 万事从容欲细论 出自 [宋] 彭汝砺 ·《仲至迁居同曹家西巷在蔡湖之北也 其三 》