“冥途方擿埴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冥途方擿埴”出自哪首诗？
答案： “冥途方擿埴”出自： 宋代 姚勉的 《谢久轩蔡先生惠墨九首 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng tú fāng tī zhí ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“冥途方擿埴”的上一句是什么？
答案：
“冥途方擿埴”的上一句是： 谨独拜明训 , 诗句拼音为： jǐn dú bài míng xùn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“冥途方擿埴”的下一句是什么？
答案： “冥途方擿埴”的下一句是： 夷轨忽发轫 , 诗句拼音为： yí guǐ hū fā rèn ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“冥途方擿埴”全诗
谢久轩蔡先生惠墨九首 其九 (xiè jiǔ xuān cài xiān shēng huì mò jiǔ shǒu qí jiǔ)
抠衣忆初时，谨独拜明训。
冥途方擿埴，夷轨忽发轫。
始知顔四勿，於此道有进。
敢云圣贤远，二字古心印。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
“冥途方擿埴”繁体原文
謝久軒蔡先生惠墨九首 其九
摳衣憶初時，謹獨拜明訓。
冥途方擿埴，夷軌忽發軔。
始知顔四勿，於此道有進。
敢云聖賢遠，二字古心印。
“冥途方擿埴”韵律对照
平○仄平平，仄仄仄平仄。
抠衣忆初时，谨独拜明训。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
冥途方擿埴，夷轨忽发轫。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
始知顔四勿，於此道有进。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
敢云圣贤远，二字古心印。
“冥途方擿埴”全诗注音
抠衣忆初时，谨独拜明训。
冥途方擿埴，夷轨忽发轫。
始知顔四勿，於此道有进。
敢云圣贤远，二字古心印。
“冥途方擿埴”全诗翻译
译文：
抠衣忆初时，谨独拜明训。
冥途方擿埴，夷轨忽发轫。
始知顔四勿，於此道有进。
敢云圣贤远，二字古心印。
翻译后的句子：
挖衣记初时，谨慎地拜读明确的教导。
在未知的路上，方才探索真理，旧时的轨迹突然发展。
开始理解顔回的教诲，在这条道路上有所进步。
敢说圣贤的指导并不遥远，古代的智慧仍然印刻在这里。
总结：
诗人回忆起早年学习的时光，对明确的教诲保持敬虔。他在未知的道路上努力寻求真理，仿佛突然间古老的轨迹得以延伸。通过顔回的教诲，他领悟到在这条道路上取得进步。他敢说圣人的指引并不遥远，古代智慧仍然深深地印刻在这里。
“冥途方擿埴”相关诗句：
- 冥途方擿埴 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其九 》
- 擿埴冥索途 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》
- 索涂擿埴愧冥行 出自 [宋] 华镇 ·《欧阳叔向见余试院中诗卷作诗见誉次韵酬之 》
- 擿埴未识路 出自 [宋] 李吕 ·《抱膝庵 》
- 擿埴将安程 出自 [宋] 叶适 ·《与英上人游紫霄观戏述短歌 》
- 擿埴讵容走 出自 [宋] 周必大 ·《病中次务观通判韵 》
- 擿埴杖频携 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几圣俞持国雪十八韵依次用 》
- 伛偻犹擿埴 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 擿埴强求涂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上刘推官一首 》
- 昏擿埴兮余考 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其六 》
- 擿埴凭谁爲指南 出自 [宋] 陈棣 ·《旅中有感复用前韵 》
- 出门擿埴寻君居 出自 [宋] 李之仪 ·《捻须寄傅子渊 》
- 摘埴涂冥盲 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其五 》
- 擿植冥行信所之 出自 [宋] 林之奇 ·《灯 其一 》
- 寒釭旋擿动冥搜 出自 [宋] 陈起 ·《闻邻寺粥 》
- 埏埴万汇随方圆 出自 [宋] 杨时 ·《赠医者邓献匡 》
- 擿奸方喜俗无譁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送谢刑部使君赴召 其一 》
- 东方欲曙花冥冥 出自 [唐] 韦应物 ·《听莺曲 》
- 宿雾方冥冥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢师直 》
- 征途青冥里 出自 [唐] 畅当 ·《自平阳馆赴郡 》