“聒聒如蛩鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“聒聒如蛩鸣”出自哪首诗？
答案： “聒聒如蛩鸣”出自： 宋代 俞德邻的 《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guō guō rú qióng míng ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“聒聒如蛩鸣”的上一句是什么？
答案：
“聒聒如蛩鸣”的上一句是： 离骚固愤切 , 诗句拼音为： lí sāo gù fèn qiè
，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题3：“聒聒如蛩鸣”的下一句是什么？
答案： “聒聒如蛩鸣”的下一句是： 餔糟何必恶 , 诗句拼音为： bū zāo hé bì è ，诗句平仄：○平平仄仄。
“聒聒如蛩鸣”全诗
暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其七 (xiá rì yǐn jiǔ zhé yòng jìng jié xiān shēng yùn jī èr shí shǒu qí qī)
三闾爱秋菊，浥露餐落英。
独醒鄙衆醉，乃觉非人情。
楚亡如厦仆，一木那支倾。
离骚固愤切，聒聒如蛩鸣。
餔糟何必恶，一醉观我生。
○平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
○平平仄仄，仄仄○仄平。
“聒聒如蛩鸣”繁体原文
暇日飲酒輒用靖節先生韻積二十首 其七
三閭愛秋菊，浥露餐落英。
獨醒鄙衆醉，乃覺非人情。
楚亡如厦仆，一木那支傾。
離騷固憤切，聒聒如蛩鳴。
餔糟何必惡，一醉觀我生。
“聒聒如蛩鸣”韵律对照
○平仄平仄，仄仄平仄平。
三闾爱秋菊，浥露餐落英。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
独醒鄙衆醉，乃觉非人情。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
楚亡如厦仆，一木那支倾。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
离骚固愤切，聒聒如蛩鸣。
○平平仄仄，仄仄○仄平。
餔糟何必恶，一醉观我生。
“聒聒如蛩鸣”全诗注音
三闾爱秋菊，浥露餐落英。
独醒鄙衆醉，乃觉非人情。
楚亡如厦仆，一木那支倾。
离骚固愤切，聒聒如蛩鸣。
餔糟何必恶，一醉观我生。
“聒聒如蛩鸣”全诗翻译
译文：
三闾痴爱着秋天的菊花，洒下露水成为它的餐食，而落英飘零。
独自清醒看轻低俗的人们陶醉，才意识到这并非真正的情感。
楚国覆灭如倾覆的屋檐，犹如一根不稳的柱子将要倒下。
离别引起的悲愤深切，喧嚣不止，宛如蛩虫的鸣叫。
享用粗粝的酒食又何必嗤之以鼻，醉酒之际反倒观照了我的一生。
总结：
诗人以秋菊为象征，借以表达对虚荣浮华的反感和对真挚情感的追求，抒发了在纷繁世事中对淳朴情感的珍视，以及对国家命运的感叹和对离别的愤懑。诗中通过描绘菊花、酒宴、楚国覆灭等形象，构建了一个富有情感和思考的意境，反映了诗人内心深处的情感世界。
“聒聒如蛩鸣”相关诗句：
- 聒聒如蛩鸣 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其七 》
- 夜长蛩聒聒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《自叹 》
- 聒聒鸣鸠唤雨来 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一六 》
- 蛙鸣聒聒满我池 出自 [宋] 张耒 ·《有所叹五首 其三 》
- 转壠新泉聒聒鸣 出自 [宋] 张纲 ·《春耕 》
- 鸣鸠聒聒屋上啄 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其一 》
- 聒聒鸣鸠莫笑渠 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 鸣鸠聒聒殊未已 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵元衡病酒伏枕 》
- 草际鸣蛩更强聒 出自 [宋] 卫泾 ·《夜坐 》
- 柏枕鸣聒聒 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其二 》
- 聒聒竞鸣蛙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家 其二 》
- 聒聒鸣乱蛙 出自 [宋] 李光 ·《去地草 》
- 聒聒终夕鸣 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其一 》
- 池蛙鸣聒聒 出自 [宋] 无名氏 ·《游象耳山 》
- 缘蛙声之聒聒兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 山中流水声聒聒 出自 [宋] 周紫芝 ·《泥滑滑 》
- 聒聒庭中争曲直 出自 [宋] 张耒 ·《喜雪走笔呈李宣城三首 其二 》
- 晓来聒聒弄新晴 出自 [宋] 刘宰 ·《云边即事 》
- 春林聒聒听提壶 出自 [宋] 王质 ·《又次韵 》
- 天上人间閙聒聒 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七 》