“闭目想未睹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭目想未睹”出自哪首诗?
答案: “闭目想未睹”出自: 宋代 李石的 《题黄筌牡丹花下猫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì mù xiǎng wèi dǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“闭目想未睹”的上一句是什么?
答案:
“闭目想未睹”的上一句是: 丹青强摸索 , 诗句拼音为: dān qīng qiáng mō suǒ
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“闭目想未睹”的下一句是什么?
答案: “闭目想未睹”的下一句是: 天巧非人工 , 诗句拼音为: tiān qiǎo fēi rén gōng ,诗句平仄:平仄平平平。
“闭目想未睹”全诗
题黄筌牡丹花下猫 (tí huáng quán mǔ dān huā xià māo)
红英艳云霞,绿叶足风雨。
牡丹花未开,生意妙谁主。
丹青强摸索,闭目想未睹。
天巧非人工,神凝志良苦。
竦然花下猫,蜂喧聒如鼓。
醉眼不成睡,花气日亭午。
黄生与我意,盘礴一转语。
我老花无情,铅粉付儿女。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平○仄平仄。
仄平平仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
“闭目想未睹”繁体原文
題黄筌牡丹花下貓
紅英艷雲霞,綠葉足風雨。
牡丹花未開,生意妙誰主。
丹青强摸索,閉目想未睹。
天巧非人工,神凝志良苦。
竦然花下貓,蜂喧聒如鼓。
醉眼不成睡,花氣日亭午。
黄生與我意,盤礴一轉語。
我老花無情,鉛粉付兒女。
“闭目想未睹”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
红英艳云霞,绿叶足风雨。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
牡丹花未开,生意妙谁主。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
丹青强摸索,闭目想未睹。
平仄平平平,平○仄平仄。
天巧非人工,神凝志良苦。
仄平平仄平,平平仄○仄。
竦然花下猫,蜂喧聒如鼓。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
醉眼不成睡,花气日亭午。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
黄生与我意,盘礴一转语。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
我老花无情,铅粉付儿女。
“闭目想未睹”全诗注音
红英艳云霞,绿叶足风雨。
牡丹花未开,生意妙谁主。
丹青强摸索,闭目想未睹。
天巧非人工,神凝志良苦。
竦然花下猫,蜂喧聒如鼓。
醉眼不成睡,花气日亭午。
黄生与我意,盘礴一转语。
我老花无情,铅粉付儿女。
“闭目想未睹”全诗翻译
译文:
红艳如云霞,绿叶承风雨。牡丹花未开,谁能见其美妙?丹青笔强摹索,闭目思想却未曾见真容。这奇妙的天工非人力可及,是神灵凝聚了无尽心血。竦然站在花下的猫儿,蜜蜂嗡嗡声如鼓声般喧闹。醉眼难成眠,花香弥漫整个午后。黄生与我有着相同的心意,一转身,说出了缠绵的话语。我年老了,花儿却不会怜惜,它依旧向着铅粉和儿女们付出。
“闭目想未睹”相关诗句:
- 闭目想未睹 出自 [宋] 李石 ·《题黄筌牡丹花下猫 》
- 拭目嗟未睹 出自 [宋] 陈造 ·《次王仲衡尚书鹿鸣宴韵 》
- 当时已谓目未睹 出自 [宋] 陆游 ·《海棠歌 》
- 闭目欲想瑶池濒 出自 [宋] 沈辽 ·《和李正甫 》
- 闭目不闭鼻孔 出自 [宋] 方回 ·《六言四首 其二 》
- 梦想忽如睹 出自 [唐] 韦应物 ·《伤逝 》
- 醉目浩无睹 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞饮廷老家晚又饮原甫家 》
- 异世目可睹 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 十目所共睹 出自 [宋] 刘宰 ·《吴门道归书怀 》
- 成败久目睹 出自 [宋] 仇远 ·《次韵萧饶州见寄 其一 》
- 遗俗尚目睹 出自 [宋] 苏辙 ·《送柳子玉 》
- 万里真目睹 出自 [宋] 陈造 ·《送叶主簿楚州应钱帅之招 》
- 目睹梅花发 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其七 》
- 有目咸欣睹 出自 [宋] 邹浩 ·《书楞伽经後 》
- 目睹鹤归云 出自 [宋] 陈着 ·《似戴时芳 》
- 万目共瞻睹 出自 [宋] 李纲 ·《泗上瞻礼僧伽塔 》
- 见已闭目开目间 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 日观第一 》
- 要且目前难睹 出自 [宋] 释思慧 ·《偈四首 其二 》
- 离娄拭目莫睹 出自 [宋] 邹浩 ·《道乡歌 》
- 一衆耳闻目睹 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其九六 》