“闭目爲夜色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闭目爲夜色”出自哪首诗？
答案： “闭目爲夜色”出自： 唐代 苏涣的 《变律 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì yuè dōng xī xíng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“闭目爲夜色”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闭目爲夜色”已经是第一句了。
问题3：“闭目爲夜色”的下一句是什么？
答案： “闭目爲夜色”的下一句是： 寒暑冬夏易 , 诗句拼音为： hán shǔ dōng xià yì ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“闭目爲夜色”全诗
变律 一 (biàn lǜ yī)
日月东西行，寒暑冬夏易。
阴阳无停机，造化渺莫测。
开目为晨光，闭目为夜色。
一开复一闭，明晦无休息。
居然六合外，旷哉天地德。
天地且不言，世人浪喧喧。
仄仄平平○，平仄平仄仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
平仄平平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
平仄○仄平，仄平○平平。
“闭目爲夜色”繁体原文
變律 一
日月東西行，寒暑冬夏易。
陰陽無停機，造化渺莫測。
開目爲晨光，閉目爲夜色。
一開復一閉，明晦無休息。
居然六合外，曠哉天地德。
天地且不言，世人浪喧喧。
“闭目爲夜色”韵律对照
仄仄平平○，平仄平仄仄。
日月东西行，寒暑冬夏易。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
阴阳无停机，造化渺莫测。
平仄平平平，仄仄平仄仄。
开目为晨光，闭目为夜色。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
一开复一闭，明晦无休息。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
居然六合外，旷哉天地德。
平仄○仄平，仄平○平平。
天地且不言，世人浪喧喧。
“闭目爲夜色”全诗注音
日月东西行，寒暑冬夏易。
阴阳无停机，造化渺莫测。
开目为晨光，闭目为夜色。
一开复一闭，明晦无休息。
居然六合外，旷哉天地德。
天地且不言，世人浪喧喧。
“闭目爲夜色”全诗翻译
译文：
太阳和月亮东西移动，寒暑冬夏交替。
阴阳无间断，自然变化无法预测。
睁开眼睛是晨光，闭上眼睛是夜晚。
一次睁开又一次闭上，明亮和昏暗交替不停。
居然超越六合之外，天地的奥妙广袤无边。
天地虽然不言语，世人却喧嚣不止。
总结：
这首诗以自然的变化为主题，表达了太阳、月亮、阴阳、昼夜等元素的运行规律，以及宇宙间的无尽奥妙和人类的喧嚣。诗人通过对自然现象的描绘，探讨了宇宙间永恒的循环变化和人类对之的感知。同时，诗中提到了天地无言的伟大和世人繁杂的喧嚣，暗示了人们常常忽略了宇宙间的真实与奥秘，而沉浸于日常琐事之中。这首诗在简洁的表达中蕴含了对自然与人生哲理的思考。
“闭目爲夜色”相关诗句：
- 闭目爲夜色 出自 [唐] 苏涣 ·《变律 一 》
- 闭目不闭鼻孔 出自 [宋] 方回 ·《六言四首 其二 》
- 见已闭目开目间 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 日观第一 》
- 开目闭目同 出自 [唐] 贾岛 ·《寓兴 》
- 目爲方眠废夜书 出自 [宋] 张耒 ·《十二月十七日移病家居成五长句 其一 》
- 荧荧目色爲生寒 出自 [宋] 韩元吉 ·《市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作四绝句 其四 》
- 月色爲怜今夜客 出自 [唐] 护国 ·《别盛安 》
- 昨夜爲君顔色好 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潘邠老秀才 》
- 闭目内观 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种决明 其四 》
- 公余长闭目 出自 [宋] 张咏 ·《送赵寺丞罢秩游青城山 》
- 闭目书徒展 出自 [宋] 朱弁 ·《予以年事渐髙气海不能熟生煖冷旅中又无药物遂用火攻之策灼艾凡二百壮吟呻之际得诗二十韵 》
- 何如闭目坐 出自 [宋] 袁燮 ·《病目 》
- 闭目存黄庭 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《病目无聊因游慈云寺作诗呈诸友 》
- 闭目时自观 出自 [宋] 苏辙 ·《风痹三作 》
- 闭目忘穷途 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏王右丞所画阮步兵醉图 》
- 闭目常危坐 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其三 》
- 不如闭目坐 出自 [宋] 苏轼 ·《正月十八日蔡州道上遇雪次子由韵二首 其二 》
- 闭目寓两景 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其二 》
- 负暄闭目坐 出自 [唐] 白居易 ·《负冬日 》
- 闭目宁用遮 出自 [宋] 陈师道 ·《寒夜有怀晁无斁 》