“朝廷举旧章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝廷举旧章”出自哪首诗?
答案: “朝廷举旧章”出自: 宋代 黄公度的 《进元会诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo tíng jǔ jiù zhāng ,诗句平仄: 。
问题2:“朝廷举旧章”的上一句是什么?
答案:
“朝廷举旧章”的上一句是: 社稷基新命 , 诗句拼音为: shè jì jī xīn mìng
,诗句平仄: 。
问题3:“朝廷举旧章”的下一句是什么?
答案: “朝廷举旧章”的下一句是: 太平周礼乐 , 诗句拼音为: tài píng zhōu lǐ yuè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“朝廷举旧章”全诗
进元会诗 (jìn yuán huì shī)
昭代干戈戢,炎辉历数长。
苍生久苏息,寰海屡丰穰。
社稷基新命,朝廷举旧章。
太平周礼乐,垂拱舜衣裳。
拜寿先长乐,传声出未央。
冕旒端黼座,仪物备明堂。
阊阖星辰外,旗常日月旁。
天顔春穆穆,云物晓苍苍。
雪色残鳷鹊,韶音杂凤凰。
严宸分羽卫,荒服走梯航。
人正今行夏,民心旧戴商。
观光环万国,班朔首三阳。
列辟銮声哕,羣工玉佩锵。
奉常陈雅奏,太史报殊祥。
於穆前朝盛,丕承奕世昌。
版图还大禹,风俗再陶唐。
已格无为治,犹怀不敢康。
几年修缛典,今日付吾皇。
所愿终寅畏,无忘每赞襄。
明良相际会,长奉万年觞。
○仄平平仄,平平仄仄○。
○平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平?仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平○平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。
“朝廷举旧章”繁体原文
進元會詩
昭代干戈戢,炎輝歷數長。
蒼生久蘇息,寰海屢豐穰。
社稷基新命,朝廷舉舊章。
太平周禮樂,垂拱舜衣裳。
拜壽先長樂,傳聲出未央。
冕旒端黼座,儀物備明堂。
閶闔星辰外,旂常日月旁。
天顔春穆穆,雲物曉蒼蒼。
雪色殘鳷鵲,韶音雜鳳凰。
嚴宸分羽衛,荒服走梯航。
人正今行夏,民心舊戴商。
觀光環萬國,班朔首三陽。
列辟鑾聲噦,羣工玉珮鏘。
奉常陳雅奏,太史報殊祥。
於穆前朝盛,丕承奕世昌。
版圖還大禹,風俗再陶唐。
已格無爲治,猶懷不敢康。
幾年脩縟典,今日付吾皇。
所願終寅畏,無忘每贊襄。
明良相際會,長奉萬年觴。
“朝廷举旧章”韵律对照
○仄平平仄,平平仄仄○。
昭代干戈戢,炎辉历数长。
○平仄平仄,平仄仄平○。
苍生久苏息,寰海屡丰穰。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
社稷基新命,朝廷举旧章。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
太平周礼乐,垂拱舜衣裳。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
拜寿先长乐,传声出未央。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
冕旒端黼座,仪物备明堂。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
阊阖星辰外,旗常日月旁。
平平平仄仄,平仄仄○○。
天顔春穆穆,云物晓苍苍。
仄仄平?仄,平平仄仄平。
雪色残鳷鹊,韶音杂凤凰。
平平○仄仄,平仄仄平平。
严宸分羽卫,荒服走梯航。
平○平○仄,平平仄仄平。
人正今行夏,民心旧戴商。
○平平仄仄,平仄仄○平。
观光环万国,班朔首三阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
列辟銮声哕,羣工玉佩锵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
奉常陈雅奏,太史报殊祥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
於穆前朝盛,丕承奕世昌。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
版图还大禹,风俗再陶唐。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
已格无为治,犹怀不敢康。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
几年修缛典,今日付吾皇。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
所愿终寅畏,无忘每赞襄。
平平○仄仄,○仄仄平平。
明良相际会,长奉万年觞。
“朝廷举旧章”全诗注音
昭代干戈戢,炎辉历数长。
苍生久苏息,寰海屡丰穰。
社稷基新命,朝廷举旧章。
太平周礼乐,垂拱舜衣裳。
拜寿先长乐,传声出未央。
冕旒端黼座,仪物备明堂。
阊阖星辰外,旗常日月旁。
天顔春穆穆,云物晓苍苍。
雪色残鳷鹊,韶音杂凤凰。
严宸分羽卫,荒服走梯航。
人正今行夏,民心旧戴商。
观光环万国,班朔首三阳。
列辟銮声哕,羣工玉佩锵。
奉常陈雅奏,太史报殊祥。
於穆前朝盛,丕承奕世昌。
版图还大禹,风俗再陶唐。
已格无为治,犹怀不敢康。
几年修缛典,今日付吾皇。
所愿终寅畏,无忘每赞襄。
明良相际会,长奉万年觞。
“朝廷举旧章”全诗翻译
译文:
昭代干戈收起,炎辉历经漫长岁月。苍生久经艰难,寰海屡次丰收丰盈。社稷得到新的命运,朝廷举行古老的仪式。太平时期,周礼乐典,像舜帝一样具备拱卫天下的美好愿景。
拜寿之前,先在长乐宫举行仪式,宣扬美好祝愿,传达声音直至未央阁。帝王的冕旒华美端庄,仪式的物品摆放齐备于明堂。阊阖之间,星辰闪烁,旗帜高挂,常伴日月之旁。皇帝的容颜明媚如春天的气息,云彩悠扬如清晨的天色。雪白色的鳷鹊和鲜艳的凤凰,共同构成了美妙的音乐。
严宸分羽翼护卫,朝臣穿着朴素的服装匆匆忙碌。现在的人们活在今夏,但心中仍怀旧商时代的神往。眺望远方,环顾万国,班朔迎接三阳重聚。在盛大的场面中,龙袍的声音嘹亮,众工的玉佩发出清脆的声响。奉常陈述雅致的乐曲,太史报告特殊的吉兆。
在昭穆的朝廷,丕承着世代的繁荣昌盛。版图绵延至大禹时代,风俗再现尧舜时期的繁荣。已经修订过的法令治理,仍然担忧不能达到安宁的目标。经过多年的修缮,今日将其呈献给我们的皇帝。愿望是永远忠诚敬畏,永不忘记称颂先王的美德。
明德的相互交融,我们长久以来举杯庆贺万年。
“朝廷举旧章”相关诗句:
- 朝廷举旧章 出自 [宋] 黄公度 ·《进元会诗 》
- 朝廷举新诏 出自 [宋] 苏颂 ·《送赵君权中归福唐兼呈陈季中 》
- 道是朝廷举廉吏 出自 [宋] 杨万里 ·《送徐吉水解组造朝 》
- 朝廷何时举行河 出自 [宋] 刘敞 ·《观林洪范禹贡山川图 》
- 朝廷终念孔文举 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再用韵答 》
- 此举朝廷系重轻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《蔡司业争公议而去诗以送之 》
- 交章疾置闻朝廷 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江宰彦通 》
- 朝廷还旧观 出自 [宋] 戴复古 ·《懒不作书急口令寄朝士 》
- 朝廷多旧游 出自 [宋] 韩维 ·《奉答吴殿丞见赠 》
- 朝廷录故旧 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父将赴浮光九日无酒赋二诗次韵 其一 》
- 迹忝朝廷旧 出自 [唐] 杜甫 ·《弊庐遣兴奉寄严公 》
- 朝廷睠旧材 出自 [宋] 韦骧 ·《送刘睦州移京西漕 》
- 朝廷怜旧物 出自 [宋] 綦崇礼 ·《自述 》
- 朝廷纪旧勳 出自 [宋] 陈允平 ·《经冯将军墓 》
- 朝廷旧臯夔 出自 [宋] 晁说之 ·《秋来 》
- 朝廷说旧规 出自 [宋] 徐玑 ·《记述二十韵爲赵沂公作 》
- 耆旧朝廷倚 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 爰举旧章 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 东镇位。 》
- 旧章咸举 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 送神用《宁安》。 》
- 明庭举旧章 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋昭德成功舞歌 昭德舞歌二首 一 》