“长杨就影舒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长杨就影舒”出自哪首诗？
答案： “长杨就影舒”出自： 唐代 李世民的 《赋得夏首啓节》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng yáng jiù yǐng shū ，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题2：“长杨就影舒”的上一句是什么？
答案：
“长杨就影舒”的上一句是： 早荷向心卷 , 诗句拼音为： zǎo hé xiàng xīn juàn
，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题3：“长杨就影舒”的下一句是什么？
答案： “长杨就影舒”的下一句是： 此时欢不极 , 诗句拼音为： cǐ shí huān bù jí ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“长杨就影舒”全诗
赋得夏首啓节 (fù dé xià shǒu qǐ jié)
北阙三春晚，南荣九夏初。
黄莺弄渐变，翠林花落余。
瀑流还响谷，猿啼自应虚。
早荷向心卷，长杨就影舒。
此时欢不极，调轸坐相於。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平平仄○平。
仄○仄平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
“长杨就影舒”繁体原文
賦得夏首啓節
北闕三春晚，南榮九夏初。
黃鶯弄漸變，翠林花落餘。
瀑流還響谷，猿啼自應虛。
早荷向心卷，長楊就影舒。
此時歡不極，調軫坐相於。
“长杨就影舒”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄平。
北阙三春晚，南荣九夏初。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
黄莺弄渐变，翠林花落余。
仄平平仄仄，平平仄○平。
瀑流还响谷，猿啼自应虚。
仄○仄平仄，○平仄仄平。
早荷向心卷，长杨就影舒。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
此时欢不极，调轸坐相於。
“长杨就影舒”全诗注音
北阙三春晚，南荣九夏初。
黄莺弄渐变，翠林花落余。
瀑流还响谷，猿啼自应虚。
早荷向心卷，长杨就影舒。
此时欢不极，调轸坐相於。
“长杨就影舒”全诗翻译
译文：
北门外，初春的晚上，南方的夏天刚刚开始。黄莺嬉戏的声音逐渐变得柔和，翠绿的树林中花朵飘落下来。瀑布的流水声依然回荡在山谷中，猿猴的啼声在空旷中自然回应。早期的荷花已经卷起花瓣，而高大的杨树则展开它们的倒影。此刻的景色令人欣喜不已，调和的情绪在静坐中相互交融。
“长杨就影舒”总结赏析
赏析：:
这首诗《赋得夏首啓节》以李世民之笔，展现了夏日初启的景象。诗人描绘了北阙春晚的景象，以及南国初夏的景致。北方的春天已晚，而南方的夏天刚刚开始。诗中以黄莺、翠林、瀑流、猿啼等自然景物，展现了夏日初现的繁华和生机。
夏日的繁华显现在黄莺的歌声和翠林花落之间，黄莺欢快地歌唱，翠林中的花朵也在轻柔的风中飘落。这种景象形象地展现了夏季的氛围，生机勃勃，繁花似锦。瀑流的回响和猿猴的啼声显得寂静而虚幻，给人以夏日初时的宁静和安逸感。
诗人以早荷向心卷，长杨就影舒，寄托了对夏日初的期待和欢愉之情。早荷卷心，长杨舒影，象征着夏天的到来和生命的繁茂。此时的心情豁然开朗，喜悦之情溢于言表，座中的欢乐之情无以言表。
这首诗通过描写夏日初的自然景象，表达了诗人对夏天的期待和欢乐之情，展现了夏日初的生机和繁华。
标签: 写景, 欢愉, 夏日
“长杨就影舒”相关诗句：
- 长杨就影舒 出自 [唐] 李世民 ·《赋得夏首啓节 》
- 长舒两脚就枕簟 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵种道行衙赏莲花 》
- 却就长杨便作宫 出自 [宋] 宋祁 ·《杨柳词四解 其四 》
- 期年不就长杨赋 出自 [宋] 刘攽 ·《留别苏安上 》
- 日丽长杨花影低 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其九 》
- 来就镜中舒 出自 [唐] 李世民 ·《赋得临池柳 》
- 菀抑舒杨条 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩仲文奉使 》
- 就转专城喜气舒 出自 [宋] 王禹偁 ·《又和仲咸谑成口号以代优人之句 》
- 诗就烟霞共卷舒 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳斋中独坐五首 其一 》
- 相约杨园舒野步 出自 [宋] 程公许 ·《子春再约避暑和樊子思韵 》
- 疏寮月影舒 出自 [宋] 吉康国 ·《和运使修昇阳观落成 》
- 舒花影凌日 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其四三 》
- 舒情影若遗 出自 [唐] 陈讽 ·《赋得冬日可爱 》
- 舒情影若遗 出自 [唐] 张正元 ·《冬日可爱 》
- 就中杨柳态难过 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 四 》
- 就中吟恋垂杨下 出自 [唐] 李中 ·《和浔阳宰感旧绝句五首 五 》
- 主人就树折杨梅 出自 [宋] 楼钥 ·《少及兄真率会 》
- 就中犹有杨琼在 出自 [唐] 白居易 ·《寄李苏州兼示杨琼 》
- 欲就白杨倾一酌 出自 [宋] 刘攽 ·《野次 》
- 杨柳阴中浮梁就 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》