“主人就树折杨梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人就树折杨梅”出自哪首诗?
答案: “主人就树折杨梅”出自: 宋代 楼钥的 《少及兄真率会》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén jiù shù zhé yáng méi ,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题2:“主人就树折杨梅”的上一句是什么?
答案:
“主人就树折杨梅”的上一句是: 群从相过无俗物 , 诗句拼音为: qún cóng xiāng guò wú sú wù
,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题3:“主人就树折杨梅”的下一句是什么?
答案: “主人就树折杨梅”的下一句是: 醉倒薰风凉拂拂 , 诗句拼音为: zuì dǎo xūn fēng liáng fú fú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“主人就树折杨梅”全诗
少及兄真率会 (shǎo jí xiōng zhēn lǜ huì)
昼锦坊中作真率,群从相过无俗物。
主人就树折杨梅,醉倒薰风凉拂拂。
小舟傍城登雉堞,坐看白鸟苍烟没。
须臾撑出洞天去,杰阁三层高突兀。
樽前赋诗贵神速,十分钝似辽天鹘。
从他银漏促残更,要见林闲红日出。
仄仄平○仄平仄,平○○○平仄仄。
仄平仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平平仄仄,仄○仄仄○平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄平仄平仄,仄○仄仄平平仄。
○平平仄仄平○,仄仄平○平仄仄。
“主人就树折杨梅”繁体原文
少及兄真率會
晝錦坊中作真率,群從相過無俗物。
主人就樹折楊梅,醉倒薰風涼拂拂。
小舟傍城登雉堞,坐看白鳥蒼煙沒。
須臾撐出洞天去,傑閣三層高突兀。
樽前賦詩貴神速,十分鈍似遼天鶻。
從他銀漏促殘更,要見林閒紅日出。
“主人就树折杨梅”韵律对照
仄仄平○仄平仄,平○○○平仄仄。
昼锦坊中作真率,群从相过无俗物。
仄平仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
主人就树折杨梅,醉倒薰风凉拂拂。
仄平仄平平仄仄,仄○仄仄○平仄。
小舟傍城登雉堞,坐看白鸟苍烟没。
平平平仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
须臾撑出洞天去,杰阁三层高突兀。
平平仄平仄平仄,仄○仄仄平平仄。
樽前赋诗贵神速,十分钝似辽天鹘。
○平平仄仄平○,仄仄平○平仄仄。
从他银漏促残更,要见林闲红日出。
“主人就树折杨梅”全诗注音
昼锦坊中作真率,群从相过无俗物。
主人就树折杨梅,醉倒薰风凉拂拂。
小舟傍城登雉堞,坐看白鸟苍烟没。
须臾撑出洞天去,杰阁三层高突兀。
樽前赋诗贵神速,十分钝似辽天鹘。
从他银漏促残更,要见林闲红日出。
“主人就树折杨梅”全诗翻译
译文:
在昼锦坊中,我作风格真率,引来众人相互赞叹,没有世俗的琐事能影响我们的心情。
主人站在树下,摘下杨梅来,我们一起欢饮畅饮,倒在微风拂面的凉意里。
小舟停靠在城边,我们登上城墙,坐在堞上观赏,看着白色的鸟儿在苍烟中消失。
转眼间,我们驾舟向远方驶去,如同进入了仙境一般,前面高耸三层的楼阁矗立在眼前。
在酒樽之前赋诗要追求神速,就像辽天鹘那样敏捷迅猛,不可拖泥带水。
听从银漏的催促,夜已渐渐消逝,我们盼望着看见林间第一缕红日的出现。
“主人就树折杨梅”相关诗句:
- 主人就树折杨梅 出自 [宋] 楼钥 ·《少及兄真率会 》
- 夹路杨梅树树红 出自 [宋] 杨万里 ·《玉壶饯客独赵达明末至云迓族长於龙山且谈道中事戏爲纪之二首 其二 》
- 折杨弄青梅 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其三 》
- 梅花折得就灯看 出自 [宋] 陆游 ·《灯下看梅 》
- 树暗杨梅村 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其一○ 》
- 迁就惊春一树梅 出自 [宋] 周弼 ·《连珠 》
- 树上杨梅似火红 出自 [宋] 释道震 ·《偈三首 其二 》
- 老杨死守梅花树 出自 [宋] 王质 ·《和沈述之与俞舜俞题墨梅 》
- 主人就我饮 出自 [唐] 王昌龄 ·《代扶风主人答 》
- 送人行不折杨花 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其六 》
- 折杨新曲万人趋 出自 [宋] 苏轼 ·《生日王郎以诗见庆次其韵并寄茶二十一片 》
- 主人欲就游仙梦 出自 [宋] 吕南公 ·《茶铛 》
- 须就桃源问主人 出自 [唐] 曹唐 ·《刘晨阮肇游天台 》
- 就使主人官即显 出自 [宋] 李之仪 ·《题韦深道寄傲轩 》
- 磬折辞主人 出自 [唐] 杜甫 ·《遣遇 》
- 来折主人花 出自 [宋] 韩维 ·《同化光饮象之家 》
- 杨梅空有树团团 出自 [宋] 陆游 ·《山园屡种杨梅皆不成枇杷一株独结实可爱戏作长句 》
- 主人龚召客常杨 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待宫使郭舍人致语 》
- 主人何忍折令残 出自 [宋] 杨万里 ·《雨里问讯张定叟通判西园杏花二首 其二 》
- 梅花赋就行人远 出自 [宋] 项安世 ·《和宋帅出示所送李大着诗 其一 》