“金杯泛菊英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金杯泛菊英”出自哪首诗？
答案： “金杯泛菊英”出自： 唐代 窦希玠的 《奉和九日幸临渭亭登高应制得明字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn bēi fàn jú yīng ，诗句平仄： 平平○仄平 。
问题2：“金杯泛菊英”的上一句是什么？
答案：
“金杯泛菊英”的上一句是： 玉旗萦桂叶 , 诗句拼音为： yù qí yíng guì yè
，诗句平仄： 平平○仄平 。
问题3：“金杯泛菊英”的下一句是什么？
答案： “金杯泛菊英”的下一句是： 九晨陪圣膳 , 诗句拼音为： jiǔ chén péi shèng shàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“金杯泛菊英”全诗
奉和九日幸临渭亭登高应制得明字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé míng zì)
銮舆巡上苑，凤驾瞰层城。
御座丹乌丽，宸居白鹤惊。
玉旗萦桂叶，金杯泛菊英。
九晨陪圣膳，万岁奉承明。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“金杯泛菊英”繁体原文
奉和九日幸臨渭亭登高應制得明字
鑾輿巡上苑，鳳駕瞰層城。
御座丹烏麗，宸居白鶴驚。
玉旗縈桂葉，金杯汎菊英。
九晨陪聖膳，萬歲奉承明。
“金杯泛菊英”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
銮舆巡上苑，凤驾瞰层城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
御座丹乌丽，宸居白鹤惊。
仄平平仄仄，平平○仄平。
玉旗萦桂叶，金杯泛菊英。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
九晨陪圣膳，万岁奉承明。
“金杯泛菊英”全诗注音
銮舆巡上苑，凤驾瞰层城。
御座丹乌丽，宸居白鹤惊。
玉旗萦桂叶，金杯泛菊英。
九晨陪圣膳，万岁奉承明。
“金杯泛菊英”全诗翻译
译文：
皇帝乘着华丽的御座巡游在上苑，凤凰驾车俯瞰着层层城池。御座红色如丹乌，美丽动人，宫殿里的白鹤惊起飞舞。玉制的旗帜上绕着桂树的枝叶，金杯中漂浮着菊花的芬芳。每天早晨都陪同皇帝享用圣膳，万岁的朝臣们恭敬地迎接明主的到来。
“金杯泛菊英”总结赏析
赏析：
这首诗《奉和九日幸临渭亭登高应制得明字》是唐代诗人窦希玠创作的一首赞美诗，表达了对皇帝的崇敬和对国家繁荣昌盛的祝愿。以下是对这首诗的赏析：
诗人以盛世景象开篇，描绘了皇帝坐骑銮舆巡游上苑，凤驾瞰层城，令人感受到皇帝的威严和壮丽的场面。接着，诗人以“御座丹乌丽，宸居白鹤惊”表现出皇帝座位的华丽和庄严，以及白鹤的飞舞，强调了皇帝的圣洁和尊贵。
诗中还描写了玉旗飘扬、金杯泛菊英的盛景，这些都是在庆祝国家盛世和皇帝的吉祥。最后两句“九晨陪圣膳，万岁奉承明”则表达了人民对皇帝的祝福，希望他万寿无疆，继续领导国家繁荣昌盛。
整首诗以华丽的词藻和生动的描写，将皇帝和国家的繁荣祥和描绘得淋漓尽致，充满了对帝王和国家的尊崇和美好祝愿。
“金杯泛菊英”相关诗句：
- 金杯泛菊英 出自 [唐] 窦希玠 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得明字 》
- 泛菊金英碎 出自 [宋] 戴昺 ·《屏翁领诸孙小集亦龙弟野亭君玉即席有诗次韵 》
- 浑无酒泛金英菊 出自 [唐] 郑谷 ·《九日偶怀寄左省张起居 》
- 即泛金英醉菊堂 出自 [宋] 孔平仲 ·《因来诗有题桥之句呈陆农师 其一 》
- 别酒金英泛篱菊 出自 [宋] 杨亿 ·《何大博知晋州 》
- 金杯泛菊且开顔 出自 [宋] 王汾 ·《东台山 》
- 金英泛泛满金锺 出自 [唐] 方干 ·《漳州阳亭言事寄于使君 》
- 且泛黄菊英 出自 [唐] 李泌 ·《奉和圣制重阳赐会聊示所怀 》
- 杯光泛纎菊 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闻赵芳洲已归武康梅廨 》
- 仙杯还泛菊 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得欢字 》
- 仙杯还泛菊 出自 [唐] 李峤 ·《九日应制得欢字 》
- 始送泛菊杯 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七二 》
- 共杯泛其英 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其四 》
- 菊英先喜泛瑠璃 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓温伯内翰九月七日约游北高峰 》
- 樽酒重阳泛菊英 出自 [宋] 葛胜仲 ·《青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其三 》
- 好泛菊英斟寿酒 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 》
- 长恐泛杯篱菊少 出自 [宋] 张子厚 ·《九日亭 》
- 泛罢杯觞余菊苦 出自 [宋] 陆游 ·《闭门 》
- 泛杯萸菊一时香 出自 [宋] 杨公远 ·《九日同王月溪访紫阳有诗次韵 》
- 且用藤杯泛黄菊 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》