“八十五春秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八十五春秋”出自哪首诗?
答案: “八十五春秋”出自: 宋代 程公许的 《寿乔平章三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bā shí wǔ chūn qiū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“八十五春秋”的上一句是什么?
答案:
“八十五春秋”的上一句是: 文焰贯东壁 , 诗句拼音为: wén yàn guàn dōng bì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“八十五春秋”的下一句是什么?
答案: “八十五春秋”的下一句是: 骨健神气溢 , 诗句拼音为: gǔ jiàn shén qì yì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“八十五春秋”全诗
寿乔平章三首 其二 (shòu qiáo píng zhāng sān shǒu qí èr)
老仙何自来,文焰贯东壁。
八十五春秋,骨健神气溢。
权衡有定度,蓍蔡无遗策。
若非安期生,定是李八百。
坚苦海津梁,寿斯文命脉。
后皇大所畀,陶冶妙无迹。
故山岂不思,老屋须柱石。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
仄平平○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
“八十五春秋”繁体原文
壽喬平章三首 其二
老仙何自來,文焰貫東壁。
八十五春秋,骨健神氣溢。
權衡有定度,蓍蔡無遺策。
若非安期生,定是李八百。
堅苦海津梁,壽斯文命脉。
后皇大所畀,陶冶妙無迹。
故山豈不思,老屋須柱石。
“八十五春秋”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄平仄。
老仙何自来,文焰贯东壁。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
八十五春秋,骨健神气溢。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
权衡有定度,蓍蔡无遗策。
仄平平○平,仄仄仄仄仄。
若非安期生,定是李八百。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
坚苦海津梁,寿斯文命脉。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
后皇大所畀,陶冶妙无迹。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
故山岂不思,老屋须柱石。
“八十五春秋”全诗注音
老仙何自来,文焰贯东壁。
八十五春秋,骨健神气溢。
权衡有定度,蓍蔡无遗策。
若非安期生,定是李八百。
坚苦海津梁,寿斯文命脉。
后皇大所畀,陶冶妙无迹。
故山岂不思,老屋须柱石。
“八十五春秋”全诗翻译
译文:
老仙何自来,文焰贯东壁。
八十五春秋,骨健神气溢。
权衡有定度,蓍蔡无遗策。
若非安期生,定是李八百。
坚苦海津梁,寿斯文命脉。
后皇大所畀,陶冶妙无迹。
故山岂不思,老屋须柱石。
总结:这首诗描述了一个老仙人自我介绍和自夸的内容。他自称年龄已达八十五岁,但依然健壮活力,才智过人,能左右权衡,卜筮无遗策。作者认为若非安期生,便是李八百,暗示老仙的高超本领。他经历了坚苦的历程,生命命脉旺盛。后皇也对他赞赏有加,给予重要职务,用心培养,但他却深思故乡故山,期盼回归,守望那座老屋的柱石。整首诗充满了自豪、自傲和思乡之情。
“八十五春秋”相关诗句:
- 八十五春秋 出自 [宋] 程公许 ·《寿乔平章三首 其二 》
- (《全五代诗》五七引《十国春秋》)(〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- (《五代诗话》六引《十国春秋》)(〖1〗见《十国春秋》卷八七《崔仁冀传》附 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《追鲍约(侍郎鲍约,颇从臾忠懿王纳土。及王归宋,约窜处海上,王以诗追之曰〖见下〗。迄今有遐追庙焉。) 》
- 八十春秋到八千 出自 [宋] 王其 ·《贺侍郎 其一 》
- 八月十五中秋节 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八○ 》
- 春风秋月五十五 出自 [宋] 方岳 ·《古人行 》
- (《古今图书集成·食货典》一五三《赋役部》)(〖1〗《十国春秋》卷八五:「陈长官 出自 [唐] 陈长官 ·《下狱有作 》
- 陶岳《五代史补》卷五、龙衮《江南野录》卷八、马令《南唐书》卷十四、陆游《南唐书》卷十二、吴任臣《十国春秋》卷九七所载爲传 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- 仙姑八十春秋高 出自 [宋] 唐庚 ·《走笔赠仙姑 》
- 春秋八十尚不倦 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题野翁无闷堂 》
- 五十春秋 出自 [宋] 释智孜 ·《偈 》
- 《文粹》八作『《八月十五夜侍亭子院同赋月影满秋池应太上法皇制》 出自 [唐] 白居易 ·《句 二 》
- 《全唐文》卷八九八收皮光业《屠将军墓志铭》、《十国春秋》卷八四皆作屠瓌智 出自 [唐] 屠环智(《全唐诗》误作瓌智〖1〗) ·《咏志(《全唐诗》七九五只存前二句) 》
- 本拾遗编次如下:卷一残诗集(《补全唐诗》漏编)李翔《涉道诗》(伯三八六六)廿八首马云奇诗集残卷(伯二五五五)十三首卷二佚名的诗残诗集(伯二五五五)五十九首王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首谒法门寺真身五十韵(伯三四四五)一首无题(斯五五五八)一首卷三敦煌人作品敦煌廿咏并序附一首共二十一首凡六写本 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 见《十国春秋》卷九五) 出自 [唐] 郑良士 ·《郑明府池亭 》
- 儿五十余亲八十 出自 [宋] 刘克庄 ·《白云庵 》
- 又卷八百八十三补遗卷有诗五首 出自 [唐] 张祜(一) ·《 》
- (《全五代诗》八七引《榕阴新简》)(〖1〗《全闽诗话》卷八、《十国春秋》卷九九引《榕阴新检》 出自 [唐] 虞臯 ·《歌(故人朱当敏归时,臯及宾客皆送之。至洞门,客以尺八击玉磬,臯和而歌云云。歌毕,忽然俱去。) 》
- 《十国春秋》卷五七云其爲孟知祥时人 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》
- 兹据《十国春秋》卷五三补传:范禹偁 出自 [唐] 范禹偁 ·《简州(句) 二 》