“柳拂中桥晚渡津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳拂中桥晚渡津”出自哪首诗？
答案： “柳拂中桥晚渡津”出自： 唐代 李郢的 《故洛阳城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǔ fú zhōng qiáo wǎn dù jīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“柳拂中桥晚渡津”的上一句是什么？
答案：
“柳拂中桥晚渡津”的上一句是： 云收少室初晴雨 , 诗句拼音为： yún shōu shǎo shì chū qíng yǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“柳拂中桥晚渡津”的下一句是什么？
答案： “柳拂中桥晚渡津”的下一句是： 欲问升平无故老 , 诗句拼音为： yù wèn shēng píng wú gù lǎo ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“柳拂中桥晚渡津”全诗
故洛阳城 (gù luò yáng chéng)
胡兵一动朔方尘，不使銮舆此重巡。
清洛但流呜咽水，上阳深锁寂寥春。
云收少室初晴雨，柳拂中桥晚渡津。
欲问升平无故老，凤楼回首落花频。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“柳拂中桥晚渡津”繁体原文
故洛陽城
胡兵一動朔方塵，不使鑾輿此重巡。
清洛但流嗚咽水，上陽深鎖寂寥春。
雲收少室初晴雨，柳拂中橋晚渡津。
欲問升平無故老，鳳樓回首落花頻。
“柳拂中桥晚渡津”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
胡兵一动朔方尘，不使銮舆此重巡。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
清洛但流呜咽水，上阳深锁寂寥春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云收少室初晴雨，柳拂中桥晚渡津。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
欲问升平无故老，凤楼回首落花频。
“柳拂中桥晚渡津”全诗注音
胡兵一动朔方尘，不使銮舆此重巡。
清洛但流呜咽水，上阳深锁寂寥春。
云收少室初晴雨，柳拂中桥晚渡津。
欲问升平无故老，凤楼回首落花频。
“柳拂中桥晚渡津”全诗翻译
译文：
胡兵一动朔方尘，不使銮舆此重巡。
清洛但流呜咽水，上阳深锁寂寥春。
云收少室初晴雨，柳拂中桥晚渡津。
欲问升平无故老，凤楼回首落花频。
翻译：
胡兵一动，朔方的尘土纷扬起来，阻止了皇帝的巡行。
清洛河水只是默默地流淌，上阳的春天被深深地封锁。
云彩散去，少室山初晴了雨，柳树轻拂着中桥，夜晚渡口上人徐徐而过。
如果想问起升平之间为何老去，只需回首凤楼，频繁地有花儿飘落。
“柳拂中桥晚渡津”相关诗句：
- 柳拂中桥晚渡津 出自 [唐] 李郢 ·《故洛阳城 》
- 中渡桥边柳拂头 出自 [宋] 欧阳修 ·《过中渡二首 其二 》
- 天津何日渡京桥 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬参议林郎中见贻之作 》
- 哭渡柳杨津 出自 [唐] 窦常 ·《故秘监丹阳郡公延陵包公挽歌词 》
- 残阳渡柳桥 出自 [唐] 杜牧 ·《题吴兴消暑楼十二韵 》
- 柳拂河桥 出自 [唐] 韩偓 ·《春昼 》
- 归来晚及西津渡 出自 [宋] 陈宓 ·《登清水岩谢晴承知丞惠诗次韵爲谢 》
- 星桥晚跨津 出自 [宋] 宋庠 ·《留台吴侍郎时泛小舟临玩清洛辄成拙诗奉寄 》
- 天津桥西官柳陌 出自 [宋] 范成大 ·《送曾原伯运使归会稽用送徐叔智韵 》
- 柳暗西津桥步斜 出自 [宋] 郭章 ·《夕秀轩 》
- 天津杨柳笼桥绿 出自 [宋] 田锡 ·《李謩吹笛歌 》
- 隋柳桥边一问津 出自 [宋] 李复 ·《自京之楚州 》
- 峭帆横渡官桥柳 出自 [宋] 杨亿 ·《句 其三 》
- 峭帆横渡官桥柳 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其三四 》
- 灞桥垂柳拂旌旗 出自 [宋] 魏野 ·《送赵侍郎移镇长安 》
- 柳拂画桥嘶玉勒 出自 [宋] 韦骧 ·《春游 》
- 桥拂柳溪深涨水 出自 [宋] 吴光 ·《回文暮春 》
- 清弋江村柳拂桥 出自 [唐] 杜牧 ·《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京 》
- 杨柳如丝拂画桥 出自 [宋] 寇准 ·《归州留别傅君 》
- 沙际朱桥柳拂人 出自 [宋] 曾巩 ·《北池小会 》