“海城台阁似蓬壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海城台阁似蓬壶”出自哪首诗？
答案： “海城台阁似蓬壶”出自： 唐代 鲍溶的 《寄福州从事殷尧藩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi chéng tái gé sì péng hú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“海城台阁似蓬壶”的上一句是什么？
答案：
“海城台阁似蓬壶”的上一句是： 越岭寒轻物象殊 , 诗句拼音为：yuè lǐng hán qīng wù xiàng shū
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“海城台阁似蓬壶”的下一句是什么？
答案： “海城台阁似蓬壶”的下一句是： 几回入市鲛绡女 , 诗句拼音为： jǐ huí rù shì jiāo xiāo nǚ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“海城台阁似蓬壶”全诗
寄福州从事殷尧藩 (jì fú zhōu cóng shì yīn yáo fān)
越岭寒轻物象殊，海城台阁似蓬壶。
几回入市鲛绡女，终岁啼花山鹧鸪。
雷令劒龙知去未，虎夷云鹤亦来无。
就中静事冥宵话，何惜双轮访病夫。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“海城台阁似蓬壶”繁体原文
寄福州從事殷堯藩
越嶺寒輕物象殊，海城臺閣似蓬壺。
幾迴入市鮫綃女，終歲啼花山鷓鴣。
雷令劒龍知去未，虎夷雲鶴亦來無。
就中靜事冥宵話，何惜雙輪訪病夫。
“海城台阁似蓬壶”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
越岭寒轻物象殊，海城台阁似蓬壶。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
几回入市鲛绡女，终岁啼花山鹧鸪。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
雷令劒龙知去未，虎夷云鹤亦来无。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
就中静事冥宵话，何惜双轮访病夫。
“海城台阁似蓬壶”全诗注音
越岭寒轻物象殊，海城台阁似蓬壶。
几回入市鲛绡女，终岁啼花山鹧鸪。
雷令劒龙知去未，虎夷云鹤亦来无。
就中静事冥宵话，何惜双轮访病夫。
“海城台阁似蓬壶”全诗翻译
译文：
越过山岭，寒冷使物事变得特别轻盈，海城的台阁仿佛是漂浮的蓬壶。
多少次来到市集上，看见那鲛绡装扮的女子，整年都听见啼哭花山上的山鹧鸪。
雷令劒龙知道我即将离去，而虎夷之地的云雾和仙鹤也无法阻挡它的到来。
在这其中沉静的事物里，深夜里的交谈，怎么舍得错过探望病重的夫君呢。
“海城台阁似蓬壶”总结赏析
《寄福州从事殷尧藩》是鲍溶创作的一首诗，描写了诗人对福州的美丽景色以及对友人的思念之情。这首诗可以分为以下几个
“海城台阁似蓬壶”相关诗句：
- 海城台阁似蓬壶 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄福州从事殷尧藩 》
- 相望楼阁跨蓬壶 出自 [宋] 陈轩 ·《福州 》
- 楼台拍水信蓬壶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清心院双清轩 》
- 清海蓬壶远 出自 [唐] 李羣玉 ·《失鹤 》
- 宛似入蓬壶 出自 [唐] 孟浩然 ·《与王昌龄宴王道士房 》
- 应堕蓬壶自海山 出自 [宋] 葛胜仲 ·《大安门诗 》
- 蓬壶跨海屹难移 出自 [宋] 陈宓 ·《八月十日同潘王游曾城和潘韵 》
- 海山鳌背蓬壶顶 出自 [宋] 杨亿 ·《禁直 》
- 飞来海上真蓬壶 出自 [宋] 王十朋 ·《贡院图 》
- 何须涉海访蓬壶 出自 [宋] 陈藻 ·《山中有感 》
- 如何今日似蓬壶 出自 [宋] 无名氏 ·《逍遥观 》
- 青莲巉绝似蓬壶 出自 [宋] 范成大 ·《孙真人庵 》
- 只言仙境似蓬壶 出自 [宋] 李思聪 ·《金城山 》
- 蓬壶只在帝城西 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中同伯恭至湖上 》
- 遥想蓬莱台阁重 出自 [唐] 韦应物 ·《送仓部萧员外院长存 》
- 溪上楼台似玉壶 出自 [宋] 陈舜俞 ·《销暑楼 》
- 似可寘台阁 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陈公南之松江并柬山斋 》
- 临津台殿似蓬莱 出自 [宋] 张鎡 ·《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其五 》
- 烟阁云台不似家 出自 [宋] 刘克庄 ·《贺岁 》
- 台连城阁上宜春 出自 [唐] 齐己 ·《送李评事往宜春 》