“舞短更成妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舞短更成妍”出自哪首诗?
答案: “舞短更成妍”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵廖明略同吴明府白云亭宴集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ duǎn gèng chéng yán ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“舞短更成妍”的上一句是什么?
答案:
“舞短更成妍”的上一句是: 酌时多暴谑 , 诗句拼音为: zhuó shí duō bào xuè
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“舞短更成妍”的下一句是什么?
答案: “舞短更成妍”的下一句是: 唯我孤登览 , 诗句拼音为: wéi wǒ gū dēng lǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“舞短更成妍”全诗
次韵廖明略同吴明府白云亭宴集 (cì yùn liào míng lüè tóng wú míng fǔ bái yún tíng yàn jí)
江静明花竹,山空响管弦。
风生学士麈,云绕令君筵。
百越余生聚,三吴远接连。
庖霜刀落鱠,执玉酒明船。
叶县飞来舄,壶公谪处天。
酌时多暴谑,舞短更成妍。
唯我孤登览,观诗未究宣。
空余五字赏,文似两京然。
医是肱三折,官当岁九迁。
老夫看镜罢,衰白敢争先。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平○○,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
“舞短更成妍”繁体原文
次韵廖明略同吳明府白雲亭宴集
江靜明花竹,山空響管絃。
風生學士麈,雲繞令君筵。
百越餘生聚,三吳遠接連。
庖霜刀落鱠,執玉酒明船。
葉縣飛來舄,壺公謫處天。
酌時多暴謔,舞短更成妍。
唯我孤登覽,觀詩未究宣。
空餘五字賞,文似兩京然。
醫是肱三折,官當歲九遷。
老夫看鏡罷,衰白敢爭先。
“舞短更成妍”韵律对照
平仄平平仄,平○仄仄平。
江静明花竹,山空响管弦。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
风生学士麈,云绕令君筵。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
百越余生聚,三吴远接连。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
庖霜刀落鱠,执玉酒明船。
仄○平平仄,平平仄仄平。
叶县飞来舄,壶公谪处天。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
酌时多暴谑,舞短更成妍。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
唯我孤登览,观诗未究宣。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
空余五字赏,文似两京然。
平仄平○○,平○仄仄平。
医是肱三折,官当岁九迁。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
老夫看镜罢,衰白敢争先。
“舞短更成妍”全诗注音
江静明花竹,山空响管弦。
风生学士麈,云绕令君筵。
百越余生聚,三吴远接连。
庖霜刀落鱠,执玉酒明船。
叶县飞来舄,壶公谪处天。
酌时多暴谑,舞短更成妍。
唯我孤登览,观诗未究宣。
空余五字赏,文似两京然。
医是肱三折,官当岁九迁。
老夫看镜罢,衰白敢争先。
“舞短更成妍”全诗翻译
译文:
江水平静,明媚的花朵和竹子相映生辉,山中空空荡荡响着管弦之声。风生的学士戴着麈尾,云绕着令君的宴席。
百越之地的人们齐聚一堂,三吴之地与遥远的地方相连。在厨房里,刀刃上带着霜,切割着鱼肉,手握着玉杯的人在明亮的船上航行。
从叶县飞来的小船停靠在船舷,壶公被贬谪在天边。在献酒的时候,笑声多而狡黠,舞姿短促却愈发妍媚。
唯有我孤独登高远望,赏识诗篇却未能完全传颂。空余五个字值得赞美,文章如同两京的作品一样动人。
治疗医学肱骨三次折断,官员任职每逢九年变迁。老夫在镜前自省,衰老和白发敢于争先。
全诗内容描述了宴会的场景和人物,以及对生活和岁月的感慨。诗中使用了丰富的描写手法,表现了自然景物和人物的形象,以及作者对时光流逝和人生变迁的思考。
“舞短更成妍”总结赏析
赏析:黄庭坚的《次韵廖明略同吴明府白云亭宴集》描述了一场在白云亭举行的宴会场景,以及宴会中的欢乐氛围。诗中描写了江水静谧、花竹明媚的自然景色,以及山间响起的管弦之声,将读者带入了宴会的现场。
诗中提到了学士、麈、云绕等元素,突出了宴会的高雅和文化氛围。百越余生聚、三吴远接连则表现了宴会的盛大规模,庖霜刀落鱠、执玉酒明船则展现了丰盛的食物和美酒。
诗中的叶县飞来舄、壶公谪处天、酌时多暴谑、舞短更成妍等描述了宴会中的欢乐和娱乐,以及人们的豪情和风趣。最后,诗人表达了自己对诗歌的追求和对岁月的感慨,以及对自身衰老的深切认知。
“舞短更成妍”相关诗句:
- 舞短更成妍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵廖明略同吴明府白云亭宴集 》
- 袖短方妍舞 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高秘书谒陆待制二首 其一 》
- 袖短妨妍舞 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢王仲衡尚书荐章 》
- 短袖妨妍舞 出自 [宋] 陈师道 ·《贺关彦长生日 其二 》
- 刻轹更成妍 出自 [宋] 陈宓 ·《冰山 》
- 更无妍丑成痕垢 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八 》
- 短短桃花照水妍 出自 [宋] 留正 ·《罗浮天汉桥 》
- 新丝更短织不成 出自 [宋] 李复 ·《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其二 》
- 看朱成碧更起舞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮城南即事 》
- 醉舞不须看短舞 出自 [宋] 李彭 ·《舍弟彤检校南庄刈稻中秋日作三绝句见寄醉後偶次其韵答之 其二 》
- 短咏愧非妍 出自 [宋] 晁端彦 ·《醉眠亭 》
- 独影舞多妍 出自 [唐] 孟郊 ·《酬郑毗踯躅咏 》
- 风回舞节妍 出自 [宋] 宋庠 ·《庚午春观新进士锡宴琼林苑因书所见 》
- 飞花舞妍姿 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵刘彦采观雪之句 》
- 虽无歌舞妍 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日与客游张园 》
- 舞姝应转妍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《上元夕有怀韩子华阁老 》
- 丑短妍长熟用心 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 杨太后 》
- 留宾歌舞清妍 出自 [宋] 何异 ·《控巴台 其一 》
- 红裙醉舞向人妍 出自 [宋] 苏辙 ·《上元後一日观灯寄王四 》
- 袖结清风楚舞妍 出自 [宋] 司马光 ·《伏蒙留守相公赐示陪太师潞公东田宴集诗輙敢属和 》