首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵赵主簿雪诗十韵二首 其二 > 出印东郭跟

“出印东郭跟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“出印东郭跟”出自哪首诗？

答案： “出印东郭跟”出自： 宋代 项安世的 《次韵赵主簿雪诗十韵二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū yìn dōng guō gēn ，诗句平仄： 。

问题2：“出印东郭跟”的上一句是什么？

答案： “出印东郭跟”的上一句是： 鱼畏冰叉挺 , 诗句拼音为： yú wèi bīng chā tǐng ，诗句平仄： 。

问题3：“出印东郭跟”的下一句是什么？

答案： “出印东郭跟”的下一句是： 归遮少陵胫 , 诗句拼音为： guī zhē shǎo líng jìng ，诗句平仄：平平仄平仄。

“出印东郭跟”全诗

次韵赵主簿雪诗十韵二首 其二 (cì yùn zhào zhǔ bó xuě shī shí yùn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

历乱空中花，蹁跹水中影。
屑屑复骚骚，凉凉何涬涬。
风急阵形圆，云深兵势迥。
檐鹊换缁衣，臯禽失丹顶。
雁惊芦箭射，鱼畏冰叉挺。
出印东郭跟，归遮少陵胫。
坐对孙康书，眠思子猷艇。
夜气忽峥嵘，冰天梦驰骋。
齐珠拟夸梁，卞玉思献郢。
庇冻月千间，遗寒麑万领。

仄仄○○平，？平仄○仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平仄仄平平，平○平仄仄。
平仄仄平○，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平平平，平○仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄○○仄。
仄仄仄平○，○平平仄仄。

lì luàn kōng zhōng huā ， pián xiān shuǐ zhōng yǐng 。
xiè xiè fù sāo sāo ， liáng liáng hé xìng xìng 。
fēng jí zhèn xíng yuán ， yún shēn bīng shì jiǒng 。
yán què huàn zī yī ， gāo qín shī dān dǐng 。
yàn jīng lú jiàn shè ， yú wèi bīng chā tǐng 。
chū yìn dōng guō gēn ， guī zhē shǎo líng jìng 。
zuò duì sūn kāng shū ， mián sī zǐ yóu tǐng 。
yè qì hū zhēng róng ， bīng tiān mèng chí chěng 。
qí zhū nǐ kuā liáng ， biàn yù sī xiàn yǐng 。
bì dòng yuè qiān jiān ， yí hán ní wàn lǐng 。

“出印东郭跟”繁体原文

次韻趙主簿雪詩十韻二首 其二

歷亂空中花，蹁躚水中影。
屑屑復騷騷，凉凉何涬涬。
風急陣形圓，雲深兵勢迥。
簷鵲換緇衣，臯禽失丹頂。
雁驚蘆箭射，魚畏冰叉挺。
出印東郭跟，歸遮少陵脛。
坐對孫康書，眠思子猷艇。
夜氣忽崢嶸，冰天夢馳騁。
齊珠擬誇梁，卞玉思獻郢。
庇凍月千間，遺寒麑萬領。

“出印东郭跟”韵律对照

仄仄○○平，？平仄○仄。
历乱空中花，蹁跹水中影。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
屑屑复骚骚，凉凉何涬涬。

平仄仄平平，平○平仄仄。
风急阵形圆，云深兵势迥。

平仄仄平○，平平仄平仄。
檐鹊换缁衣，臯禽失丹顶。

仄平平仄仄，平仄平平仄。
雁惊芦箭射，鱼畏冰叉挺。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
出印东郭跟，归遮少陵胫。

仄仄平平平，平○仄平仄。
坐对孙康书，眠思子猷艇。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
夜气忽峥嵘，冰天梦驰骋。

平平仄平平，仄仄○○仄。
齐珠拟夸梁，卞玉思献郢。

仄仄仄平○，○平平仄仄。
庇冻月千间，遗寒麑万领。

“出印东郭跟”全诗注音

lì luàn kōng zhōng huā ， pián xiān shuǐ zhōng yǐng 。

历乱空中花，蹁跹水中影。

xiè xiè fù sāo sāo ， liáng liáng hé xìng xìng 。

屑屑复骚骚，凉凉何涬涬。

fēng jí zhèn xíng yuán ， yún shēn bīng shì jiǒng 。

风急阵形圆，云深兵势迥。

yán què huàn zī yī ， gāo qín shī dān dǐng 。

檐鹊换缁衣，臯禽失丹顶。

yàn jīng lú jiàn shè ， yú wèi bīng chā tǐng 。

雁惊芦箭射，鱼畏冰叉挺。

chū yìn dōng guō gēn ， guī zhē shǎo líng jìng 。

出印东郭跟，归遮少陵胫。

zuò duì sūn kāng shū ， mián sī zǐ yóu tǐng 。

坐对孙康书，眠思子猷艇。

yè qì hū zhēng róng ， bīng tiān mèng chí chěng 。

夜气忽峥嵘，冰天梦驰骋。

qí zhū nǐ kuā liáng ， biàn yù sī xiàn yǐng 。

齐珠拟夸梁，卞玉思献郢。

bì dòng yuè qiān jiān ， yí hán ní wàn lǐng 。

庇冻月千间，遗寒麑万领。

“出印东郭跟”全诗翻译

译文：

历经风雨乱舞的花朵，像是在空中盘旋飘荡，水面上的倒影也跟着轻盈舞动。微不足道的波纹再次荡漾，寒凉之中蕴含着深深的忧虑。
一阵阵微风急促地吹过，云层深邃，军队的队形布局也因此而变得周而复始。高檐下的鹊儿换上了黑色的羽衣，但是骄傲的凤凰却失去了它的红顶。
雁群被惊扰，如箭一般飞向芦苇，鱼儿因为寒冷的箭矢而背着冰凉的鱼叉。出征的军队离开东郭，归来时却遮掩着少陵的伤痕。
坐着，对着孙康的书卷，卧着，思念着子猷的小船。夜晚的气息突然变得凛冽，仿佛置身冰天驰骋的梦境。
珍珠也想夸耀着梁王的富贵，玉石则思念着献给郢国的虔诚。这里的寒冷遮掩着月亮千重的光辉，抚慰着麑的万重颈项。

“出印东郭跟”诗句作者项安世介绍：

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。　项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“出印东郭跟”相关诗句：

“出印东郭跟”每个字的意思：

包含“出印东郭跟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂