首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 郡中遣意寄友人 > 谿云澹澹浪悠悠

“谿云澹澹浪悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谿云澹澹浪悠悠”出自哪首诗？

答案： “谿云澹澹浪悠悠”出自： 宋代 田锡的 《郡中遣意寄友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī yún dàn dàn làng yōu yōu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“谿云澹澹浪悠悠”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“谿云澹澹浪悠悠”已经是第一句了。

问题3：“谿云澹澹浪悠悠”的下一句是什么？

答案： “谿云澹澹浪悠悠”的下一句是： 十二州中最小州 , 诗句拼音为： shí èr zhōu zhōng zuì xiǎo zhōu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“谿云澹澹浪悠悠”全诗

郡中遣意寄友人 (jùn zhōng qiǎn yì jì yǒu rén)

。 朝代：宋 。    作者： 田锡。

谿云澹澹浪悠悠，十二州中最小州。
花落喜过流水寺，月明懒下看潮楼。
药栏梅润秋重换，棋局松阴夜不收。
吟寄故人如借问，钓鱼矶在海西头。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xī yún dàn dàn làng yōu yōu ， shí èr zhōu zhōng zuì xiǎo zhōu 。
huā luò xǐ guò liú shuǐ sì ， yuè míng lǎn xià kàn cháo lóu 。
yào lán méi rùn qiū chóng huàn ， qí jú sōng yīn yè bù shōu 。
yín jì gù rén rú jiè wèn ， diào yú jī zài hǎi xī tóu 。

“谿云澹澹浪悠悠”繁体原文

郡中遣意寄友人

谿雲澹澹浪悠悠，十二州中最小州。
花落喜過流水寺，月明懶下看潮樓。
藥欄梅潤秋重換，棋局松陰夜不收。
吟寄故人如借問，釣魚磯在海西頭。

“谿云澹澹浪悠悠”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
谿云澹澹浪悠悠，十二州中最小州。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
花落喜过流水寺，月明懒下看潮楼。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
药栏梅润秋重换，棋局松阴夜不收。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
吟寄故人如借问，钓鱼矶在海西头。

“谿云澹澹浪悠悠”全诗注音

xī yún dàn dàn làng yōu yōu ， shí èr zhōu zhōng zuì xiǎo zhōu 。

谿云澹澹浪悠悠，十二州中最小州。

huā luò xǐ guò liú shuǐ sì ， yuè míng lǎn xià kàn cháo lóu 。

花落喜过流水寺，月明懒下看潮楼。

yào lán méi rùn qiū chóng huàn ， qí jú sōng yīn yè bù shōu 。

药栏梅润秋重换，棋局松阴夜不收。

yín jì gù rén rú jiè wèn ， diào yú jī zài hǎi xī tóu 。

吟寄故人如借问，钓鱼矶在海西头。

“谿云澹澹浪悠悠”全诗翻译

译文：
谿云澹澹，浪悠悠，这里是十二州中最小的一州。花朵落下，喜庆之情如流水一般涌动在寺庙里。月光明亮，人们懒洋洋地站在观潮楼上，静静地欣赏着潮水的涌动。

药店里的梅花依然鲜艳，如同润泽的秋天，季节的交替让人们感受到生命的延续。棋局摆放在松树的阴影下，夜晚也不会结束这场棋局的对决。

吟唱寄托着对故人的思念，就像是借问的问候，真挚而深情。而钓鱼的地方位于海西的尽头，那里是一个静谧而逍遥的地方，适合放松心情，垂钓纵情。

全文

总结：

这首古文描绘了一个风景秀美的地方，谿云澹澹，浪悠悠，十二州中最小州的景色。花朵落下，让流水寺洋溢着喜庆氛围；月明时，人们站在观潮楼上，悠闲地观赏着潮水的起伏。药店里的梅花依然鲜艳，象征着秋天的到来，而棋局则在夜晚的松树阴影下延续。吟唱传递着对故人的思念之情，钓鱼矶位于海西的尽头，是一个宁静自在的地方。整篇古文展现了自然美景和人文情感，给人以深深的感悟和思索。

“谿云澹澹浪悠悠”总结赏析

诗《郡中遣意寄友人》由田锡创作，这首诗情感丰富，通过描写自然景色、人物活动和友情情感，展现出诗人的思乡之情和对远方友人的思念之情。
首先，诗中谈到了“谿云澹澹浪悠悠”，这句描述展示了郡中宁静悠闲的景象，流淌的河水和静谧的云雾相互呼应，勾勒出一幅宁静和谐的画面。接着，诗中提到“花落喜过流水寺，月明懒下看潮楼”，这些景物表现出自然界的变化，花开花落、月升月落，与人的生活交织在一起，突显了时间的流逝和人事的更迭。
诗中还提到了“药栏梅润秋重换，棋局松阴夜不收”，这些生活细节描绘出了郡中的日常生活，比如梅花的盛开、下棋的娱乐，这些细节渲染了郡中的宁静和友人相聚的场景。最后，诗人以“吟寄故人如借问，钓鱼矶在海西头”表达了对友人的思念之情，借着吟咏寄托了深厚的友情。

“谿云澹澹浪悠悠”诗句作者田锡介绍：

田锡（九四○～一○○四），字表圣，嘉州洪雅（今属四川）人。太宗太平兴国三年（九七八）进士。释褐除将作监丞，通判宣州。迁着作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。六年，爲河北转运副使。七年，徙知相州，改右补阙。八年，移睦州。转起居舍人，还判登闻鼓院。寻以本官知制诰，加兵部员外郎。端拱二年（九八九），改户部郎中，出知陈州。因稽留狱案，降海州团练副使，嗣知单州。召爲工部员外郎，直集贤院。真宗即位，迁吏部，同知审官院兼通进银台封驳司。出知泰州。咸平三年（一○○○）召还。五年，再掌银台，兼侍御史知杂事，擢右谏议大夫，史馆修撰，朝请大夫。咸平六年十二月十一日卒，年六十四（《范文正公集》卷一二《赠兵部尚书田公墓志铭》）。有《咸平集》五十卷（今本三十卷）。《宋史》卷二九三有传。　田锡诗，以宜秋馆刻《宋人集》丁编本爲底本，校以毛晋藏明钞本（简称毛本，藏北京大学图书馆）、明张位抄本（简称张本，藏北京图书馆）、汪士钟藏抄本（简称汪本，藏北京大学图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲六卷。另从《天台续集》等辑得集外诗二首，附于卷末。更多...

“谿云澹澹浪悠悠”相关诗句：

“谿云澹澹浪悠悠”每个字的意思：

包含“谿云澹澹浪悠悠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂