首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和陈倅泛舟寄莹中德翁印老 其二 > 澹云疏雨羃平皋

“澹云疏雨羃平皋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“澹云疏雨羃平皋”出自哪首诗？

答案： “澹云疏雨羃平皋”出自： 宋代 谢逸的 《和陈倅泛舟寄莹中德翁印老 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn yún shū yǔ mì píng gāo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“澹云疏雨羃平皋”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“澹云疏雨羃平皋”已经是第一句了。

问题3：“澹云疏雨羃平皋”的下一句是什么？

答案： “澹云疏雨羃平皋”的下一句是： 楼卧元龙百尺高 , 诗句拼音为： lóu wò yuán lóng bǎi chǐ gāo ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“澹云疏雨羃平皋”全诗

和陈倅泛舟寄莹中德翁印老 其二 (hé chén cuì fàn zhōu jì yíng zhōng dé wēng yìn lǎo qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 谢逸。

澹云疏雨羃平皋，楼卧元龙百尺高。
红旆已飞居易舫，赤心宁畏子胥涛。
但知守道师前辈，未忍低头效此曹。
天遣数公慰人望，万年富贵恐难逃。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

dàn yún shū yǔ mì píng gāo ， lóu wò yuán lóng bǎi chǐ gāo 。
hóng pèi yǐ fēi jū yì fǎng ， chì xīn níng wèi zǐ xū tāo 。
dàn zhī shǒu dào shī qián bèi ， wèi rěn dī tóu xiào cǐ cáo 。
tiān qiǎn shù gōng wèi rén wàng ， wàn nián fù guì kǒng nán táo 。

“澹云疏雨羃平皋”繁体原文

和陳倅泛舟寄瑩中德翁印老 其二

澹雲疏雨羃平皋，樓卧元龍百尺高。
紅旆已飛居易舫，赤心寧畏子胥濤。
但知守道師前輩，未忍低頭效此曹。
天遣數公慰人望，萬年富貴恐難逃。

“澹云疏雨羃平皋”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
澹云疏雨羃平皋，楼卧元龙百尺高。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
红旆已飞居易舫，赤心宁畏子胥涛。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
但知守道师前辈，未忍低头效此曹。

平仄仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
天遣数公慰人望，万年富贵恐难逃。

“澹云疏雨羃平皋”全诗注音

dàn yún shū yǔ mì píng gāo ， lóu wò yuán lóng bǎi chǐ gāo 。

澹云疏雨羃平皋，楼卧元龙百尺高。

hóng pèi yǐ fēi jū yì fǎng ， chì xīn níng wèi zǐ xū tāo 。

红旆已飞居易舫，赤心宁畏子胥涛。

dàn zhī shǒu dào shī qián bèi ， wèi rěn dī tóu xiào cǐ cáo 。

但知守道师前辈，未忍低头效此曹。

tiān qiǎn shù gōng wèi rén wàng ， wàn nián fù guì kǒng nán táo 。

天遣数公慰人望，万年富贵恐难逃。

“澹云疏雨羃平皋”全诗翻译

译文：
澹云疏雨羃平皋，楼卧元龙百尺高。
红旆已飞居易舫，赤心宁畏子胥涛。
但知守道师前辈，未忍低头效此曹。
天遣数公慰人望，万年富贵恐难逃。
澹静的云翳遮蔽着平皋，雨水稀疏地飘洒而下，楼阁躺卧在元龙山上，高达百尺。
红色旗帜已飘扬在居易舫上，心中热忱纵然像赤红一般，却不畏惧子胥涛的波涛汹涌。
只是明白守持正道才是先辈的教诲，心中却不愿低头顺从这样的人。
天命派遣数位贤公来安抚人心，然而千万年的富贵荣华可能难以逃脱命运的捉弄。
总结：这段古文描述了一个悠远古代的景象，有澹云疏雨的山川美景，有楼阁高耸的壮丽景观。文中强调忠诚守道，不畏权势威胁，坚持先辈的教诲，但也提到命运难以预测，富贵荣华并非长久之计。

“澹云疏雨羃平皋”总结赏析

这首诗《和陈倅泛舟寄莹中德翁印老 其二》是谢逸创作的，它具有清新淡雅的意境，表达了对友情和修身养性的追求。
诗中的"澹云疏雨羃平皋"描绘了一幅宁静的自然景象，云淡雨轻，平原如镜，给人以宁静之感。楼卧元龙百尺高，意味着诗人远离尘嚣，心境高远。
接着提到"红旆已飞居易舫"，这里的红旗是象征战事的，而“居易舫”则暗示了一个安逸的生活，暗合了诗人对和平与宁静的向往。而"赤心宁畏子胥涛"则表达了诗人坚定的信仰与品质，不畏风浪，坚守内心的纯真。
诗的后半部分，谢逸表达了自己对道德和友情的追求。他提到"但知守道师前辈"，强调了学习前辈的道德榜样。"未忍低头效此曹"表示他不愿意沦为庸俗之流，坚守自己的原则。最后，他提到"天遣数公慰人望"，意味着命运会给予有道之人幸福与安宁，但也暗示着富贵并非永恒，应当保持谦逊与守道。
标签:
写景、抒情、友情、修身养性、道德追求

“澹云疏雨羃平皋”诗句作者谢逸介绍：

谢逸（一○六八～一一一二），字无逸，号溪堂居士，临川（今属江西）人。少孤，博学，工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名，人称谢蝴蝶。屡举进士不第，以布衣终老。逸与从弟迈齐名，时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》，有逸似康乐，迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年，年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷（其中诗五卷）。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。　谢逸诗，以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本，参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本（简称鲍本，藏北京图书馆）、民国南昌退庐刊本（简称退庐本）及《永乐大典》残本。新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“澹云疏雨羃平皋”相关诗句：

“澹云疏雨羃平皋”每个字的意思：

包含“澹云疏雨羃平皋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂