“鸿饥未觉他乡远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸿饥未觉他乡远”出自哪首诗？
答案： “鸿饥未觉他乡远”出自： 宋代 牟巘的 《和陈无逸九日 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng jī wèi jué tā xiāng yuǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“鸿饥未觉他乡远”的上一句是什么？
答案：
“鸿饥未觉他乡远”的上一句是： 西风节物若为酬 , 诗句拼音为： xī fēng jié wù ruò wèi chóu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“鸿饥未觉他乡远”的下一句是什么？
答案： “鸿饥未觉他乡远”的下一句是： 菊老谁同此日愁 , 诗句拼音为： jú lǎo shuí tóng cǐ rì chóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“鸿饥未觉他乡远”全诗
和陈无逸九日 其二 (hé chén wú yì jiǔ rì qí èr)
万事真成一缪悠，西风节物若为酬。
鸿饥未觉他乡远，菊老谁同此日愁。
已洗眵昏看白眼，更扶衰病费丹头。
吟情笑我今何似，废笕寒泉涩不流。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“鸿饥未觉他乡远”繁体原文
和陳無逸九日 其二
萬事真成一繆悠，西風節物若爲酬。
鴻饑未覺他鄉遠，菊老誰同此日愁。
已洗眵昏看白眼，更扶衰病費丹頭。
吟情笑我今何似，廢筧寒泉澀不流。
“鸿饥未觉他乡远”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
万事真成一缪悠，西风节物若为酬。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鸿饥未觉他乡远，菊老谁同此日愁。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
已洗眵昏看白眼，更扶衰病费丹头。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吟情笑我今何似，废笕寒泉涩不流。
“鸿饥未觉他乡远”全诗注音
万事真成一缪悠，西风节物若为酬。
鸿饥未觉他乡远，菊老谁同此日愁。
已洗眵昏看白眼，更扶衰病费丹头。
吟情笑我今何似，废笕寒泉涩不流。
“鸿饥未觉他乡远”全诗翻译
译文：
万事真成一团混乱，西风吹拂物物皆有回报。
鸿雁虽然饥饿不觉得异乡遥远，菊花老去何人与此日同愁。
已经洗净了惺忪的眼睛，还得扶持着衰弱的身体，费尽心思。
吟咏情感，笑我如今怎么不如意，废弃的笔，寒泉的味道涩不畅。
总结：
诗人描述了万事都如一团混乱，但西风吹拂后，物物皆有回报。虽然鸿雁饥饿，但不觉得异乡遥远；菊花老去，无人与其共同愁。诗人的眼睛已洗净，但仍需扶持衰弱的身体，费尽心思。他吟咏情感，自嘲现状不如意，废弃的笔墨，寒泉的滋味涩而不畅。整首诗表达了人生的混沌与回报，以及诗人内心的孤独和困扰。
“鸿饥未觉他乡远”相关诗句：
- 鸿饥未觉他乡远 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸九日 其二 》
- 未觉他乡动客愁 出自 [宋] 方回 ·《次韵金汉臣五城道中 》
- 应觉他乡是故乡 出自 [宋] 乐雷发 ·《送李焕云赴恭城主簿 》
- 饥殍死他乡 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 三十八 》
- 那觉是他乡 出自 [宋] 吴则礼 ·《晚过元老 》
- 忽觉在他乡 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其五 》
- 梦觉他乡枕 出自 [宋] 戴复古 ·《衡阳写怀简王景大赵俊卿 》
- 贫觉他乡苦 出自 [宋] 李处权 ·《陪诸友野步 其一 》
- 不觉寄他乡 出自 [宋] 张耒 ·《山夜 》
- 觉在他乡应有梦 出自 [宋] 宋祁 ·《送张问南游 》
- 始觉他乡节候殊 出自 [唐] 刘商 ·《重阳日寄上饶李明府 》
- 觉来依旧在他乡 出自 [宋] 黄庚 ·《睡起 》
- 安知觉後忽他乡 出自 [宋] 刘克庄 ·《寓言 》
- 身寄他乡远 出自 [宋] 张耒 ·《他乡 》
- 一室他乡远 出自 [唐] 杜甫 ·《一室 》
- 他乡远归者 出自 [宋] 翁卷 ·《题江心寺 》
- 他乡亦不远 出自 [宋] 方回 ·《废宅叹 》
- 塞鸿自觉东南远 出自 [宋] 许景衡 ·《兄长省试下第还乡以不及顾拊景衡于此情见于诗谨次韵 》
- 未觉饥肠虚 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵张矩臣迪功见示建除体 》
- 他乡寒食远堪悲 出自 [唐] 孟云卿 ·《寒食 》