“冻醪资野酌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冻醪资野酌”出自哪首诗?
答案: “冻醪资野酌”出自: 宋代 司马光的 《潞公游龙门光以室家病不获参陪献诗十六韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dòng láo zī yě zhuó ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“冻醪资野酌”的上一句是什么?
答案:
“冻醪资野酌”的上一句是: 茅庵背倚峰 , 诗句拼音为: máo ān bèi yǐ fēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“冻醪资野酌”的下一句是什么?
答案: “冻醪资野酌”的下一句是: 寒笋佐晨饔 , 诗句拼音为: hán sǔn zuǒ chén yōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“冻醪资野酌”全诗
潞公游龙门光以室家病不获参陪献诗十六韵 (lù gōng yóu lóng mén guāng yǐ shì jiā bìng bù huò cān péi xiàn shī shí liù yùn)
旄节拥凭熊,逶迤向凿龙。
顺成时过蜡,闭塞令行冬。
雪垄痕犹湿,梅林思已浓。
传呼空谷应,前导白云逢。
飞盖多邀客,停车数问农。
禹功双壁断,佛劫万龛重。
绝顶标孤刹,疏林透远钟。
气蒸泉郁郁,冰绽水溶溶。
药阁低临渚,茅庵背倚峰。
冻醪资野酌,寒笋佐晨饔。
棋局多依石,茶炉坐荫松。
醉醒皆衆共,小大尽公从。
顾以私恩累,难追胜赏踪。
原思初不病,叔夜亦非慵。
稽古惭经笥,摛华怯笔锋。
会须参後乘,异日待从容。
○仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平○仄平。
○平○仄○,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄○平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○平○仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,仄仄仄○平。
“冻醪资野酌”繁体原文
潞公遊龍門光以室家病不獲參陪獻詩十六韻
旄節擁憑熊,逶迤向鑿龍。
順成時過蜡,閉塞令行冬。
雪壟痕猶濕,梅林思已濃。
傳呼空谷應,前導白雲逢。
飛蓋多邀客,停車數問農。
禹功雙壁斷,佛劫萬龕重。
絕頂標孤剎,疏林透遠鐘。
氣蒸泉郁郁,冰綻水溶溶。
藥閣低臨渚,茅庵背倚峰。
凍醪資野酌,寒筍佐晨饔。
棋局多依石,茶爐坐蔭松。
醉醒皆衆共,小大盡公從。
顧以私恩累,難追勝賞蹤。
原思初不病,叔夜亦非慵。
稽古慚經笥,摛華怯筆鋒。
會須參後乘,異日待從容。
“冻醪资野酌”韵律对照
○仄仄平平,平平仄仄平。
旄节拥凭熊,逶迤向凿龙。
仄平平○仄,仄仄仄○平。
顺成时过蜡,闭塞令行冬。
仄仄平○仄,平平○仄平。
雪垄痕犹湿,梅林思已浓。
○平○仄○,平仄仄平平。
传呼空谷应,前导白云逢。
平仄平平仄,平平仄仄平。
飞盖多邀客,停车数问农。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
禹功双壁断,佛劫万龛重。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
绝顶标孤刹,疏林透远钟。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
气蒸泉郁郁,冰绽水溶溶。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
药阁低临渚,茅庵背倚峰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
冻醪资野酌,寒笋佐晨饔。
平仄平平仄,○平仄○平。
棋局多依石,茶炉坐荫松。
仄仄平仄仄,仄仄仄平○。
醉醒皆衆共,小大尽公从。
仄仄平平仄,○平○仄平。
顾以私恩累,难追胜赏踪。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
原思初不病,叔夜亦非慵。
平仄平平仄,平平仄仄平。
稽古惭经笥,摛华怯笔锋。
仄平○仄○,仄仄仄○平。
会须参後乘,异日待从容。
“冻醪资野酌”全诗注音
旄节拥凭熊,逶迤向凿龙。
顺成时过蜡,闭塞令行冬。
雪垄痕犹湿,梅林思已浓。
传呼空谷应,前导白云逢。
飞盖多邀客,停车数问农。
禹功双壁断,佛劫万龛重。
绝顶标孤刹,疏林透远钟。
气蒸泉郁郁,冰绽水溶溶。
药阁低临渚,茅庵背倚峰。
冻醪资野酌,寒笋佐晨饔。
棋局多依石,茶炉坐荫松。
醉醒皆衆共,小大尽公从。
顾以私恩累,难追胜赏踪。
原思初不病,叔夜亦非慵。
稽古惭经笥,摛华怯笔锋。
会须参後乘,异日待从容。
“冻醪资野酌”全诗翻译
译文:
旄节拥凭熊,逶迤向凿龙。
旌旗拥挤着熊车,曲折前行向着凿龙的地方。
顺成时过蜡,闭塞令行冬。
顺利的成就在岁月中逐渐积累,如同蜡烛一样燃尽;隐秘的力量使得行事变得冬日般封闭。
雪垄痕犹湿,梅林思已浓。
雪堆上的痕迹仍然湿润,梅林中的思绪已经浓烈。
传呼空谷应,前导白云逢。
传呼的呼唤在空谷中回荡,前导的白云遇到了相应。
飞盖多邀客,停车数问农。
高高的车辆频频邀请客人,停车地有许多人来询问农事。
禹功双壁断,佛劫万龛重。
象征大禹功绩的两壁已经破裂,佛法的劫数重重如万千龛塔。
绝顶标孤刹,疏林透远钟。
山顶上矗立着独立的寺庙,疏落的林木透出远处的钟声。
气蒸泉郁郁,冰绽水溶溶。
温泉气息蒸腾而上,冰雪融化成水,悠悠地流动。
药阁低临渚,茅庵背倚峰。
药阁低低地依靠在水边,茅庵则背靠着高峰。
冻醪资野酌,寒笋佐晨饔。
冻醪冰酒适合在野外畅饮,寒笋则佐着早餐。
棋局多依石,茶炉坐荫松。
棋局多在石上摆设,茶炉坐在松树的荫凉下。
醉醒皆衆共,小大尽公从。
无论醉酒还是清醒,都和众人一同欢乐,不分大小都一视同仁。
顾以私恩累,难追胜赏踪。
只因私心搀扶,难以追寻胜利的足迹。
原思初不病,叔夜亦非慵。
本来心思最初并不疾病,夜晚也不会懒散。
稽古惭经笥,摛华怯笔锋。
虽然勤于研究古人的经典,但仍觉得惭愧;虽有才华,却胆怯于运用笔锋。
会须参后乘,异日待从容。
将来必须参考后人的成就,等待时机从容地展现自己。
总结:
这首诗描绘了一个山间幽静的景象,其中既有美丽的自然景观,也有隐含着人生哲理。诗人以细腻的笔触描绘了四时交替的自然景观,同时在景物之间穿插着人们的喜庆和忧愁,以及对前人智慧和对未来成就的思考。整首诗唱和着山林的静谧和人生的波澜,呈现出一幅幅美丽的画面。
“冻醪资野酌”总结赏析
《潞公游龙门光以室家病不获参陪献诗十六韵》赏析:
这首诗是司马光的作品,以清新的笔墨勾勒出一幅山水仙境的画面,表达了他对自然景色和友情的赞美,同时也透露出一丝对政治失意和家庭不幸的感叹。
首先,诗人以壮丽的山水景色作为背景,描写了潞公(司马光)游龙门之境。他运用生动的比喻,如“旄节拥凭熊”,形容山峰如熊背一般险峻;“飞盖多邀客”,表现山景的壮丽吸引了众多游客前来观赏。这些描写充满了写景的特点。
诗中还融入了诗人的思考和感慨。他提到了禹功、佛劫,暗示了历史的长河和文化的积淀。他在山林中品茗、下棋,表现出清闲自得的生活态度,但也点出了背后的私恩和政治挫折。最后,他表示对自己和友人叔夜的不足和愧疚,表现出对德行和才华的苛求。
整首诗氛围宁静、清新,描绘了山水和人物,同时反映了诗人内心的复杂情感。这首诗可以标签为:写景、抒情、咏物、感怀。
“冻醪资野酌”相关诗句:
- 冻醪资野酌 出自 [宋] 司马光 ·《潞公游龙门光以室家病不获参陪献诗十六韵 》
- 已酌冻醪醺 出自 [宋] 郑獬 ·《李道士 》
- 暮祭蚕神酌冻醪 出自 [宋] 陆游 ·《春晚村居杂赋绝句六首 其四 》
- 中田饁冻醪 出自 [宋] 宋祁 ·《冬日野外 其一 》
- 冻醪凝未融 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其一○ 》
- 杯共芳醪冻 出自 [宋] 宋庠 ·《大寒夜坐有感 》
- 洛社冻醪熟 出自 [宋] 司马光 ·《喜才元过洛小诗招饮 》
- 冻醪约重持 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 冻醪催卯醉 出自 [宋] 宋庠 ·《晨兴春冷 》
- 冻醪倾白浊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和韩子华陪王舅道损宴集 》
- 松醪湛冻樽 出自 [宋] 宋庠 ·《冬霁 》
- 冻醪含凿落 出自 [宋] 毛滂 ·《赵宣德生日 》
- 强与冻醪亲 出自 [宋] 韩维 ·《独坐 》
- 冻醪元亮秫 出自 [唐] 杜牧 ·《许七侍御弃官东归潇洒江南颇闻自适高秋企望题诗寄赠十韵 》
- 垆拨冻醪醅 出自 [唐] 杜牧 ·《早春寄岳州李使君李善棊爱酒情地闲雅 》
- 似爲冻醪开 出自 [唐] 杜牧 ·《梅 》
- 梅引冻醪倾 出自 [唐] 杜牧 ·《寄内兄和州崔员外十二韵 》
- 酌我春醪 出自 [宋] 周紫芝 ·《怀旧一首 》
- 恭酌彝醪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 皇地只位酌献用《光安》。御制。 》
- 浊醪同酌兕 出自 [宋] 阳枋 ·《开庆元年二儿自白水之江陵闲作数语送行且劝归也 》