首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 许七侍御弃官东归潇洒江南颇闻自适高秋企望题诗寄赠十韵 > 冻醪元亮秫

“冻醪元亮秫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“冻醪元亮秫”出自哪首诗？

答案： “冻醪元亮秫”出自： 唐代 杜牧的 《许七侍御弃官东归潇洒江南颇闻自适高秋企望题诗寄赠十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dòng láo yuán liàng shú ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“冻醪元亮秫”的上一句是什么？

答案： “冻醪元亮秫”的上一句是： 棊灯小阁虚 , 诗句拼音为： qí dēng xiǎo gé xū ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“冻醪元亮秫”的下一句是什么？

答案： “冻醪元亮秫”的下一句是： 寒鱠季鹰鱼 , 诗句拼音为： hán kuài jì yīng yú ，诗句平仄：平仄仄平平。

“冻醪元亮秫”全诗

许七侍御弃官东归潇洒江南颇闻自适高秋企望题诗寄赠十韵 (xǔ qī shì yù qì guān dōng guī xiāo sǎ jiāng nán pō wén zì shì gāo qiū qǐ wàng tí shī jì zèng shí yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

天子绣衣吏，东吴美退居。
有园同庾信，避事学相如。
兰畹晴香嫩，筠溪翠影疎。
江山九秋後，风月六朝余。
锦帙开诗轴，青囊结道书。
霜岩红薜荔，露沼白芙蕖。
睡雨高梧密，棊灯小阁虚。
冻醪元亮秫，寒鱠季鹰鱼。
尘意迷今古，云情识卷舒。
他年雪中櫂，阳羡访吾庐。

平仄仄○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

tiān zǐ xiù yī lì ， dōng wú měi tuì jū 。
yǒu yuán tóng yǔ xìn ， bì shì xué xiāng rú 。
lán wǎn qíng xiāng nèn ， yún xī cuì yǐng shū 。
jiāng shān jiǔ qiū hòu ， fēng yuè liù cháo yú 。
jǐn zhì kāi shī zhóu ， qīng náng jié dào shū 。
shuāng yán hóng bì lì ， lù zhǎo bái fú qú 。
shuì yǔ gāo wú mì ， qí dēng xiǎo gé xū 。
dòng láo yuán liàng shú ， hán kuài jì yīng yú 。
chén yì mí jīn gǔ ， yún qíng shí juàn shū 。
tā nián xuě zhōng zhào ， yáng xiàn fǎng wú lú 。

“冻醪元亮秫”繁体原文

許七侍御棄官東歸瀟灑江南頗聞自適高秋企望題詩寄贈十韻

天子繡衣吏，東吳美退居。
有園同庾信，避事學相如。
蘭畹晴香嫩，筠溪翠影疎。
江山九秋後，風月六朝餘。
錦帙開詩軸，青囊結道書。
霜巖紅薜荔，露沼白芙蕖。
睡雨高梧密，棊燈小閣虛。
凍醪元亮秫，寒鱠季鷹魚。
塵意迷今古，雲情識卷舒。
他年雪中櫂，陽羨訪吾廬。

“冻醪元亮秫”韵律对照

平仄仄○仄，平平仄仄平。
天子绣衣吏，东吴美退居。

仄平平仄仄，仄仄仄○○。
有园同庾信，避事学相如。

平仄平平仄，平平仄仄○。
兰畹晴香嫩，筠溪翠影疎。

平平仄平仄，平仄仄平平。
江山九秋後，风月六朝余。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
锦帙开诗轴，青囊结道书。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
霜岩红薜荔，露沼白芙蕖。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
睡雨高梧密，棊灯小阁虚。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
冻醪元亮秫，寒鱠季鹰鱼。

平仄平平仄，平平仄仄平。
尘意迷今古，云情识卷舒。

平平仄○仄，平仄仄平平。
他年雪中櫂，阳羡访吾庐。

“冻醪元亮秫”全诗注音

tiān zǐ xiù yī lì ， dōng wú měi tuì jū 。

天子绣衣吏，东吴美退居。

yǒu yuán tóng yǔ xìn ， bì shì xué xiāng rú 。

有园同庾信，避事学相如。

lán wǎn qíng xiāng nèn ， yún xī cuì yǐng shū 。

兰畹晴香嫩，筠溪翠影疎。

jiāng shān jiǔ qiū hòu ， fēng yuè liù cháo yú 。

江山九秋後，风月六朝余。

jǐn zhì kāi shī zhóu ， qīng náng jié dào shū 。

锦帙开诗轴，青囊结道书。

shuāng yán hóng bì lì ， lù zhǎo bái fú qú 。

霜岩红薜荔，露沼白芙蕖。

shuì yǔ gāo wú mì ， qí dēng xiǎo gé xū 。

睡雨高梧密，棊灯小阁虚。

dòng láo yuán liàng shú ， hán kuài jì yīng yú 。

冻醪元亮秫，寒鱠季鹰鱼。

chén yì mí jīn gǔ ， yún qíng shí juàn shū 。

尘意迷今古，云情识卷舒。

tā nián xuě zhōng zhào ， yáng xiàn fǎng wú lú 。

他年雪中櫂，阳羡访吾庐。

“冻醪元亮秫”全诗翻译

译文：
天子的绣衣吏，美丽的东吴已经衰退退居。
在一个有园子的地方，庾信与他一同，逃避世事，学习相如的道理。
兰花盛开的草地上，晴朗的香气柔嫩，竹林中翠绿的倒影稀疏。
江山已经经历了九个秋天，风月景色尽在六朝的余韵中。
打开锦帙，展开诗文，青囊中装满了修道之书。
在霜岩上盛开着红色的薜荔，在露沼中绽放着洁白的芙蕖。
细雨中高大的梧桐树繁密，棋灯下小阁楼虚空。
冻醪饮品用上优质的亮秫糯米酿制，寒冷季节里捕捉到的鱼都是珍稀的季鹰鱼。
尘世的思绪迷失在过去和现在之间，云中的情感理解展开和舒展。
在未来的某年，坐在雪中的小舟上，阳羡来访我的小屋。



总结：

这首诗以描绘景物和抒发情感为主题，通过具象的景象和抽象的情感表达，展示了时光的流转和人情的变迁。诗中以自然景观和文人雅士的形象来映衬出时代变迁中的情感体验，表达了对过去和未来的思考与期待。同时，诗人通过描绘自然景物和表现内心感受，展示了古代文人对生活、艺术和人生意义的思索与追求。

“冻醪元亮秫”总结赏析

赏析：
这首诗是杜牧的《许七侍御弃官东归潇洒江南颇闻自适高秋企望题诗寄赠十韵》。诗中描述了许七侍御辞官东归江南，抒发了他对江南秋景的赞美和思念之情。
首先，诗人以“天子绣衣吏”开篇，点明许七侍御的官职，接着提到“东吴美退居”，表现了他辞官归隐的决心。这里写景和写人相结合，展现了主题。
诗人通过句子中的对仗和修辞手法，如“江山九秋後，风月六朝余”以及“锦帙开诗轴，青囊结道书”，将自然景色和人物情感相互交融。江山秋色与文人墨客的心境交织在一起，增强了整首诗的艺术感染力。
诗中还描绘了江南秋天的景色，如“兰畹晴香嫩，筠溪翠影疏”和“冻醪元亮秫，寒鱠季鹰鱼”，以及“睡雨高梧密，棊灯小阁虚”，展现了秋日江南的清新、宁静和怡人之美。
最后两句“他年雪中櫂，阳羡访吾庐”表达了诗人对许七侍御的思念和期盼，意味着友情之深。
总的来说，这首诗以婉约清新的语言，通过写景和写人的巧妙结合，表达了诗人对许七侍御的赞美和思念，同时也展现了江南秋景的美丽和宁静。这是一首充满情感和意境的佳作。

“冻醪元亮秫”诗句作者杜牧介绍：

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。

卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。更多...

“冻醪元亮秫”相关诗句：

“冻醪元亮秫”每个字的意思：

包含“冻醪元亮秫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂