首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 杂曲歌辞 定情篇 > 各随情所逐

“各随情所逐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“各随情所逐”出自哪首诗？

答案： “各随情所逐”出自： 唐代 乔知之的 《杂曲歌辞 定情篇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gè suí qíng suǒ zhú ，诗句平仄： 。

问题2：“各随情所逐”的上一句是什么？

答案： “各随情所逐”的上一句是： 相与游春园 , 诗句拼音为： xiāng yǔ yóu chūn yuán ，诗句平仄： 。

问题3：“各随情所逐”的下一句是什么？

答案： “各随情所逐”的下一句是： 君念菖蒲花 , 诗句拼音为： jūn niàn chāng pú huā ，诗句平仄：平仄平平平。

“各随情所逐”全诗

杂曲歌辞 定情篇 (zá qū gē cí dìng qíng piān)

。 朝代：唐 。    作者： 乔知之。

共君结新婚，岁寒心未卜。
相与游春园，各随情所逐。
君念菖蒲花，妾感苦寒竹。
菖花多艳姿，寒竹有贞叶。
此时妾比君，君心不如妾。
簪玉步河堤，妖韶援绿{

仄平仄平平，仄平平仄仄。
○仄平平平，仄平平仄仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄○仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。
平仄○仄平，平○○平平。
平仄平平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，平平平仄平。
仄仄平仄平，仄仄○仄平。
平○仄平仄，仄仄仄○平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
○仄平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平平仄仄○。
仄仄○○仄，平仄○○○。
仄仄平仄仄，仄○○平平。
○平平○平，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，平平仄仄○。
平仄仄仄○，平平仄仄平。
仄仄平平仄，○○平平平。
平平平仄平，平○仄仄平。
○仄平平平，平仄仄○平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄○？平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平平○，平仄平平仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平仄○平平，平平平仄仄。
平仄平平平，平仄仄平○。
？平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平○，仄平平○仄。
仄平仄平○，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，○○平仄仄。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○仄仄○平。

gòng jūn jié xīn hūn ， suì hán xīn wèi bǔ 。
xiāng yǔ yóu chūn yuán ， gè suí qíng suǒ zhú 。
jūn niàn chāng pú huā ， qiè gǎn kǔ hán zhú 。
chāng huā duō yàn zī ， hán zhú yǒu zhēn yè 。
cǐ shí qiè bǐ jūn ， jūn xīn bù rú qiè 。
zān yù bù hé dī ， yāo sháo yuán lǜ {

“各随情所逐”繁体原文

雜曲歌辭 定情篇

共君結新婚，歲寒心未卜。
相與遊春園，各隨情所逐。
君念菖蒲花，妾感苦寒竹。
菖花多豔姿，寒竹有貞葉。
此時妾比君，君心不如妾。
簪玉步河堤，妖韶援綠{

“各随情所逐”韵律对照

“各随情所逐”全诗注音

gòng jūn jié xīn hūn ， suì hán xīn wèi bǔ 。

共君结新婚，岁寒心未卜。

xiāng yǔ yóu chūn yuán ， gè suí qíng suǒ zhú 。

相与游春园，各随情所逐。

jūn niàn chāng pú huā ， qiè gǎn kǔ hán zhú 。

君念菖蒲花，妾感苦寒竹。

chāng huā duō yàn zī ， hán zhú yǒu zhēn yè 。

菖花多艳姿，寒竹有贞叶。

cǐ shí qiè bǐ jūn ， jūn xīn bù rú qiè 。

此时妾比君，君心不如妾。

zān yù bù hé dī ， yāo sháo yuán lǜ {

簪玉步河堤，妖韶援绿{

“各随情所逐”全诗翻译

译文：
彼时君我新婚，岁寒之际心中未得安宁。
我们一起游览春园，各自按照情感所驱使。
君念菖蒲花的美丽，而我感受苦寒竹的坚贞。
菖花多姿多彩，寒竹拥有贞洁的叶片。
在此时，我与君相比，发现君之心远不及我。
我戴着玉簪漫步在河堤上，妖娆的音乐引领着绿色的风景。

“各随情所逐”总结赏析

赏析：:
《定情篇》是唐代诗人乔知之创作的一首古诗，通过婚礼和自然景物的对比，表达了新婚夫妻之间的情感和心境，充满了浓郁的抒情情感。
首节中，诗人以“共君结新婚”开篇，生动地描述了新婚之喜。但在“岁寒心未卜”的一句中，情感变得更为复杂，似乎预示着未来可能会面临的困难。这里，作者通过描写新婚时的期待与不确定性，引出了整首诗的主题。
接下来，诗人写到了新婚夫妻相互陪伴游春园，用“各随情所逐”表达了两人在幸福时光中的快乐和欢愉。然后，诗人以“君念菖蒲花，妾感苦寒竹”这一对比描写，将夫妻二人的情感状态与自然界的景物相联系，展现了两者之间的互通和共鸣。
在接下来的两节中，诗人以“菖花多艳姿，寒竹有贞叶”来形容菖蒲花和苦寒竹各自的特点，进一步强化了夫妻之间的对比。而最后一节，“此时妾比君，君心不如妾”则表达了诗人内心的自信和自豪，以及夫妻之间互相欣赏和尊重的情感。
整首诗以清新的意象和巧妙的对比手法，表达了新婚夫妻的情感和美好时光，展现了乔知之对爱情和婚姻的独特理解。这首诗以情感的真挚和深刻的思考，为读者呈现了一幅幸福美满的婚姻画面。
标签: 抒情、咏物、爱情

“各随情所逐”诗句作者乔知之介绍：

乔知之，同州冯翊人，与弟侃、备竝以文词知名，知之尤称俊才。则天时，累除右补阙，迁左司郎中，爲武承嗣所害。诗一卷。更多...

“各随情所逐”相关诗句：

“各随情所逐”每个字的意思：

包含“各随情所逐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂