首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 予昔在京师画工韩若拙为予写真今十三年矣容貌日衰展卷茫然叶县杨生画不减韩复令作之以记其变偶作 > 方寸空虚老更真

“方寸空虚老更真”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“方寸空虚老更真”出自哪首诗？

答案： “方寸空虚老更真”出自： 宋代 苏辙的 《予昔在京师画工韩若拙为予写真今十三年矣容貌日衰展卷茫然叶县杨生画不减韩复令作之以记其变偶作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fāng cùn kōng xū lǎo gèng zhēn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“方寸空虚老更真”的上一句是什么？

答案： “方寸空虚老更真”的上一句是： 百年迅速何曾住 , 诗句拼音为： bǎi nián xùn sù hé zēng zhù ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“方寸空虚老更真”的下一句是什么？

答案： “方寸空虚老更真”的下一句是： 一幅萧条寄衰朽 , 诗句拼音为： yī fú xiāo tiáo jì shuāi xiǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“方寸空虚老更真”全诗

予昔在京师画工韩若拙为予写真今十三年矣容貌日衰展卷茫然叶县杨生画不减韩复令作之以记其变偶作 (yǔ xī zài jīng shī huà gōng hán ruò zhuō wèi yǔ xiě zhēn jīn shí sān nián yǐ róng mào rì shuāi zhǎn juàn máng rán yè xiàn yáng shēng huà bù jiǎn hán fù lìng zuò zhī yǐ jì qí biàn ǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

白发苍顔日日新，丹青犹是旧来身。
百年迅速何曾住，方寸空虚老更真。
一幅萧条寄衰朽，异时仿佛见精神。
近存八十一章注，从道老聃门下人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

bái fà cāng yán rì rì xīn ， dān qīng yóu shì jiù lái shēn 。
bǎi nián xùn sù hé zēng zhù ， fāng cùn kōng xū lǎo gèng zhēn 。
yī fú xiāo tiáo jì shuāi xiǔ ， yì shí fǎng fú jiàn jīng shén 。
jìn cún bā shí yī zhāng zhù ， cóng dào lǎo dān mén xià rén 。

“方寸空虚老更真”繁体原文

予昔在京師畫工韓若拙爲予寫真今十三年矣容貌日衰展卷茫然葉縣楊生畫不減韓復令作之以記其變偶作

白髮蒼顔日日新，丹青猶是舊來身。
百年迅速何曾住，方寸空虛老更真。
一幅蕭條寄衰朽，異時仿佛見精神。
近存八十一章注，從道老聃門下人。

“方寸空虚老更真”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
白发苍顔日日新，丹青犹是旧来身。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
百年迅速何曾住，方寸空虚老更真。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
一幅萧条寄衰朽，异时仿佛见精神。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
近存八十一章注，从道老聃门下人。

“方寸空虚老更真”全诗注音

bái fà cāng yán rì rì xīn ， dān qīng yóu shì jiù lái shēn 。

白发苍顔日日新，丹青犹是旧来身。

bǎi nián xùn sù hé zēng zhù ， fāng cùn kōng xū lǎo gèng zhēn 。

百年迅速何曾住，方寸空虚老更真。

yī fú xiāo tiáo jì shuāi xiǔ ， yì shí fǎng fú jiàn jīng shén 。

一幅萧条寄衰朽，异时仿佛见精神。

jìn cún bā shí yī zhāng zhù ， cóng dào lǎo dān mén xià rén 。

近存八十一章注，从道老聃门下人。

“方寸空虚老更真”全诗翻译

译文：
白发苍颜，日复一日地新添。虽然丹青画像还是描绘着我旧时的容颜。
百年光阴飞逝何曾停留，心灵空虚的感觉愈发真切。
一幅萧条寄托着岁月的衰朽，然而在不同的时刻仿佛又看到了昔日的精神风貌。
我近年存有的八十一章注解，皆是我作为老聃门下的弟子而撰写。
总结：全文：这篇古文描述了一个年迈的学者，他头发已经斑白，面容苍老，但内心仍然充满了智慧和热情。时光飞逝，让他感受到生命的脆弱和虚无，但他依然保持着对过去精神风貌的记忆。整篇文章表达了岁月的无情，但也强调了智慧和学识的重要性。同时，他还自豪地提及了自己作为老聃门下弟子所写的注解，展现了他在古文研究方面的才华和贡献。

“方寸空虚老更真”总结赏析

赏析：苏辙的《予昔在京师画工韩若拙为予写真今十三年矣容貌日衰展卷茫然叶县杨生画不减韩复令作之以记其变偶作》是一首反思光阴流转、岁月变迁的古诗。诗人以自己的白发苍颜对照十三年前韩若拙为他所画的肖像，表达了时间的无情和生命的短暂。
在诗中，苏辙通过画工韩若拙为他画的肖像，生动地描绘了时间的流逝和容貌的老去。他的白发苍颜每日都在增加，但那幅画却永远停留在旧时。这种对比强烈地表现了光阴的无情和人生的短促。
诗人在诗中提到“百年迅速何曾住”，强调了时间的飞逝。然而，他也反思着自己的内在精神，认为虽然容貌老去，但内心的精神却似乎并没有改变。这种对内在精神的坚守与外貌的褪去形成了鲜明的对比。
最后，诗中提到了韩若拙和杨生，他们分别为苏辙画像，诗人让他们作为见证，记载了自己容貌的变化。这也突显了诗人对过去时光的回顾和留恋。

“方寸空虚老更真”诗句作者苏辙介绍：

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝议大夫、分司南京，筠州居住。四年，责授化州别驾，雷州安置。元符元年（一○九八），迁循州。徽宗即位，北徙永州、岳州，复大中大夫，提举凤翔上清太平宫，定居颍昌府。崇宁中重开党禁，罢祠。大观二年（一一○八），复朝议大夫，迁中大夫。政和二年（一一一二），转大中大夫致仕，同年十月卒，年七十四。孝宗淳熙中，追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等，并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。　苏辙诗，以明万历间清梦轩刊《栾城集》（其中《栾城集》五十卷，《栾城後集》二十四卷，《栾城第三集》十卷，《栾城应诏集》十二卷）爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》（简称宋大字本）、宋递修本《苏文定公文集》（简称宋文集本）、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本（简称明蜀本）、《四部丛刊》明活字本（简称明活字本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光眉州刻《三苏全集》本（简称三苏本）。新辑集外诗，另编一卷。更多...

“方寸空虚老更真”相关诗句：

“方寸空虚老更真”每个字的意思：

包含“方寸空虚老更真”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂