“搘床难死惭龟殻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“搘床难死惭龟殻”出自哪首诗?

答案:搘床难死惭龟殻”出自: 宋代 王禹偁 《仲咸借予海鱼图观罢有诗因和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī chuáng nán sǐ cán guī qiào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“搘床难死惭龟殻”的上一句是什么?

答案:搘床难死惭龟殻”的上一句是: 海鱼图画满波涛 , 诗句拼音为: hǎi yú tú huà mǎn bō tāo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“搘床难死惭龟殻”的下一句是什么?

答案:搘床难死惭龟殻”的下一句是: 把酒狂歌忆蟹螯 , 诗句拼音为: bǎ jiǔ kuáng gē yì xiè áo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“搘床难死惭龟殻”全诗

仲咸借予海鱼图观罢有诗因和 (zhòng xián jiè yǔ hǎi yú tú guān bà yǒu shī yīn hé)

朝代:宋    作者: 王禹偁

偶费霜缣与彩毫,海鱼图画满波涛。
搘床难死惭龟殻,把酒狂歌忆蟹螯。
鲳蚱脚多垂似带,锯鲨齿密利如刀。
何当一一穷真僞,须把千寻铁网捞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

ǒu fèi shuāng jiān yǔ cǎi háo , hǎi yú tú huà mǎn bō tāo 。
zhī chuáng nán sǐ cán guī qiào , bǎ jiǔ kuáng gē yì xiè áo 。
chāng zhà jiǎo duō chuí sì dài , jù shā chǐ mì lì rú dāo 。
hé dāng yī yī qióng zhēn wěi , xū bǎ qiān xún tiě wǎng lāo 。

“搘床难死惭龟殻”繁体原文

仲咸借予海魚圖觀罷有詩因和

偶費霜縑與綵毫,海魚圖畫滿波濤。
搘床難死慚龜殻,把酒狂歌憶蟹螯。
鯧蚱脚多垂似带,鋸鯊齒密利如刀。
何當一一窮真僞,須把千尋鐵網撈。

“搘床难死惭龟殻”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
偶费霜缣与彩毫,海鱼图画满波涛。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
搘床难死惭龟殻,把酒狂歌忆蟹螯。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鲳蚱脚多垂似带,锯鲨齿密利如刀。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何当一一穷真僞,须把千寻铁网捞。

“搘床难死惭龟殻”全诗注音

ǒu fèi shuāng jiān yǔ cǎi háo , hǎi yú tú huà mǎn bō tāo 。

偶费霜缣与彩毫,海鱼图画满波涛。

zhī chuáng nán sǐ cán guī qiào , bǎ jiǔ kuáng gē yì xiè áo 。

搘床难死惭龟殻,把酒狂歌忆蟹螯。

chāng zhà jiǎo duō chuí sì dài , jù shā chǐ mì lì rú dāo 。

鲳蚱脚多垂似带,锯鲨齿密利如刀。

hé dāng yī yī qióng zhēn wěi , xū bǎ qiān xún tiě wǎng lāo 。

何当一一穷真僞,须把千寻铁网捞。

“搘床难死惭龟殻”全诗翻译

译文:
我费尽心思用冰霜做线,用五彩毫笔,描绘海鱼的图画,满满涌动着波涛。

枕着木床,难以入睡,为自己愧疚如同乌龟躲藏在自己的壳中。拿起美酒,狂歌欢唱,回忆起蟹螯的模样。

鲳鱼和蚱蜢的脚有很多,垂下来像腰带;锯鲨的牙齿又密又利,就像刀子一样锋利。

何时才能一一分辨真伪之物,必须要像捞取千寻铁网一样慎重。



总结:

诗人以绘画海鱼的场景为引子,抒发了对物品真伪的挑选和抉择的苦恼之情。通过描绘生动的海洋生物和冰霜绣线的比喻,表达了在琐碎的事物中体悟真理的心愿。最后寄望于能够慎重选择,辨别真伪,达到深刻的领悟。

“搘床难死惭龟殻”总结赏析

这首诗《仲咸借予海鱼图观罢有诗因和》是王禹偁创作的一首诗歌。诗人以观赏海鱼图为切入点,表达了对海中丰富多彩生物的赞美和对渔猎生活的向往。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以偶然观赏海鱼图为背景,展现了诗人的艺术情怀和对大自然的热爱。首句"偶费霜缣与彩毫",描绘了画家为了表现出细致的海鱼图而不惜耗费昂贵的材料,这一情感让人感受到艺术的追求和执着。
接下来的句子描述了海鱼图的栩栩如生,将海浪的波涛和各种海洋生物的栩栩如生展现在读者面前。诗人用"海鱼图画满波涛"表现了画中的生动景象,仿佛能听到海浪的声音。而"搘床难死惭龟殻"则表达了诗人对自己在观赏画作时产生的愉悦和活力,对生命的珍惜。
诗中还有对不同海洋生物的描写,如"鲳蚱脚多垂似带"和"锯鲨齿密利如刀",这些描写增强了诗歌的生动感,让读者仿佛置身于海底世界。
最后两句"何当一一穷真僞,须把千寻铁网捞"表达了诗人的向往之情,希望能亲自体验捕鱼的乐趣,感受大自然的奥妙。整首诗以观画为引子,展现了诗人对自然美和生活的热爱,同时也透露出对自由和冒险的向往之情。

“搘床难死惭龟殻”诗句作者王禹偁介绍:

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以清光绪会稽孙星华增刻本(简称孙本)、清乾隆平阳赵熟典刻本(简称赵本)、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本(简称经锄堂本),参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及《宋文监》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本,参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本(简称影宋本)、杭州大学图书馆藏清抄本(简称清抄本)以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句,其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首,已合并编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首(其中二首爲杜甫诗),已删去。更多...

“搘床难死惭龟殻”相关诗句: