“重听欸乃烟中曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重听欸乃烟中曲”出自哪首诗?
答案: “重听欸乃烟中曲”出自: 宋代 周紫芝的 《将归白湖而雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng tīng ǎi nǎi yān zhōng qū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“重听欸乃烟中曲”的上一句是什么?
答案:
“重听欸乃烟中曲”的上一句是: 黄梅雨细却留人 , 诗句拼音为: huáng méi yǔ xì què liú rén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“重听欸乃烟中曲”的下一句是什么?
答案: “重听欸乃烟中曲”的下一句是: 净扫离骚几上尘 , 诗句拼音为: jìng sǎo lí sāo jǐ shàng chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“重听欸乃烟中曲”全诗
将归白湖而雨 (jiāng guī bái hú ér yǔ)
世间那得此间身,恐是前生贺季真。
白水窗闲频入梦,黄梅雨细却留人。
重听欸乃烟中曲,净扫离骚几上尘。
但得南风送归棹,未应幽独解伤神。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“重听欸乃烟中曲”繁体原文
將歸白湖而雨
世間那得此間身,恐是前生賀季真。
白水窗閑頻入夢,黄梅雨細却留人。
重聽欸乃烟中曲,淨掃離騷几上塵。
但得南風送歸棹,未應幽獨解傷神。
“重听欸乃烟中曲”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
世间那得此间身,恐是前生贺季真。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白水窗闲频入梦,黄梅雨细却留人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重听欸乃烟中曲,净扫离骚几上尘。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
但得南风送归棹,未应幽独解伤神。
“重听欸乃烟中曲”全诗注音
世间那得此间身,恐是前生贺季真。
白水窗闲频入梦,黄梅雨细却留人。
重听欸乃烟中曲,净扫离骚几上尘。
但得南风送归棹,未应幽独解伤神。
“重听欸乃烟中曲”全诗翻译
译文:
世间怎么可能有这样的身份,恐怕是前世修来的福分。
在白水的窗前,常常入梦,而黄梅的细雨却扰留着人。
反复聆听那烟中的乐曲,专心打扫《离骚》一书上的尘埃。
只要得到南风送来归船,或许可以解除幽寂带来的伤感。
全文概述:这篇古文描述了作者身处世间的身份和感受。他觉得自己的身份可能是前世积累福报的结果。他经常在白水窗前入梦,但黄梅细雨却让他难以离去。他专心聆听烟中乐曲,同时打扫《离骚》一书上的尘埃。只有南风送来回程的船,或许能解除他内心的孤独和伤感。
“重听欸乃烟中曲”相关诗句:
- 重听欸乃烟中曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《将归白湖而雨 》
- 欸乃亦可听 出自 [宋] 方回 ·《留杭近三年得去赋不可不出城 》
- 谁能听欸乃 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 欸乃曲 》
- 平生欸乃不成曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常见予所赋彦恢家七马四石二诗 》
- 一声欸乃烟波阔 出自 [宋] 吴龙翰 ·《句 其一 》
- 欸乃声中弄清泚 出自 [宋] 王洋 ·《借笠泽丛书于陈长卿以诗还之 》
- 欸乃被岩阿 出自 [宋] 周紫芝 ·《七月十八日夜独坐静寄月出麻姑背开户徜徉夜久不寐 》
- 欸乃一声歌 出自 [宋] 释龙石 ·《永乐寺 》
- 欸乃声饶楚 出自 [宋] 陆游 ·《久客书怀 》
- 呼田欸乃侬 出自 [宋] 张表臣 ·《婺州山中 》
- 欸乃武陵源 出自 [宋] 李长民 ·《海盐道中 》
- 江通欸乃村 出自 [宋] 唐庚 ·《武陵道中 》
- 欸乃感人情 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 欸乃曲 》
- 静闻欸乃声 出自 [宋] 周紫芝 ·《上饶道中望月岩 》
- 一声来欸乃 出自 [宋] 姚所韶 ·《渔歌 》
- 欸乃惊梦魂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟出西门 》
- [欸]乃一声山水绿 出自 [唐] 柳宗元 ·《渔翁 》
- 渔歌欸乃亦多情 出自 [宋] 李彭 ·《度章水道中戏用城字韵呈驹甫师川 》
- 今古兴亡欸乃间 出自 [宋] 汪元量 ·《浙江亭和徐雪江 》
- 欸乃渔歌声不断 出自 [宋] 顾禧 ·《苎邨烟雨 》