“夜夜恒飞银汉曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜夜恒飞银汉曲”出自哪首诗?
答案: “夜夜恒飞银汉曲”出自: 唐代 武三思的 《仙鹤篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè yè héng fēi yín hàn qū ,诗句平仄: 。
问题2:“夜夜恒飞银汉曲”的上一句是什么?
答案:
“夜夜恒飞银汉曲”的上一句是: 鼓里传声有甚难 , 诗句拼音为: gǔ lǐ chuán shēng yǒu shèn nán
,诗句平仄: 。
问题3:“夜夜恒飞银汉曲”的下一句是什么?
答案: “夜夜恒飞银汉曲”的下一句是: 朝朝常饮玉池澜 , 诗句拼音为: zhāo zhāo cháng yǐn yù chí lán ,诗句平仄:平平仄仄。
“夜夜恒飞银汉曲”全诗
仙鹤篇 (xiān hè piān)
白鹤乘空何处来?青田紫盖本相依。
缑山七月虽长去,辽水千年会忆归。
缑山杳杳翔寥廓,辽水累累叹城郭。
经随羽客步丹丘,曾逐仙人游碧落。
迢迢碧落断氛埃,霞堂云阁几重开。
欲寻东海黄金竈,仍向西山白玉台。
九臯独唳方清切,五里惊羣俄断绝。
月下分行似度云,风前扬影疑回雪。
风前月下路漫漫,水宿云翔去几般。
宛转能倾吴国市,裴回巧拂汉皇坛。
琴中作曲从来易,鼓里传声有甚难。
夜夜恒飞银汉曲,朝朝常饮玉池澜。
别有闻箫出紫烟,还如化履上青天。
霜毛忽控三神下,玉羽俄看二客旋。
燕雀终迷横海志,蜉蝣岂识在阴年。
莫言一举轻千里,为与三山送九仙。
仄仄○○平仄平,平平仄仄仄○平。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄○○○平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平平仄仄○平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○○仄仄平,平平○仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄仄平平。
平○仄仄○平仄,仄仄○平仄仄○。
仄仄?平平仄仄,平平平仄仄平○。
仄仄○平仄仄平,平○仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄平。
○仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,平仄○平仄仄平。
“夜夜恒飞银汉曲”繁体原文
仙鶴篇
白鶴乘空何處來?青田紫蓋本相依。
緱山七月雖長去,遼水千年會憶歸。
緱山杳杳翔寥廓,遼水纍纍歎城郭。
經隨羽客步丹丘,曾逐仙人遊碧落。
迢迢碧落斷氛埃,霞堂雲閣幾重開。
欲尋東海黃金竈,仍向西山白玉臺。
九臯獨唳方清切,五里驚羣俄斷絕。
月下分行似度雲,風前颺影疑迴雪。
風前月下路漫漫,水宿雲翔去幾般。
宛轉能傾吳國市,裴回巧拂漢皇壇。
琴中作曲從來易,鼓裏傳聲有甚難。
夜夜恆飛銀漢曲,朝朝常飲玉池瀾。
別有聞簫出紫煙,還如化履上青天。
霜毛忽控三神下,玉羽俄看二客旋。
燕雀終迷橫海志,蜉蝣豈識在陰年。
莫言一舉輕千里,爲與三山送九仙。
“夜夜恒飞银汉曲”韵律对照
仄仄○○平仄平,平平仄仄仄○平。
白鹤乘空何处来?青田紫盖本相依。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
缑山七月虽长去,辽水千年会忆归。
平平仄仄平平仄,平仄○○○平仄。
缑山杳杳翔寥廓,辽水累累叹城郭。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
经随羽客步丹丘,曾逐仙人游碧落。
平平仄仄仄平平,平平平仄仄○平。
迢迢碧落断氛埃,霞堂云阁几重开。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲寻东海黄金竈,仍向西山白玉台。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
九臯独唳方清切,五里惊羣俄断绝。
仄仄○○仄仄平,平平○仄平平仄。
月下分行似度云,风前扬影疑回雪。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
风前月下路漫漫,水宿云翔去几般。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄仄平平。
宛转能倾吴国市,裴回巧拂汉皇坛。
平○仄仄○平仄,仄仄○平仄仄○。
琴中作曲从来易,鼓里传声有甚难。
仄仄?平平仄仄,平平平仄仄平○。
夜夜恒飞银汉曲,朝朝常饮玉池澜。
仄仄○平仄仄平,平○仄仄仄平平。
别有闻箫出紫烟,还如化履上青天。
平平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄平。
霜毛忽控三神下,玉羽俄看二客旋。
○仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
燕雀终迷横海志,蜉蝣岂识在阴年。
仄平仄仄○平仄,平仄○平仄仄平。
莫言一举轻千里,为与三山送九仙。
“夜夜恒飞银汉曲”全诗注音
白鹤乘空何处来?青田紫盖本相依。
缑山七月虽长去,辽水千年会忆归。
缑山杳杳翔寥廓,辽水累累叹城郭。
经随羽客步丹丘,曾逐仙人游碧落。
迢迢碧落断氛埃,霞堂云阁几重开。
欲寻东海黄金竈,仍向西山白玉台。
九臯独唳方清切,五里惊羣俄断绝。
月下分行似度云,风前扬影疑回雪。
风前月下路漫漫,水宿云翔去几般。
宛转能倾吴国市,裴回巧拂汉皇坛。
琴中作曲从来易,鼓里传声有甚难。
夜夜恒飞银汉曲,朝朝常饮玉池澜。
别有闻箫出紫烟,还如化履上青天。
霜毛忽控三神下,玉羽俄看二客旋。
燕雀终迷横海志,蜉蝣岂识在阴年。
莫言一举轻千里,为与三山送九仙。
“夜夜恒飞银汉曲”全诗翻译
译文:
白鹤从空中飞来的地方在哪里?青田紫盖本来就互相依存。
缑山七月虽然时间很长,但回忆起辽水千年的归处。
缑山隐隐约约翱翔在辽阔的天空,辽水纷纷涌动着回忆的城郭。
曾经跟随羽客步行过丹丘,也曾追随仙人游历过碧落。
迢迢碧落将氛埃切断,霞堂云阁层层展开。
想要寻找东海黄金竈,仍然朝着西山白玉台。
九臯独自清晰地啼叫,五里范围内突然间羣鸟惊飞。
在月光下,行走起似乎如行云流水,在风前,影子飘荡疑似回雪。
在风前月下,路途漫长,水中宿营,云中飞行,去了几番。
宛如转转能够倾吴国的市场,蜿蜒曲折善于拂去汉皇的祭坛。
琴中作曲从来容易,鼓里传声有何难。
夜夜恒飞奏银汉的曲子,朝朝常常饮啜玉池的水。
别处传来的箫声仿佛自紫烟中升起,回归上苍如履化云。
霜毛忽然控制三神下凡,玉羽俄然看见两位仙客盘旋。
燕雀终将迷失横渡海洋的志向,蜉蝣又怎能认识在阴年中的存在。
不要说一举轻功可轻易千里,与三山共送九仙。
“夜夜恒飞银汉曲”相关诗句:
- 夜夜恒飞银汉曲 出自 [唐] 武三思 ·《仙鹤篇 》
- 乌鹊互飞银汉夜 出自 [宋] 赵崇琏 ·《题两桥 》
- 夜深度银汉 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观云篇 》
- 夜陪银汉赏 出自 [唐] 徐晶 ·《赠温驸马汝阳王 》
- 夜寒银汉入江流 出自 [宋] 项安世 ·《送都大茶马入觐八绝句 其一 》
- 夜坐不知银汉没 出自 [宋] 杨亿 ·《留题张彝宪池亭 》
- 後夜思君望银汉 出自 [宋] 章甫 ·《送张玉叔 》
- 斜汉银澜一夜东 出自 [唐] 郑璧 ·《和袭美伤顾道士 》
- 玄冥夜半挽银汉 出自 [宋] 廖行之 ·《夏夜大雨 》
- 夜深银汉通柏梁 出自 [唐] 温庭筠 ·《太液池歌 》
- 夜静楼台落银汉 出自 [宋] 欧阳修 ·《久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其一 》
- 风从昨夜吹银汉 出自 [唐] 罗隐 ·《西京崇德里居 》
- 银汉西斜夜气清 出自 [宋] 刘应时 ·《秋夜书怀 》
- 夜光疑汉曲 出自 [唐] 窦庠 ·《酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠 》
- 飞流夜落银河水 出自 [唐] 李绅 ·《题北峰黄道士草堂 》
- 夜夜银河映牛女 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔和陈大用七夕绝句 其四 》
- 篝灯夜夜看银鈎 出自 [宋] 胡仲参 ·《还赵靖轩吟卷 》
- 银阙琼楼夜夜凉 出自 [宋] 陆游 ·《无题二首 其二 》
- 夜夜增芒烂如银 出自 [宋] 曾丰 ·《寿广东提举韩判院 》
- 度曲飞觞夜不疲 出自 [唐] 刘宪 ·《夜宴安乐公主新宅 》