“定应双笋没春芽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“定应双笋没春芽”出自哪首诗?
答案: “定应双笋没春芽”出自: 宋代 李之仪的 《谢傅子渊惠虀醋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dìng yìng shuāng sǔn méi chūn yá ,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题2:“定应双笋没春芽”的上一句是什么?
答案:
“定应双笋没春芽”的上一句是: 舌根有相未须遮 , 诗句拼音为: shé gēn yǒu xiāng wèi xū zhē
,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题3:“定应双笋没春芽”的下一句是什么?
答案: “定应双笋没春芽”的下一句是: 只愁此法不能录 , 诗句拼音为: zhī chóu cǐ fǎ bù néng lù ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“定应双笋没春芽”全诗
谢傅子渊惠虀醋 (xiè fù zǐ yuān huì jī cù)
一罂潋灧香馥郁,刻意传来敌珠玉。
画屏当袢世俗珍,独喜小甲随宜粟。
老翁病起疏匕箸,顿觉加餐不劳祝。
喜舆颇讶并日食,庖有力疲忧断续。
舌根有相未须遮,定应双笋没春芽。
只愁此法不能录,归去寻思空自嗟。
天酥辟易醍醐酽,且从乐处为生涯。
他人若问真消息,请向原州觅傅家。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄○○平仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄○仄平平,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平○○仄平。
平平仄仄仄平仄,○○仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“定应双笋没春芽”繁体原文
謝傅子淵惠虀醋
一罌瀲灧香馥郁,刻意傳來敵珠玉。
畫屏當袢世俗珍,獨喜小甲隨宜粟。
老翁病起疏匕箸,頓覺加餐不勞祝。
喜輿頗訝併日食,庖有力疲憂斷續。
舌根有相未須遮,定應雙笋沒春芽。
只愁此法不能錄,歸去尋思空自嗟。
天酥辟易醍醐釅,且從樂處爲生涯。
他人若問真消息,請向原州覓傅家。
“定应双笋没春芽”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
一罂潋灧香馥郁,刻意传来敌珠玉。
仄○○平仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
画屏当袢世俗珍,独喜小甲随宜粟。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄○仄。
老翁病起疏匕箸,顿觉加餐不劳祝。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
喜舆颇讶并日食,庖有力疲忧断续。
仄平仄○仄平平,仄○平仄仄平平。
舌根有相未须遮,定应双笋没春芽。
仄平仄仄仄平仄,平仄平○○仄平。
只愁此法不能录,归去寻思空自嗟。
平平仄仄仄平仄,○○仄仄平平平。
天酥辟易醍醐酽,且从乐处为生涯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他人若问真消息,请向原州觅傅家。
“定应双笋没春芽”全诗注音
一罂潋灧香馥郁,刻意传来敌珠玉。
画屏当袢世俗珍,独喜小甲随宜粟。
老翁病起疏匕箸,顿觉加餐不劳祝。
喜舆颇讶并日食,庖有力疲忧断续。
舌根有相未须遮,定应双笋没春芽。
只愁此法不能录,归去寻思空自嗟。
天酥辟易醍醐酽,且从乐处为生涯。
他人若问真消息,请向原州觅傅家。
“定应双笋没春芽”全诗翻译
译文:
一瓶清澈的甜酒散发着浓郁的香气,特意传来了珍贵的珠宝。
屏风上画着世俗的稀世珍品,但我却喜欢那随心所欲的小物。
老人病愈起来,慢慢放下了匙箸,感觉到进餐不再需要祝福。
喜庆的车马很惊奇地同时遇上日食,宫廷厨房里的力气疲惫,担忧着供应被中断。
舌根的相性不必掩饰,一定会再次长出新的笋芽。
只是担心这法子不能传承,回去思考感到徒然叹息。
天酥和辟易的醍醐酒饮,便从乐事中寻找生涯乐趣。
如果有人想要真正的消息,请去原州寻找傅家。
“定应双笋没春芽”总结赏析
赏析:这首诗《谢傅子渊惠虀醋》是李之仪的作品,通过描述一种珍贵的醋,表达了对傅子渊的感激之情以及对生活的乐趣。诗中用典雅的语言,以及对醋的细致描写,传达了作者的情感和思考。
首先,诗中描绘了这种醋的珍贵和香气,将其形容为“一罂潋灧香馥郁”,显示了其独特的品质和价值。接着,诗人提到这种醋是从傅子渊传来的,由此可见作者对傅子渊的感激之情,认为这份醋是珍贵的礼物。
诗中还提到了一些日常生活中的细节,如“画屏当袢世俗珍”,表现了作者对平凡事物的赏识。诗中还涉及到老翁的疾病和饮食,以及对傅子渊醋的滋补功效的讨论,反映了作者对健康和生活的关切。
最后,诗人表达了对这种醋的喜爱和对生活的乐趣,将其比喻为“天酥辟易醍醐酽”,并邀请他人前去原州觅傅家,分享这种美味。
“定应双笋没春芽”相关诗句:
- 定应双笋没春芽 出自 [宋] 李之仪 ·《谢傅子渊惠虀醋 》
- 紫笋旧芽应好在 出自 [宋] 周孚 ·《寄赵从之 》
- 荻芽蒲笋上春洲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵盖郎中率郭郎中休官二首 其一 》
- 老却春山笋蕨芽 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑司理时以掌故赘梱幙归未能也 》
- 新春阶下笋芽生 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由种菜久旱不生 》
- 春芽紫笋向谁求 出自 [宋] 苏辙 ·《午寝 》
- 新笋定应过母大 出自 [宋] 李处权 ·《送二十兄还镇江 》
- 班缀定应连玉笋 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和呈刘贡父舍人三首 其二 》
- 定知春笋繁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《延寿寺僧小轩极萧洒予爲名曰林乐取庄生所谓林乐而无形者并爲赋诗 》
- 双井春来试白芽 出自 [宋] 周必大 ·《次韵章茂献谢茶 》
- 春来也解露双芽 出自 [宋] 王洋 ·《次二兄韵 》
- 已应春笋鬭春阑 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父竹斋小池及游春五绝 其一 》
- 生来双笋几经春 出自 [宋] 王藻 ·《盖仙山六题 双笋石 》
- 车没双轮马没蹄 出自 [宋] 项安世 ·《将往襄阳一日大雨 》
- 笋芽青露爪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉艳亭即事 其五 》
- 伏笋暗抽芽 出自 [唐] 王绩 ·《山家夏日九首 一 》
- 粉细越笋芽 出自 [唐] 刘言史 ·《与孟郊洛北野泉上煎茶 》
- 姜芽紫笋肥 出自 [宋] 吴咏 ·《殊圣寺和孟我幕韵 》
- 地坼笋抽芽 出自 [唐] 戎昱 ·《闰春宴花溪严侍御庄 》
- 沙虚笋养芽 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄二林 》