首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 山家夏日九首 一 > 伏笋暗抽芽

“伏笋暗抽芽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“伏笋暗抽芽”出自哪首诗？

答案： “伏笋暗抽芽”出自： 唐代 王绩的 《山家夏日九首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú sǔn àn chōu yá ，诗句平仄： 。

问题2：“伏笋暗抽芽”的上一句是什么？

答案： “伏笋暗抽芽”的上一句是： 落藤斜引蔓 , 诗句拼音为： luò téng xié yǐn màn ，诗句平仄： 。

问题3：“伏笋暗抽芽”的下一句是什么？

答案： “伏笋暗抽芽”的下一句是： 高卧长无客 , 诗句拼音为： gāo wò cháng wú kè ，诗句平仄：平平仄仄平。

“伏笋暗抽芽”全诗

山家夏日九首 一 (shān jiā xià rì jiǔ shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 王绩。

寂寞坐山家，萧条翫物华。
树奇（李抄本作「倚」）全拥石，蒲长半侵砂。
池光连壁动，日影对窗斜。
石榴兼布叶，金䔲唯作花。
落藤斜引蔓，伏笋暗抽芽。
高卧长无客，方知人事赊。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平？仄平仄仄？仄？？平仄仄，平○仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平平仄平。

jì mò zuò shān jiā ， xiāo tiáo wán wù huá 。
shù qí （ lǐ chāo běn zuò 「 yǐ 」 ） quán yōng shí ， pú cháng bàn qīn shā 。
chí guāng lián bì dòng ， rì yǐng duì chuāng xié 。
shí liú jiān bù yè ， jīn 䔲 wéi zuò huā 。
luò téng xié yǐn màn ， fú sǔn àn chōu yá 。
gāo wò cháng wú kè ， fāng zhī rén shì shē 。

“伏笋暗抽芽”繁体原文

山家夏日九首 一

寂寞坐山家，蕭條翫物華。
樹奇（李抄本作「倚」）全擁石，蒲長半侵砂。
池光連壁動，日影對窗斜。
石榴兼布葉，金䔲唯作花。
落藤斜引蔓，伏筍暗抽芽。
高臥長無客，方知人事賒。

“伏笋暗抽芽”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
寂寞坐山家，萧条翫物华。

仄平？仄平仄仄？仄？？平仄仄，平○仄平平。
树奇（李抄本作「倚」）全拥石，蒲长半侵砂。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
池光连壁动，日影对窗斜。

仄平○仄仄，平平仄仄平。
石榴兼布叶，金䔲唯作花。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
落藤斜引蔓，伏笋暗抽芽。

平仄○平仄，平平平仄平。
高卧长无客，方知人事赊。

“伏笋暗抽芽”全诗注音

jì mò zuò shān jiā ， xiāo tiáo wán wù huá 。

寂寞坐山家，萧条翫物华。

shù qí （ lǐ chāo běn zuò 「 yǐ 」 ） quán yōng shí ， pú cháng bàn qīn shā 。

树奇（李抄本作「倚」）全拥石，蒲长半侵砂。

chí guāng lián bì dòng ， rì yǐng duì chuāng xié 。

池光连壁动，日影对窗斜。

shí liú jiān bù yè ， jīn 䔲 wéi zuò huā 。

石榴兼布叶，金䔲唯作花。

luò téng xié yǐn màn ， fú sǔn àn chōu yá 。

落藤斜引蔓，伏笋暗抽芽。

gāo wò cháng wú kè ， fāng zhī rén shì shē 。

高卧长无客，方知人事赊。

“伏笋暗抽芽”全诗翻译

译文：
寂寞地坐在山间的家里，凄凉地观赏着外界的繁华景象。树木奇特地拥挤着石头，蒲草长得几乎遮掩了一半沙地。池水明亮地连绵着墙壁，日影斜斜地照射在窗户上。石榴树上既有果实，也布满了绿叶，金䔲花却独自盛开。藤蔓斜斜垂落，暗暗引导着新的枝芽。高高躺卧，久久没有来客，才意识到人事已经匮乏。



总结：

诗人描述了一个寂静而萧瑟的山居环境，山居中树木繁茂，石榴树上既有果实又有叶子，而金䔲花却独自怒放。景色静美，但居住者却孤寂无伴，颇有感慨。

“伏笋暗抽芽”总结赏析

赏析：
这首诗《山家夏日九首 一》是王绩创作的山水田园诗之一，表现了夏日山居的宁静和自然景色的美丽。诗人通过细致入微的描写，将读者带入了一个静谧而优美的山家夏日景象中。
首先，诗人描述了山家的寂静与孤独。山家环境萧条，坐在那里，感受到了周围事物的静谧和孤独。这种孤独与寂静反映了诗人对于远离尘嚣，追求心灵宁静的向往。
接着，诗人以多种自然元素进行描写。他提到了树木、蒲草、池水、阳光、石榴树、金䔲、藤蔓、竹笋等，将读者带入了一个生机勃勃的自然环境中。这些自然景物的描写丰富了诗歌的画面，使读者感受到了夏日山居的生动与美好。
诗中还不乏抒发情感的元素，如阳光斜照、石榴树上开放的金䔲花，都表现出了诗人对自然的热爱和赞美之情。而落藤斜引、伏笋抽芽的描写则突出了自然的生长和变化，与山家的宁静形成鲜明的对比，强调了自然界的永恒与人事的短暂。
最后两句“高卧长无客，方知人事赊”，表达了诗人在山居生活中的悟性，高卧的生活方式使他明白了人世间的烦恼和纷扰并不值得过多关注，而山居生活则让他感受到了心灵的解脱与宁静。

“伏笋暗抽芽”诗句作者王绩介绍：

王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东皐着书，号东皐子。集五卷，今编诗一卷。 王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东臯着书，号东臯子，集五卷，今编诗一卷。更多...

“伏笋暗抽芽”相关诗句：

“伏笋暗抽芽”每个字的意思：

包含“伏笋暗抽芽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂