“一岭分疆水向西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一岭分疆水向西”出自哪首诗?
答案: “一岭分疆水向西”出自: 宋代 陈着的 《蔡峰似徐鳞卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī lǐng fēn jiāng shuǐ xiàng xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一岭分疆水向西”的上一句是什么?
答案:
“一岭分疆水向西”的上一句是: 羣山捧谷云居下 , 诗句拼音为: qún shān pěng gǔ yún jū xià
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一岭分疆水向西”的下一句是什么?
答案: “一岭分疆水向西”的下一句是: 有路不来多事马 , 诗句拼音为: yǒu lù bù lái duō shì mǎ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“一岭分疆水向西”全诗
蔡峰似徐鳞卿 (cài fēng sì xú lín qīng)
老去襟怀得丧齐,东风吹煖送行藜。
羣山捧谷云居下,一岭分疆水向西。
有路不来多事马,满邨交唱太平鸡。
主人九十清谈健,樽酒流连日又低。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一岭分疆水向西”繁体原文
蔡峰似徐鱗卿
老去襟懷得喪齊,東風吹煖送行藜。
羣山捧谷雲居下,一嶺分疆水向西。
有路不來多事馬,滿邨交唱太平雞。
主人九十清談健,樽酒流連日又低。
“一岭分疆水向西”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老去襟怀得丧齐,东风吹煖送行藜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羣山捧谷云居下,一岭分疆水向西。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
有路不来多事马,满邨交唱太平鸡。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
主人九十清谈健,樽酒流连日又低。
“一岭分疆水向西”全诗注音
老去襟怀得丧齐,东风吹煖送行藜。
羣山捧谷云居下,一岭分疆水向西。
有路不来多事马,满邨交唱太平鸡。
主人九十清谈健,樽酒流连日又低。
“一岭分疆水向西”全诗翻译
译文:
老者心情郁闷失意,春风吹暖送行藜菜。
群山环绕着谷地,云居在下方,一道山岭将疆界分隔,水往西流去。
有路却不多驾马前来,满村人们欢唱太平鸡。
主人九十岁依然头脑清醒,畅谈健康,酒杯不断,日子又渐渐垂低。
总结:
诗人描述了一个老者的生活情景,他心情沉重,怀抱失意;春风送暖,送别行藜菜。周围山川环抱,群山低谷间云雾弥漫,山岭分割,江水向西流。有路可走,却少有马前来,村中人们欢唱太平鸡歌。九旬老人依然头脑清醒,满饮美酒,日子渐渐垂低。
“一岭分疆水向西”相关诗句:
- 一岭分疆水向西 出自 [宋] 陈着 ·《蔡峰似徐鳞卿 》
- 一岭二水分西东 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 千岭分岗一岭西 出自 [宋] 李新 ·《鐡山祠成二首 其一 》
- 或分一垒向边疆 出自 [宋] 赵孟坚 ·《甲辰岁朝把笔 》
- 岭水东西分 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其二 》
- 两州水向岭头分 出自 [宋] 李正民 ·《题大安驿诗大安驿距信州分水岭二十五里壁间有鲍娘题诗云鸡声哽入江南路柳暗莺残别是春因题 其二 》
- 吴楚封疆一水分 出自 [宋] 任伯雨 ·《登狼山 》
- 东复西流分水岭 出自 [宋] 孔平仲 ·《题织锦璇玑图 其三 》
- 东岭月分西涧水 出自 [宋] 释义青 ·《第二十二大随乌龟颂 》
- 东复西流分水岭 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其二 》
- 岭分东粤封疆阔 出自 [宋] 李公寅 ·《句 》
- 东西秦蜀此分疆 出自 [宋] 张方平 ·《青泥岭 》
- 一水向吴分 出自 [宋] 苏泂 ·《正月二十七日陪唐子耆登卧龙时稼轩已去令人怀之 》
- 向来一口西江水 出自 [宋] 李石 ·《赠庞玠术者 》
- 一水分流西复东 出自 [宋] 许及之 ·《和袁同年接伴赓从客霍希文过楚州韵 》
- 商岭东西路欲分 出自 [唐] 韦蟾 ·《赠商山僧 》
- 商岭东西路不分 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其九 》
- 西东分流岭头泷 出自 [宋] 胡寅 ·《过方广不遇主僧留示 》
- 商岭东西路欲分 出自 [唐] 李廓 ·《赠商山东于岭僧 》
- 崔嵬分水岭 出自 [唐] 元稹 ·《分水岭 》