“一水向吴分”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一水向吴分”出自哪首诗?

答案:一水向吴分”出自: 宋代 苏泂 《正月二十七日陪唐子耆登卧龙时稼轩已去令人怀之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shuǐ xiàng wú fēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“一水向吴分”的上一句是什么?

答案:一水向吴分”的上一句是: 乱山依越定 , 诗句拼音为: luàn shān yī yuè dìng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“一水向吴分”的下一句是什么?

答案:一水向吴分”的下一句是: 元白诸侯表 , 诗句拼音为: yuán bái zhū hóu biǎo ,诗句平仄:平仄平平仄

“一水向吴分”全诗

正月二十七日陪唐子耆登卧龙时稼轩已去令人怀之 (zhēng yuè èr shí qī rì péi táng zǐ qí dēng wò lóng shí jià xuān yǐ qù lìng rén huái zhī)

朝代:宋    作者: 苏泂

晴雨烟云态,高深会见闻。
乱山依越定,一水向吴分
元白诸侯表,杨王俊士羣。
春风到红绿,花草总能文。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

qíng yǔ yān yún tài , gāo shēn huì jiàn wén 。
luàn shān yī yuè dìng , yī shuǐ xiàng wú fēn 。
yuán bái zhū hóu biǎo , yáng wáng jùn shì qún 。
chūn fēng dào hóng lǜ , huā cǎo zǒng néng wén 。

“一水向吴分”繁体原文

正月二十七日陪唐子耆登卧龍時稼軒已去令人懷之

晴雨煙雲態,高深會見聞。
亂山依越定,一水向吳分。
元白諸侯表,楊王俊士羣。
春風到紅綠,花草總能文。

“一水向吴分”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
晴雨烟云态,高深会见闻。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乱山依越定,一水向吴分。

平仄平平仄,平平仄仄平。
元白诸侯表,杨王俊士羣。

平平仄平仄,平仄仄平平。
春风到红绿,花草总能文。

“一水向吴分”全诗注音

qíng yǔ yān yún tài , gāo shēn huì jiàn wén 。

晴雨烟云态,高深会见闻。

luàn shān yī yuè dìng , yī shuǐ xiàng wú fēn 。

乱山依越定,一水向吴分。

yuán bái zhū hóu biǎo , yáng wáng jùn shì qún 。

元白诸侯表,杨王俊士羣。

chūn fēng dào hóng lǜ , huā cǎo zǒng néng wén 。

春风到红绿,花草总能文。

“一水向吴分”全诗翻译

译文:

晴雨变化多端,烟云飘渺,表现出一种优美的景象。高深的见闻使人增长了见识。
乱山依稀依偎于越国的疆界,一条江水分隔吴国和越国。
元白在诸侯之间表现出杰出的风采,杨王聚集了众多杰出的士人。
春风吹来,点缀着红花和绿叶,花草总能展现出美丽的意境。

总结:

诗人通过描绘自然景色、人物风采和季节变迁,表现出丰富多彩的生活面貌,充满了诗意和美感。

“一水向吴分”诗句作者苏泂介绍:

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。更多...

“一水向吴分”相关诗句: