“自今有道守四夷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自今有道守四夷”出自哪首诗?
答案: “自今有道守四夷”出自: 宋代 李曾伯的 《记十五日夜星犯月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì jīn yǒu dào shǒu sì yí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“自今有道守四夷”的上一句是什么?
答案:
“自今有道守四夷”的上一句是: 两星炯炯岂虚设 , 诗句拼音为: liǎng xīng jiǒng jiǒng qǐ xū shè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“自今有道守四夷”的下一句是什么?
答案: “自今有道守四夷”的下一句是: 海寓一家混吴越 , 诗句拼音为: hǎi yù yī jiā hùn wú yuè ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“自今有道守四夷”全诗
记十五日夜星犯月 (jì shí wǔ rì yè xīng fàn yuè)
两月之间星入斗,畴昔之夜星入月。
入斗前史验虏走,入月韩诗应虏灭。
昭然垂象不轻示,适验天心厌胡羯。
此胡蚕食诸戎尽,云扰中原野流血。
去年突然渡江左,几欲长驱控京阙。
使其得气不击败,延及生灵祸何烈。
衣冠正统幸阴佑,依然天堑限南北。
乃知硕果弗尽剥,东南生意不终绝。
吾皇修德务饬己,悔悟一念足对越。
正当岁星在吴分,不待一言退荧惑。
胡运百载天将亡,两星炯炯岂虚设。
自今有道守四夷,海寓一家混吴越。
病夫得复见太平,愿以余年老农业。
仄仄平○平仄仄,平仄平仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
○平平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄○○仄平仄。
仄○仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
○○○仄仄平仄,平平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄仄平仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
○○仄平仄平○,仄仄仄平仄平仄。
平仄仄仄平○平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“自今有道守四夷”繁体原文
記十五日夜星犯月
兩月之間星入斗,疇昔之夜星入月。
入斗前史驗虜走,入月韓詩應虜滅。
昭然垂象不輕示,適驗天心厭胡羯。
此胡蠶食諸戎盡,雲擾中原野流血。
去年突然渡江左,幾欲長驅控京闕。
使其得氣不擊敗,延及生靈禍何烈。
衣冠正統幸陰佑,依然天塹限南北。
乃知碩果弗盡剝,東南生意不終絕。
吾皇修德務飭己,悔悟一念足對越。
正當歲星在吳分,不待一言退熒惑。
胡運百載天將亡,兩星炯炯豈虛設。
自今有道守四夷,海寓一家混吳越。
病夫得復見太平,願以餘年老農業。
“自今有道守四夷”韵律对照
仄仄平○平仄仄,平仄平仄平仄仄。
两月之间星入斗,畴昔之夜星入月。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
入斗前史验虏走,入月韩诗应虏灭。
○平平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
昭然垂象不轻示,适验天心厌胡羯。
仄平平仄平平仄,平仄○平仄平仄。
此胡蚕食诸戎尽,云扰中原野流血。
仄平仄平仄平仄,仄仄○○仄平仄。
去年突然渡江左,几欲长驱控京阙。
仄○仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
使其得气不击败,延及生灵祸何烈。
○○○仄仄平仄,平平平仄仄平仄。
衣冠正统幸阴佑,依然天堑限南北。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄仄平仄。
乃知硕果弗尽剥,东南生意不终绝。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
吾皇修德务饬己,悔悟一念足对越。
○○仄平仄平○,仄仄仄平仄平仄。
正当岁星在吴分,不待一言退荧惑。
平仄仄仄平○平,仄平仄仄仄平仄。
胡运百载天将亡,两星炯炯岂虚设。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
自今有道守四夷,海寓一家混吴越。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
病夫得复见太平,愿以余年老农业。
“自今有道守四夷”全诗注音
两月之间星入斗,畴昔之夜星入月。
入斗前史验虏走,入月韩诗应虏灭。
昭然垂象不轻示,适验天心厌胡羯。
此胡蚕食诸戎尽,云扰中原野流血。
去年突然渡江左,几欲长驱控京阙。
使其得气不击败,延及生灵祸何烈。
衣冠正统幸阴佑,依然天堑限南北。
乃知硕果弗尽剥,东南生意不终绝。
吾皇修德务饬己,悔悟一念足对越。
正当岁星在吴分,不待一言退荧惑。
胡运百载天将亡,两星炯炯岂虚设。
自今有道守四夷,海寓一家混吴越。
病夫得复见太平,愿以余年老农业。
“自今有道守四夷”全诗翻译
译文:
两个月之间,星星进入北斗星座,很久以前的夜晚,星星进入了明亮的月亮中。
星星进入北斗前,历史上有记录虏人溃逃;星星进入月亮时,韩诗中预示虏灭。
明显地表现了象征,并不轻易示人,恰好印证了天命厌弃胡羯。
这胡人如蚕食各族戎人,乱云扰乱中原,土地上流淌着鲜血。
去年突然渡过江河向左,几欲长驱进京城,掌握权力。
使其不受挫败,影响到无辜的百姓,祸患何等严重。
衣冠正统得到幸运的保佑,依然像是一道屏障将南北分隔开。
方才明白丰硕的成果并没有被完全摧毁,东南地区的生机并没有终止。
我们的皇帝努力修德齐家治国,悔悟一念之差足以对越国。
正当岁星在吴国分野,不需要多言就能使星星明亮,将困惑消散。
胡人的运势百年来一直在衰退,天命将要消逝,两颗星星的光辉焕发,岂是虚假的设想。
从此以后要守卫四夷,海内同属一家,融合了吴越。
病弱的人终于能够重见太平安宁,愿意用我剩下的岁月来努力农耕事业。
总结:
诗人通过描绘星象变化,抒发了对国家命运的担忧和期望。古代的星象被用来象征国家兴衰,诗中表达了对胡人侵扰的忧虑,但也寄望于皇帝的治理和百姓的努力,以实现太平盛世。通过叙述星象变迁,诗人呼吁人们坚守道德,保卫国家,并表达了对未来的美好愿景。
“自今有道守四夷”相关诗句:
- 自今有道守四夷 出自 [宋] 李曾伯 ·《记十五日夜星犯月 》
- 有道四夷守 出自 [宋] 黄庭坚 ·《常父惠示丁卯雪十四韵谨同韵赋之 》
- 有道守四夷 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 天子有道守四夷 出自 [宋] 毛直方 ·《赠督师曹将军 》
- 但愿吾皇有道守四夷 出自 [宋] 钱时 ·《穉女谈命有感 》
- 四夷各自守 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其三 》
- 自尔怕道四明守 出自 [宋] 吕祖俭 ·《晁景迂大观庚寅冬爲四明船场後七十有余年某适以仓氏之职至此闲而王兄季和亦来作景迂官相与访问旧迹故传尚有可考偶成数语简季和因呈叔晦 》
- 自尔怕道四明守 出自 [宋] 晁说之 ·《送苏季升出守明州 》
- 好在四夷守 出自 [宋] 程俱 ·《江再和戏答四篇 其四 》
- 守在於四夷 出自 [宋] 田锡 ·《塞上曲 》
- 守道无夷险 出自 [宋] 秦观 ·《中书侍郎挽词二首 其二 》
- 夷齐自守西山饿 出自 [宋] 郭祥正 ·《左蠡亭重九夕同东美翫月劝酒 》
- 自今思有道 出自 [宋] 陈造 ·《李粹伯挽章二首 其二 》
- 镇抚四夷吾道在 出自 [宋] 李师中 ·《嘉佑三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四 章以志岁月 其一 》
- 於今无复四夷功 出自 [宋] 沈遘 ·《七言道中示三使二首 其二 》
- 朝廷今日四夷功 出自 [宋] 王安石 ·《次韵元厚之平戎庆捷 》
- 愿歌守道四贤诗 出自 [宋] 王义山 ·《申屠御史袖诗来访和韵以谢 其二 》
- 天道自平夷 出自 [宋] 姜特立 ·《祸福 》
- 大道本自夷 出自 [宋] 楼钥 ·《送从子沆宰郧乡 》
- 圣道由来自坦夷 出自 [宋] 罗从彦 ·《勉李愿中五首 其一 》