“谈玄契参同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谈玄契参同”出自哪首诗?

答案:谈玄契参同”出自: 宋代 俞烈 《题净梵院清虚堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán xuán qì cān tóng ,诗句平仄:

问题2:“谈玄契参同”的上一句是什么?

答案:谈玄契参同”的上一句是: 烟继香遶室 , 诗句拼音为: yān jì xiāng rào shì ,诗句平仄:

问题3:“谈玄契参同”的下一句是什么?

答案:谈玄契参同”的下一句是: 酒旨妙真一 , 诗句拼音为: jiǔ zhǐ miào zhēn yī ,诗句平仄:平平仄○平

“谈玄契参同”全诗

题净梵院清虚堂 (tí jìng fàn yuàn qīng xū táng)

朝代:宋    作者: 俞烈

天清蚕麦余,绿结桃李实。
老僧诗衔袖,过我语言质。
怀山意先行,如病梦芝术。
去□才一舍,鞭策不终日。
堂筵新结束,空洞无长物。
风来舞翠杉,土暖荣病橘。
欲行意先清,舌评骥不及。
何由解鞍卧,夜枕雨潇瑟。
泉清韵磬远,林樾琅玕密。
杯寒续飞斟,烟继香遶室。
谈玄契参同,酒旨妙真一。
怀新辜雅趣,意懒□健笔。
亦如罢参僧,野禅缚枯律。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平平仄平○,○仄仄平仄。
仄?平仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,○仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄○仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄?仄仄。
仄○仄○平,仄○仄平仄。

tiān qīng cán mài yú , lǜ jié táo lǐ shí 。
lǎo sēng shī xián xiù , guò wǒ yǔ yán zhì 。
huái shān yì xiān xíng , rú bìng mèng zhī shù 。
qù □ cái yī shè , biān cè bù zhōng rì 。
táng yán xīn jié shù , kōng dòng wú cháng wù 。
fēng lái wǔ cuì shān , tǔ nuǎn róng bìng jú 。
yù xíng yì xiān qīng , shé píng jì bù jí 。
hé yóu jiě ān wò , yè zhěn yǔ xiāo sè 。
quán qīng yùn qìng yuǎn , lín yuè láng gān mì 。
bēi hán xù fēi zhēn , yān jì xiāng rào shì 。
tán xuán qì cān tóng , jiǔ zhǐ miào zhēn yī 。
huái xīn gū yǎ qù , yì lǎn □ jiàn bǐ 。
yì rú bà cān sēng , yě chán fù kū lǜ 。

“谈玄契参同”繁体原文

題凈梵院清虛堂

天清蠶麥餘,綠結桃李實。
老僧詩銜袖,過我語言質。
懷山意先行,如病夢芝朮。
去□才一舍,鞭策不終日。
堂筵新結束,空洞無長物。
風來舞翠杉,土暖榮病橘。
欲行意先清,舌評驥不及。
何由解鞍卧,夜枕雨瀟瑟。
泉清韵磬遠,林樾琅玕密。
杯寒續飛斟,煙繼香遶室。
談玄契參同,酒旨妙真一。
懷新辜雅趣,意懶□健筆。
亦如罷參僧,野禪縛枯律。

“谈玄契参同”韵律对照

平平平仄平,仄仄平仄仄。
天清蚕麦余,绿结桃李实。

仄平平平仄,○仄仄平仄。
老僧诗衔袖,过我语言质。

平平仄平○,○仄仄平仄。
怀山意先行,如病梦芝术。

仄?平仄仄,平仄仄平仄。
去□才一舍,鞭策不终日。

平平平仄仄,○仄平○仄。
堂筵新结束,空洞无长物。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
风来舞翠杉,土暖荣病橘。

仄○仄平平,仄○仄仄仄。
欲行意先清,舌评骥不及。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
何由解鞍卧,夜枕雨潇瑟。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
泉清韵磬远,林樾琅玕密。

平平仄平平,平仄平仄仄。
杯寒续飞斟,烟继香遶室。

平平仄○平,仄仄仄平仄。
谈玄契参同,酒旨妙真一。

平平平仄仄,仄仄?仄仄。
怀新辜雅趣,意懒□健笔。

仄○仄○平,仄○仄平仄。
亦如罢参僧,野禅缚枯律。

“谈玄契参同”全诗注音

tiān qīng cán mài yú , lǜ jié táo lǐ shí 。

天清蚕麦余,绿结桃李实。

lǎo sēng shī xián xiù , guò wǒ yǔ yán zhì 。

老僧诗衔袖,过我语言质。

huái shān yì xiān xíng , rú bìng mèng zhī shù 。

怀山意先行,如病梦芝术。

qù □ cái yī shè , biān cè bù zhōng rì 。

去□才一舍,鞭策不终日。

táng yán xīn jié shù , kōng dòng wú cháng wù 。

堂筵新结束,空洞无长物。

fēng lái wǔ cuì shān , tǔ nuǎn róng bìng jú 。

风来舞翠杉,土暖荣病橘。

yù xíng yì xiān qīng , shé píng jì bù jí 。

欲行意先清,舌评骥不及。

hé yóu jiě ān wò , yè zhěn yǔ xiāo sè 。

何由解鞍卧,夜枕雨潇瑟。

quán qīng yùn qìng yuǎn , lín yuè láng gān mì 。

泉清韵磬远,林樾琅玕密。

bēi hán xù fēi zhēn , yān jì xiāng rào shì 。

杯寒续飞斟,烟继香遶室。

tán xuán qì cān tóng , jiǔ zhǐ miào zhēn yī 。

谈玄契参同,酒旨妙真一。

huái xīn gū yǎ qù , yì lǎn □ jiàn bǐ 。

怀新辜雅趣,意懒□健笔。

yì rú bà cān sēng , yě chán fù kū lǜ 。

亦如罢参僧,野禅缚枯律。

“谈玄契参同”全诗翻译

译文:

天气晴朗,蚕麦收割完毕,绿树结满了桃子和李子。老僧高吟着诗,言辞简练。怀着对山水的思念,就像梦中得到了珍贵的仙药芝术。离开了寺院,才走了一段路,就加快了脚步,一直奔赴不终的目的地。堂上宴席刚刚结束,虽然空空如也,但无妨,风吹动着翠绿的松树,土地温暖着茂盛的橘树。渴望行动的欲望早已先行,但用舌头来评论骏马的美好是不及的。怎样才能解开马鞍,躺在床上,夜晚枕着雨声?清泉声清澈,磬声遥远,林中树木和谐秀美。酒杯寒冷,不断续满,烟香弥漫房间。谈论玄妙之事,共通契合,酒味美妙真切,一切合为一体。怀抱着新奇和雅趣,心情懒散,没有动笔的冲动。就像罢了参禅的僧侣,禅修在野外,不再受束缚于死板的律法。

“谈玄契参同”诗句作者俞烈介绍:

俞烈(?~一二一三),字若晦,号盘隠居士,临安(今属浙江)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士。十五年,以太学录转对。迁太常博士。光宗绍熙元年(一一九○),进国子博士。宁宗庆元三年(一一九七),爲秘书郎,出知嘉兴府。嘉泰元年(一二○一),除起居舍人(《宋会要辑稿》职官五一之二七)。四年,除中书舍人,以忤韩侂胄论去。嘉定元年(一二○八),起爲沿海制置使,改知镇江府(《宝庆四明志》卷一)。五年,爲吏部侍郎兼中书舍人兼侍读(《宋会要辑稿》崇儒七之三○)。六年,卒。着有《盘隠诗编》、《北征集》等,已佚。《咸淳临安志》卷六七有传。今录诗二首。更多...

“谈玄契参同”相关诗句: