“谈玄契参同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谈玄契参同”出自哪首诗?
答案: “谈玄契参同”出自: 宋代 俞烈的 《题净梵院清虚堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán xuán qì cān tóng ,诗句平仄: 。
问题2:“谈玄契参同”的上一句是什么?
答案:
“谈玄契参同”的上一句是: 烟继香遶室 , 诗句拼音为: yān jì xiāng rào shì
,诗句平仄: 。
问题3:“谈玄契参同”的下一句是什么?
答案: “谈玄契参同”的下一句是: 酒旨妙真一 , 诗句拼音为: jiǔ zhǐ miào zhēn yī ,诗句平仄:平平仄○平。
“谈玄契参同”全诗
题净梵院清虚堂 (tí jìng fàn yuàn qīng xū táng)
天清蚕麦余,绿结桃李实。
老僧诗衔袖,过我语言质。
怀山意先行,如病梦芝术。
去□才一舍,鞭策不终日。
堂筵新结束,空洞无长物。
风来舞翠杉,土暖荣病橘。
欲行意先清,舌评骥不及。
何由解鞍卧,夜枕雨潇瑟。
泉清韵磬远,林樾琅玕密。
杯寒续飞斟,烟继香遶室。
谈玄契参同,酒旨妙真一。
怀新辜雅趣,意懒□健笔。
亦如罢参僧,野禅缚枯律。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平平仄平○,○仄仄平仄。
仄?平仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,○仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄○仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄?仄仄。
仄○仄○平,仄○仄平仄。
“谈玄契参同”繁体原文
題凈梵院清虛堂
天清蠶麥餘,綠結桃李實。
老僧詩銜袖,過我語言質。
懷山意先行,如病夢芝朮。
去□才一舍,鞭策不終日。
堂筵新結束,空洞無長物。
風來舞翠杉,土暖榮病橘。
欲行意先清,舌評驥不及。
何由解鞍卧,夜枕雨瀟瑟。
泉清韵磬遠,林樾琅玕密。
杯寒續飛斟,煙繼香遶室。
談玄契參同,酒旨妙真一。
懷新辜雅趣,意懶□健筆。
亦如罷參僧,野禪縛枯律。
“谈玄契参同”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄仄。
天清蚕麦余,绿结桃李实。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
老僧诗衔袖,过我语言质。
平平仄平○,○仄仄平仄。
怀山意先行,如病梦芝术。
仄?平仄仄,平仄仄平仄。
去□才一舍,鞭策不终日。
平平平仄仄,○仄平○仄。
堂筵新结束,空洞无长物。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
风来舞翠杉,土暖荣病橘。
仄○仄平平,仄○仄仄仄。
欲行意先清,舌评骥不及。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
何由解鞍卧,夜枕雨潇瑟。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
泉清韵磬远,林樾琅玕密。
平平仄平平,平仄平仄仄。
杯寒续飞斟,烟继香遶室。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
谈玄契参同,酒旨妙真一。
平平平仄仄,仄仄?仄仄。
怀新辜雅趣,意懒□健笔。
仄○仄○平,仄○仄平仄。
亦如罢参僧,野禅缚枯律。
“谈玄契参同”全诗注音
天清蚕麦余,绿结桃李实。
老僧诗衔袖,过我语言质。
怀山意先行,如病梦芝术。
去□才一舍,鞭策不终日。
堂筵新结束,空洞无长物。
风来舞翠杉,土暖荣病橘。
欲行意先清,舌评骥不及。
何由解鞍卧,夜枕雨潇瑟。
泉清韵磬远,林樾琅玕密。
杯寒续飞斟,烟继香遶室。
谈玄契参同,酒旨妙真一。
怀新辜雅趣,意懒□健笔。
亦如罢参僧,野禅缚枯律。
“谈玄契参同”全诗翻译
译文:
天气晴朗,蚕麦收割完毕,绿树结满了桃子和李子。老僧高吟着诗,言辞简练。怀着对山水的思念,就像梦中得到了珍贵的仙药芝术。离开了寺院,才走了一段路,就加快了脚步,一直奔赴不终的目的地。堂上宴席刚刚结束,虽然空空如也,但无妨,风吹动着翠绿的松树,土地温暖着茂盛的橘树。渴望行动的欲望早已先行,但用舌头来评论骏马的美好是不及的。怎样才能解开马鞍,躺在床上,夜晚枕着雨声?清泉声清澈,磬声遥远,林中树木和谐秀美。酒杯寒冷,不断续满,烟香弥漫房间。谈论玄妙之事,共通契合,酒味美妙真切,一切合为一体。怀抱着新奇和雅趣,心情懒散,没有动笔的冲动。就像罢了参禅的僧侣,禅修在野外,不再受束缚于死板的律法。
“谈玄契参同”相关诗句:
- 谈玄契参同 出自 [宋] 俞烈 ·《题净梵院清虚堂 》
- 玄同执尤契 出自 [宋] 徐瑞 ·《辛丑二月初晴与仲退从芳洲纵游溪山间私念吾党会聚殆不偶然赋古诗一首後五百岁有知音者於吾诗物色可乎 》
- 参同有真契 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和佛迹岩诗再次前韵 》
- 问我参同契 出自 [宋] 方回 ·《题纳甲图 》
- 授我参同契 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 子午参同契 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其七 》
- 漫把参同契 出自 [唐] 白居易 ·《对酒 》
- 参同合左契 出自 [宋] 何梦桂 ·《和耜岩赞易传来韵 》
- 参同契有两三行 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十八 》
- 云深夜注参同契 出自 [宋] 方回 ·《秋思七言八首 其四 》
- 理与参同契一般 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五五 》
- 参同契合诸经说 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一 》
- 参同聊示师资契 出自 [宋] 郭印 ·《诸友和章及性宗用韵二首 其二 》
- 注参同契未将出 出自 [唐] 贯休 ·《寄天台叶道士 》
- 暮年一卷参同契 出自 [宋] 艾性夫 ·《捻髭 》
- 欲问参同契中事 出自 [唐] 白居易 ·《寻郭道士不遇 》
- 参同契里莫劳心 出自 [唐] 白居易 ·《对酒 》
- 梅花窗下参同契 出自 [宋] 王义山 ·《寄题黄静斋 》
- 陈言不用参同契 出自 [宋] 方回 ·《全真教随喜 》
- 信心铭与参同契 出自 [宋] 释居简 ·《僧持痴绝墨迹求语 》