“开缄更诵惊人语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开缄更诵惊人语”出自哪首诗?
答案: “开缄更诵惊人语”出自: 宋代 吴芾的 《再和龚帅所寄 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi jiān gèng sòng jīng rén yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“开缄更诵惊人语”的上一句是什么?
答案:
“开缄更诵惊人语”的上一句是: 交情岂谓益勤渠 , 诗句拼音为: jiāo qíng qǐ wèi yì qín qú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“开缄更诵惊人语”的下一句是什么?
答案: “开缄更诵惊人语”的下一句是: 恍若相从听佩琚 , 诗句拼音为: huǎng ruò xiāng cóng tīng pèi jū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“开缄更诵惊人语”全诗
再和龚帅所寄 其一 (zài hé gōng shuài suǒ jì qí yī)
契濶经年阻曳裾,满簪华发愈萧疏。
五禽聊作林间戏,双鲤忽传江上书。
诗句方惭成间断,交情岂谓益勤渠。
开缄更诵惊人语,恍若相从听佩琚。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“开缄更诵惊人语”繁体原文
再和龔帥所寄 其一
契濶經年阻曳裾,滿簪華髮愈蕭疏。
五禽聊作林間戲,雙鯉忽傳江上書。
詩句方慚成間斷,交情豈謂益勤渠。
開緘更誦驚人語,恍若相從聽珮琚。
“开缄更诵惊人语”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
契濶经年阻曳裾,满簪华发愈萧疏。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
五禽聊作林间戏,双鲤忽传江上书。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
诗句方惭成间断,交情岂谓益勤渠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
开缄更诵惊人语,恍若相从听佩琚。
“开缄更诵惊人语”全诗注音
契濶经年阻曳裾,满簪华发愈萧疏。
五禽聊作林间戏,双鲤忽传江上书。
诗句方惭成间断,交情岂谓益勤渠。
开缄更诵惊人语,恍若相从听佩琚。
“开缄更诵惊人语”全诗翻译
译文:
契濶经年在漫长岁月里被阻碍,裙裾拖地。满头的华发愈发稀疏。
五种禽鸟只能在林间嬉戏,双鲤却忽然传来江上的书信。
诗句的完成让我感到惭愧,交情难道不是越加深厚吗?
展开卷轴再次阅读,震惊于其中的意义,就像是彼此面对面倾听着美玉佩琚的声音一样。
全诗主要写了两个方面的内容。第一部分描述了诗人经过多年的努力,却仍然无法取得成就,感觉阻碍重重,人生凄凉。第二部分则写了一些平淡普通的事物,五禽戏耍、双鲤传书,似乎没什么特别,但诗人却从中感受到了友情的真挚,也让他感受到了生活中的美好和惊喜。整首诗通过平实的描写,表达了诗人对生活的感慨和对友情的珍视。
“开缄更诵惊人语”相关诗句:
- 开缄更诵惊人语 出自 [宋] 吴芾 ·《再和龚帅所寄 其一 》
- 开缄忽得惊人句 出自 [宋] 王之道 ·《和方正叔芍药 》
- 开缄惊璀璨 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》
- 开缄韵语起廉隅 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻六首 其五 》
- 五更人语惊鸡犬 出自 [宋] 曹彦约 ·《县郭新居人家 》
- 夜归更作惊人语 出自 [宋] 楼钥 ·《真率会次韵 》
- 开缄更多感 出自 [唐] 李德谷 ·《寄家书 》
- 更喜开缄销热恼 出自 [唐] 权德舆 ·《酬灵彻上人以诗代书见寄 》
- 开缄读讫更反复 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长舟次会稽以十月九日发书清江亲故以此日遣使仍以十一月十二日同到去岁会稽书清江人亦同日到尝有诗记其事 》
- 开缄更识新诗法 出自 [宋] 陈造 ·《次两知县韵四首 其三 》
- 晚学铜人缄不语 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其七 》
- 人谁与语自缄口 出自 [宋] 戴复古 ·《海上鱼西寺 》
- 一缄试读幽人语 出自 [宋] 张鎡 ·《陆严州赴召喜成三诗 其一 》
- 缄口向人无一语 出自 [宋] 裘万顷 ·《别胡仲立次敬子伯量二丈韵二首 其二 》
- 开缄使人嗟 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 久别离 》
- 开缄故人书 出自 [宋] 刘跂 ·《次黄完仲见寄韵 》
- 开缄使人嗟 出自 [唐] 李白 ·《久别离 》
- 开缄如见故人面 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢郭景文寄鱼鮓 》
- 酒楼一诵惊人句 出自 [宋] 方回 ·《次韵酬刘彦直 》
- 临风启缄诵杰句 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答路监岳 》