“我来在处说君名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我来在处说君名”出自哪首诗?

答案:我来在处说君名”出自: 宋代 李流谦 《予客三池王正卿以四绝见寄次其韵 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ lái zài chù shuō jūn míng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“我来在处说君名”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“我来在处说君名”已经是第一句了。

问题3:“我来在处说君名”的下一句是什么?

答案:我来在处说君名”的下一句是: 小轴人争睹凤星 , 诗句拼音为: xiǎo zhóu rén zhēng dǔ fèng xīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“我来在处说君名”全诗

予客三池王正卿以四绝见寄次其韵 其四 (yǔ kè sān chí wáng zhèng qīng yǐ sì jué jiàn jì cì qí yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 李流谦

我来在处说君名,小轴人争睹凤星。
放却他时能致此,定知阮眼为君青。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。

wǒ lái zài chù shuō jūn míng , xiǎo zhóu rén zhēng dǔ fèng xīng 。
fàng què tā shí néng zhì cǐ , dìng zhī ruǎn yǎn wèi jūn qīng 。

“我来在处说君名”繁体原文

予客三池王正卿以四絕見寄次其韻 其四

我來在處說君名,小軸人爭睹鳳星。
放却他時能致此,定知阮眼爲君青。

“我来在处说君名”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
我来在处说君名,小轴人争睹凤星。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
放却他时能致此,定知阮眼为君青。

“我来在处说君名”全诗注音

wǒ lái zài chù shuō jūn míng , xiǎo zhóu rén zhēng dǔ fèng xīng 。

我来在处说君名,小轴人争睹凤星。

fàng què tā shí néng zhì cǐ , dìng zhī ruǎn yǎn wèi jūn qīng 。

放却他时能致此,定知阮眼为君青。

“我来在处说君名”全诗翻译

译文:

我来在此称颂君的名字,小小的轴人们争相仰望着凤星。
将过去的时光抛开,能够达成这一番伟业,必定明白阮眼(指诗人自己的眼睛)因为君而变得明亮。

总结:

诗人以一种赞美之情,向某位尊贵的人物表达敬意。诗中提到“凤星”,可见被赞扬的人物地位高贵,众人仰慕。而诗人则希望自己的眼睛也因此而发光,暗含自愿为这位尊贵之人效劳的心愿。

“我来在处说君名”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“我来在处说君名”相关诗句: