“我来在处说君名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我来在处说君名”出自哪首诗?
答案: “我来在处说君名”出自: 宋代 李流谦的 《予客三池王正卿以四绝见寄次其韵 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ lái zài chù shuō jūn míng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“我来在处说君名”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我来在处说君名”已经是第一句了。
问题3:“我来在处说君名”的下一句是什么?
答案: “我来在处说君名”的下一句是: 小轴人争睹凤星 , 诗句拼音为: xiǎo zhóu rén zhēng dǔ fèng xīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“我来在处说君名”全诗
予客三池王正卿以四绝见寄次其韵 其四 (yǔ kè sān chí wáng zhèng qīng yǐ sì jué jiàn jì cì qí yùn qí sì)
我来在处说君名,小轴人争睹凤星。
放却他时能致此,定知阮眼为君青。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
“我来在处说君名”繁体原文
予客三池王正卿以四絕見寄次其韻 其四
我來在處說君名,小軸人爭睹鳳星。
放却他時能致此,定知阮眼爲君青。
“我来在处说君名”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
我来在处说君名,小轴人争睹凤星。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
放却他时能致此,定知阮眼为君青。
“我来在处说君名”全诗注音
我来在处说君名,小轴人争睹凤星。
放却他时能致此,定知阮眼为君青。
“我来在处说君名”全诗翻译
译文:
我来在此称颂君的名字,小小的轴人们争相仰望着凤星。
将过去的时光抛开,能够达成这一番伟业,必定明白阮眼(指诗人自己的眼睛)因为君而变得明亮。
总结:
诗人以一种赞美之情,向某位尊贵的人物表达敬意。诗中提到“凤星”,可见被赞扬的人物地位高贵,众人仰慕。而诗人则希望自己的眼睛也因此而发光,暗含自愿为这位尊贵之人效劳的心愿。
“我来在处说君名”相关诗句:
- 我来在处说君名 出自 [宋] 李流谦 ·《予客三池王正卿以四绝见寄次其韵 其四 》
- 见说君来扣我扉 出自 [宋] 许棐 ·《郭南湖见访却适有出一绝爲谢 》
- 我则处处说 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十二 》
- 说在听处 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七六 》
- 听在说处 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七六 》
- 强说功名在迟暮 出自 [宋] 李流谦 ·《观小儿瓮戏 》
- 怜君道在名长在 出自 [唐] 徐夤 ·《寄两浙罗书记 》
- 君夸名鹤我名鸢 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤八绝句 鸢赠鹤 》
- 佳处爲君说 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵作招隠篇 》
- 分明说在吾行处 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 吾无隠乎尔 》
- 江湖说诗在处多 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吟客枉访酒邉走笔以赠 》
- 请说相逢在何处 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬运判毛正仲 》
- 未说湖山佳处在 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓湖上三首 其一 》
- 见说天长在甚处 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八三 》
- 在处儿童说细侯 出自 [宋] 陈师道 ·《寄侍读苏尚书 》
- 今年在处说丰穰 出自 [宋] 虞俦 ·《吴守相邀壮观登高坐中出示佳篇因继韵以酬 》
- 犹是君王说小名 出自 [唐] 卢纶 ·《宴席赋得姚美人拍筝歌 》
- 见说君王忆姓名 出自 [宋] 岳珂 ·《寄高建宁尚书二首 其一 》
- 魏勃因君说姓名 出自 [唐] 杨巨源 ·《送陈判官罢举赴江外 》
- 我则到处说 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四八 》