“春风醉香骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风醉香骨”出自哪首诗?
答案: “春风醉香骨”出自: 宋代 洪迈的 《牡丹酴醿各一首呈周宰 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng zuì xiāng gǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“春风醉香骨”的上一句是什么?
答案:
“春风醉香骨”的上一句是: 无人羞欲敧 , 诗句拼音为: wú rén xiū yù qī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“春风醉香骨”的下一句是什么?
答案: “春风醉香骨”的下一句是: 绰约不自持 , 诗句拼音为: chuò yuē bù zì chí ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“春风醉香骨”全诗
牡丹酴醿各一首呈周宰 其一 (mǔ dān tú mí gè yī shǒu chéng zhōu zǎi qí yī)
珍藂压朝露,无人羞欲敧。
春风醉香骨,绰约不自持。
谁怜曲肱人,一笑遗弦姿。
不言意可了,君醉当勿疑。
平平仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄平仄仄○,平仄○仄平。
“春风醉香骨”繁体原文
牡丹酴醿各一首呈周宰 其一
珍藂壓朝露,無人羞欲敧。
春風醉香骨,綽約不自持。
誰憐曲肱人,一笑遺絃姿。
不言意可了,君醉當勿疑。
“春风醉香骨”韵律对照
平平仄平仄,平平平仄平。
珍藂压朝露,无人羞欲敧。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
春风醉香骨,绰约不自持。
平平仄平平,仄仄○平平。
谁怜曲肱人,一笑遗弦姿。
仄平仄仄○,平仄○仄平。
不言意可了,君醉当勿疑。
“春风醉香骨”全诗注音
珍藂压朝露,无人羞欲敧。
春风醉香骨,绰约不自持。
谁怜曲肱人,一笑遗弦姿。
不言意可了,君醉当勿疑。
“春风醉香骨”全诗翻译
译文:
宝贵的锦缎压着清晨的露珠,无人羞怯地欲向前行。
春风沁醉了芬芳的骨子,婀娜多姿而不自持。
谁会怜惜这才华横溢的人,一笑间便散发出卓尔不凡的风姿。
虽然不言而喻,意境已然明了,君应该相信你所见的美妙。
总结:
这首诗以华美的辞藻和独特的意境描绘了一位风姿绰约的人物在春风中的醉态。诗中通过比喻描写了她的美丽和自信,展现出她不凡的风采和才情。诗人希望读者能领略到这个人物的迷人之处,同时也暗示着读者应该欣赏美好的事物而无需多言,相信自己的直觉和感受。整首诗充满了唯美的意象和诗意的表达,令人回味无穷。
“春风醉香骨”相关诗句:
- 春风醉香骨 出自 [宋] 朱松 ·《牡丹酴醿各一首呈周宰 其一 》
- 春风醉香骨 出自 [宋] 洪迈 ·《牡丹酴醿各一首呈周宰 其一 》
- 香醪春醉明妃骨 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃无海棠买数根殖之 》
- 几回醉嚼春风骨 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九七 》
- 几回醉嚼春风骨 出自 [宋] 李缜 ·《句 其二一 》
- 终令骨醉耐春风 出自 [宋] 谢薖 ·《食蟹四首 其三 》
- 春风侯骨死犹香 出自 [宋] 刘过 ·《呈辛稼轩 其五 》
- 春风吹香袭人骨 出自 [宋] 蔡襄 ·《忆弟 》
- 娇舞春风身醉香 出自 [宋] 释绍昙 ·《题秋堂四兰 其一 》
- 盛醉春风酿香稻 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其二 》
- 春风往往醉入骨 出自 [宋] 萧立之 ·《红糟送陈广文 》
- 清香彻骨醉痕销 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵苏和甫雨後观梅 》
- 骨醉唇香登燕俎 出自 [宋] 郑清之 ·《适得卤蛤颇佳遣饷菊坡因记曾作蛤子诗有文身吴太伯缄口鲁铜人之句戏缀前语代简 》
- 截肪醉骨荐馨香 出自 [宋] 陈造 ·《再次羊羔酒韵三首 其一 》
- 骨柔春香浓 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一一 》
- 醉骨风蝉蜕 出自 [宋] 刘过 ·《铁塔寺呈轻老 》
- 香骨未应春雪妒 出自 [宋] 李石 ·《同王夔州探梅 》
- 春气熏人到骨香 出自 [宋] 朱继芳 ·《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其二 》
- 春撩雪骨酒边香 出自 [宋] 杨万里 ·《克信弟坐上赋梅花二首 其二 》
- 繁香薰骨解留春 出自 [宋] 林表民 ·《梁民曹以二首爲小园木香光宠次韵抒谢 其二 》