“名刹今无数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名刹今无数”出自哪首诗?
答案: “名刹今无数”出自: 宋代 方回的 《送起上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng chà jīn wú shù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“名刹今无数”的上一句是什么?
答案:
“名刹今无数”的上一句是: 一鉢几年归 , 诗句拼音为: yī bō jǐ nián guī
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“名刹今无数”的下一句是什么?
答案: “名刹今无数”的下一句是: 真僧似此稀 , 诗句拼音为: zhēn sēng sì cǐ xī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“名刹今无数”全诗
送起上人 (sòng qǐ shàng rén)
五台秋雪外,一鉢几年归。
名刹今无数,真僧似此稀。
万山供破屩,九月耐单絺。
定忆穿南麓,同听落叶飞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“名刹今无数”繁体原文
送起上人
五臺秋雪外,一鉢幾年歸。
名剎今無數,真僧似此稀。
萬山供破屩,九月耐單絺。
定憶穿南麓,同聽落葉飛。
“名刹今无数”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
五台秋雪外,一鉢几年归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
名刹今无数,真僧似此稀。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
万山供破屩,九月耐单絺。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
定忆穿南麓,同听落叶飞。
“名刹今无数”全诗注音
五台秋雪外,一鉢几年归。
名刹今无数,真僧似此稀。
万山供破屩,九月耐单絺。
定忆穿南麓,同听落叶飞。
“名刹今无数”全诗翻译
译文:
五台山外面积的秋雪飘洒着,一只钵经历了多少年归来了。
著名的寺庙如今已经不计其数,真正的僧侣却如此稀少。
万山供着破旧的鞋履,九月的时光却能耐心地穿越单薄的寒絮。
我仍能清晰地记得,曾穿行在南麓的经历,与同伴们一同聆听枯叶飘零的声音。
总结:
诗人以五台山秋雪为背景,抒发了寺庙凋零、僧人稀少的情景,以及对岁月流转中不变的记忆的回忆。通过描绘寒絮、破屩、落叶等细节,表达了岁月的脆弱和沧桑感,但又展现了内心对过往时光的深切怀念。
“名刹今无数”相关诗句:
- 名刹今无数 出自 [宋] 方回 ·《送起上人 》
- 刹海无数 出自 [宋] 释智朋 ·《踏莲叶观音赞 》
- 名山名刹大佳处 出自 [宋] 白珽 ·《题惠山 》
- 从今数名芳 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池芙蓉盛开与谭德称何国叔曾无逸王季嘉吕浩然张以道小集以东坡诗细思却是最宜霜分韵得却字 》
- 海内诗名今数谁 出自 [宋] 严羽 ·《送戴式之归天台歌 》
- 诸刹皆可数 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五一 》
- 列刹以百数 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵三弟学士题七宝英师壁 》
- 刹刹尘尘无不是 出自 [宋] 赵拚 ·《青州闻雷 》
- 尘尘刹刹号南无 出自 [宋] 释印肃 ·《十恒河沙 》
- 呼名鸟无数 出自 [宋] 梅尧臣 ·《野望 》
- 清净慈门刹尘数 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一五七 》
- 宝刹幽寻数亩宫 出自 [宋] 强至 ·《和通判国博和金华著作陪知府少卿游北山韵 》
- 清浄慈门刹尘数 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四二 》
- 五住名刹 出自 [宋] 释德洪 ·《石霜普照珂禅师赞 》
- 好山无数不知名 出自 [宋] 王十朋 ·《宿归宗寺 》
- 淮山无数不知名 出自 [宋] 王十朋 ·《淮山 》
- 春花无数不知名 出自 [宋] 刘跂 ·《玉簪花和希纯 其五 》
- 白红无数不知名 出自 [宋] 李弥逊 ·《题福州与春亭 》
- 野花无数不知名 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《山中秋晓 》
- 野花无数不知名 出自 [宋] 赵蕃 ·《野花 其二 》