“胡爲我辈坐自苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡爲我辈坐自苦”出自哪首诗?
答案: “胡爲我辈坐自苦”出自: 宋代 王安石的 《和中甫兄春日有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě shì shā qīng mǎ tí jí ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“胡爲我辈坐自苦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胡爲我辈坐自苦”已经是第一句了。
问题3:“胡爲我辈坐自苦”的下一句是什么?
答案: “胡爲我辈坐自苦”的下一句是: 北城可游今暇日 , 诗句拼音为: běi chéng kě yóu jīn xiá rì ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“胡爲我辈坐自苦”全诗
和中甫兄春日有感 (hé zhōng fǔ xiōng chūn rì yǒu gǎn)
雪释沙轻马蹄疾,北城可游今暇日。
溅溅溪谷水乱流,漠漠郊原草争出。
娇梅过雨吹烂熳,幽鸟迎阳语啾唧。
分香欲满锦树园,剪彩休开宝刀室。
胡为我辈坐自苦,不念兹时去如失。
饱闻高径动车轮,甘卧空堂守经帙。
淮蝗蔽天农久饿,越卒围城盗少逸。
至尊深拱罢箫韶,元老相看进刀笔。
春风生物尚有意,壮士忧民岂无术。
不成欢醉但悲歌,回首功名古难必。
仄仄平○仄平仄,仄平仄平平仄仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○平○仄○仄仄,平仄○平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄○平仄仄平平,平仄○平仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平○仄仄平平,平仄○○仄平仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄○仄。
“胡爲我辈坐自苦”繁体原文
和中甫兄春日有感
雪釋沙輕馬蹄疾,北城可遊今暇日。
濺濺溪谷水亂流,漠漠郊原草爭出。
嬌梅過雨吹爛熳,幽鳥迎陽語啾唧。
分香欲滿錦樹園,剪綵休開寶刀室。
胡爲我輩坐自苦,不念茲時去如失。
飽聞高徑動車輪,甘卧空堂守經帙。
淮蝗蔽天農久餓,越卒圍城盜少逸。
至尊深拱罷簫韶,元老相看進刀筆。
春風生物尚有意,壯士憂民豈無術。
不成歡醉但悲歌,回首功名古難必。
“胡爲我辈坐自苦”韵律对照
仄仄平○仄平仄,仄平仄平平仄仄。
雪释沙轻马蹄疾,北城可游今暇日。
仄仄平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
溅溅溪谷水乱流,漠漠郊原草争出。
○平○仄○仄仄,平仄○平仄平仄。
娇梅过雨吹烂熳,幽鸟迎阳语啾唧。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
分香欲满锦树园,剪彩休开宝刀室。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
胡为我辈坐自苦,不念兹时去如失。
仄○平仄仄平平,平仄○平仄平仄。
饱闻高径动车轮,甘卧空堂守经帙。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
淮蝗蔽天农久饿,越卒围城盗少逸。
仄平○仄仄平平,平仄○○仄平仄。
至尊深拱罢箫韶,元老相看进刀笔。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
春风生物尚有意,壮士忧民岂无术。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄○仄。
不成欢醉但悲歌,回首功名古难必。
“胡爲我辈坐自苦”全诗注音
雪释沙轻马蹄疾,北城可游今暇日。
溅溅溪谷水乱流,漠漠郊原草争出。
娇梅过雨吹烂熳,幽鸟迎阳语啾唧。
分香欲满锦树园,剪彩休开宝刀室。
胡为我辈坐自苦,不念兹时去如失。
饱闻高径动车轮,甘卧空堂守经帙。
淮蝗蔽天农久饿,越卒围城盗少逸。
至尊深拱罢箫韶,元老相看进刀笔。
春风生物尚有意,壮士忧民岂无术。
不成欢醉但悲歌,回首功名古难必。
“胡爲我辈坐自苦”全诗翻译
译文:
雪化成沙,轻轻的马蹄迅猛地奔腾,北城在这宁静的日子里可供我们游览。
溪谷中水泉溅溅,乱流涌动,荒凉的郊原上,茂密的草丛争相生长。
娇媚的梅花在雨中凋零,远处的鸟儿迎着阳光欢快地歌唱。
香气四溢,如意锦树园欲满盈,而剪彩的庆典将不再开设宝刀的礼仪之地。
为何我们这些人只坐在这里自怨自艾,却不想念逝去的时光如何虚度。
广为人知的高道在车轮的辗压下依然繁忙,我却宁愿躺在空荡荡的堂屋中,专心守护着那些古籍。
淮河上的蝗虫遮天蔽日,农民已经饥饿良久,而越军则围城掠夺,人民生活艰难。
至尊禅位上深深拱手,停止了宴乐笙歌,元老相视着互相递上了刀笔,意味着权力的交替。
春风吹拂着大地,万物复苏,可那些壮士却为国家的忧虑,岂会无所作为。
无法得偿所愿,只能寂寞地倚靠酒杯,悲从中来,回首功名路上的艰辛真是历历在目。
全诗写景描写细腻生动,表达了时代背景下人们的苦楚和无奈,反映了社会动荡和人民困苦的状况。其中运用了丰富的修辞手法,情感真挚,值得细细品味。
“胡爲我辈坐自苦”总结赏析
这首王安石的《和中甫兄春日有感》表达了诗人对时局的感慨和对生活的思考。这首诗可以分为几个主要
“胡爲我辈坐自苦”相关诗句:
- 胡爲我辈坐自苦 出自 [宋] 王安石 ·《和中甫兄春日有感 》
- 胡爲坐自苦 出自 [唐] 白居易 ·《反鲍明远白头吟 》
- 我生胡爲浪自苦 出自 [宋] 李纲 ·《陆行 》
- 我辈今胡爲 出自 [唐] 高适 ·《效古赠崔二 》
- 胡爲随我辈 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其二 》
- 然诺胡爲我辈骞 出自 [宋] 洪皓 ·《愆期 其二 》
- 我辈胡顔自古然 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 自非我辈但痴坐 出自 [宋] 方岳 ·《听琴 》
- 胡爲浪自苦 出自 [宋] 杨冠卿 ·《久客倦游归憩僧坊有怀蓬居梵竺卿寂光常不轻 》
- 胡爲作自苦 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 反白头吟 》
- 胡爲浪自苦 出自 [宋] 葛立方 ·《题盐仓壁 》
- 胡爲良自苦 出自 [宋] 吕本中 ·《读书 》
- 胡爲浪自苦 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 一 》
- 胡爲自苦於其间 出自 [唐] 白居易 ·《自诲 》
- 胡爲疲极浪自苦 出自 [宋] 李纲 ·《五月三日夜坐达旦谩成 》
- 胡爲忧愁浪自苦 出自 [宋] 戴表元 ·《又坐隠辞 》
- 嗟我胡爲不自爱 出自 [宋] 李廌 ·《壁间所挂山水图 》
- 嗟我胡爲不自爱 出自 [宋] 李之仪 ·《壁间所挂山水图 》
- 胡爲见我眼自青 出自 [宋] 喻汝砺 ·《上席帅 》
- 胡爲嘐嘐苦自好 出自 [宋] 魏了翁 ·《至左绵书怀呈荣州绵州二兄 》