“胡爲见我眼自青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡爲见我眼自青”出自哪首诗?
答案: “胡爲见我眼自青”出自: 宋代 喻汝砺的 《上席帅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān gōng yù lì rú yù bīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“胡爲见我眼自青”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胡爲见我眼自青”已经是第一句了。
问题3:“胡爲见我眼自青”的下一句是什么?
答案: “胡爲见我眼自青”的下一句是: 迎刃而解如庖丁 , 诗句拼音为: yíng rèn ér jiě rú páo dīng ,诗句平仄:○仄平仄○平平。
“胡爲见我眼自青”全诗
上席帅 (shàng xí shuài)
先公御吏如御兵,迎刃而解如庖丁。
掀髯一笑黠吏走,蜀中草木知威名。
伯兄渠渠天下士,嵩高少室之英灵。
妙龄提书噭阊阖,谹议可以谐韶韺。
昨年两作益州牧,西南恶少不敢行。
後来继者有季弟,潭潭大度涵沧溟。
指麾万事不作意,决眦雨电风烟云。
南望峨眉西玉垒,逸气夜与银河倾。
幅巾筇杖过何许,闲邀仲元访君平。
小蓬董宝夜吹笙,往往笑倒长庚星。
拔剑起舞者谁子,杜陵老翁醉不醒。
生平入眼无俗物,胡为见我眼自青。
武侯庙前有古柏,风吟雨啸蛟龙声。
我来正欲刳尔腹,琢作巨屋丹其楹。
琢作巨屋丹其楹,绘此落落三名卿。
尚使千载知仪刑,喻子作诗如鼎铭。
平平仄仄○仄平,○仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○平仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄仄○平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平○仄仄平平平。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄仄仄仄平○平,仄仄仄仄○平平。
仄仄平仄平平平,平仄仄平○仄平。
“胡爲见我眼自青”繁体原文
上席帥
先公御吏如御兵,迎刃而解如庖丁。
掀髯一笑黠吏走,蜀中草木知威名。
伯兄渠渠天下士,嵩高少室之英靈。
妙齡提書噭閶闔,谹議可以諧韶韺。
昨年兩作益州牧,西南惡少不敢行。
後來繼者有季弟,潭潭大度涵滄溟。
指麾萬事不作意,決眥雨電風煙雲。
南望峨眉西玉壘,逸氣夜與銀河傾。
幅巾筇杖過何許,閑邀仲元訪君平。
小蓬董寶夜吹笙,往往笑倒長庚星。
拔劍起舞者誰子,杜陵老翁醉不醒。
生平入眼無俗物,胡爲見我眼自青。
武侯廟前有古柏,風吟雨嘯蛟龍聲。
我來正欲刳爾腹,琢作巨屋丹其楹。
琢作巨屋丹其楹,繪此落落三名卿。
尚使千載知儀刑,喻子作詩如鼎銘。
“胡爲见我眼自青”韵律对照
平平仄仄○仄平,○仄平仄○平平。
先公御吏如御兵,迎刃而解如庖丁。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
掀髯一笑黠吏走,蜀中草木知威名。
仄平平平平仄仄,平平仄仄平平平。
伯兄渠渠天下士,嵩高少室之英灵。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
妙龄提书噭阊阖,谹议可以谐韶韺。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄○。
昨年两作益州牧,西南恶少不敢行。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
後来继者有季弟,潭潭大度涵沧溟。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
指麾万事不作意,决眦雨电风烟云。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
南望峨眉西玉垒,逸气夜与银河倾。
仄平平仄○平仄,平平仄平仄平平。
幅巾筇杖过何许,闲邀仲元访君平。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄仄○平平。
小蓬董宝夜吹笙,往往笑倒长庚星。
仄仄仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
拔剑起舞者谁子,杜陵老翁醉不醒。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄仄仄平。
生平入眼无俗物,胡为见我眼自青。
仄平仄平仄仄仄,平○仄仄平平平。
武侯庙前有古柏,风吟雨啸蛟龙声。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
我来正欲刳尔腹,琢作巨屋丹其楹。
仄仄仄仄平○平,仄仄仄仄○平平。
琢作巨屋丹其楹,绘此落落三名卿。
仄仄平仄平平平,平仄仄平○仄平。
尚使千载知仪刑,喻子作诗如鼎铭。
“胡爲见我眼自青”全诗注音
先公御吏如御兵,迎刃而解如庖丁。
掀髯一笑黠吏走,蜀中草木知威名。
伯兄渠渠天下士,嵩高少室之英灵。
妙龄提书噭阊阖,谹议可以谐韶韺。
昨年两作益州牧,西南恶少不敢行。
後来继者有季弟,潭潭大度涵沧溟。
指麾万事不作意,决眦雨电风烟云。
南望峨眉西玉垒,逸气夜与银河倾。
幅巾筇杖过何许,闲邀仲元访君平。
小蓬董宝夜吹笙,往往笑倒长庚星。
拔剑起舞者谁子,杜陵老翁醉不醒。
生平入眼无俗物,胡为见我眼自青。
武侯庙前有古柏,风吟雨啸蛟龙声。
我来正欲刳尔腹,琢作巨屋丹其楹。
琢作巨屋丹其楹,绘此落落三名卿。
尚使千载知仪刑,喻子作诗如鼎铭。
“胡爲见我眼自青”全诗翻译
译文:
先公御吏如同御兵士一样威严,对待坚强而凶猛的敌手时,就像庖丁解牛般游刃有余。他掀起髯须一笑,让狡猾的官吏望风而逃,蜀中的草木也知晓他的威名。伯兄你啊,你是天下的贤士,堪比嵩高和少室之英灵。
妙龄少年手持书卷,高声谈论着朝堂政事,愿与阊阖之间的贤士共同谋划国家繁荣。去年,他曾担任益州牧,统治着西南地区,恶少不敢行动。而后来继任的有季弟,则是大度涵养着深沧海的豪杰。他指挥万事,毫不懈怠,决断敌人如同破眦的风雨雷电。他南望峨眉,西看玉垒,风采逸动,与银河齐倾。
背着巨大的筇竹杖,头戴幅巾,走到哪里都吸引人们的注意,特意邀请仲元来探讨治国平天下之道。小蓬董宝夜间吹奏笙箫,常常把长庚星笑倒在地。而拔剑起舞的人是谁的后代?那杜陵的老翁酒醉后也不会醒。他的生平视物无俗,为何看到我就生出青眼呢?
武侯庙前有一棵古柏,风吟雨啸,宛如蛟龙的声音。我来此地,正打算开腹取出你的内脏,打造成巨大的屋宇,以此来表彰你的卓越。在屋中绘制了三名卿的画像,他们能够让后人千载传颂,他们的德行成为令人尊崇的楷模。喻子的诗作就像铭文一样,流传千古。
全文
总结:
这是一首颂扬先公(刘备)和伯兄(诸葛亮)的诗歌,描述了他们的威严和才华,以及他们对国家的忠诚和贡献。诗中还提到了妙龄(蒋琬)、季弟(杨仪)、董宝等人,表现了他们的智慧和胆识。同时,还描绘了杜陵老翁、武侯庙前的古柏等景物,衬托出先公和伯兄的伟大。整首诗充满赞美之情,抒发了诗人对这些英雄人物的敬仰之情。
“胡爲见我眼自青”相关诗句:
- 胡爲见我眼自青 出自 [宋] 喻汝砺 ·《上席帅 》
- 一见眼爲青 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次瀛父诗 》
- 爲我作眼青 出自 [宋] 史尧弼 ·《再别谯宰 》
- 爲我双眼青 出自 [宋] 吕本中 ·《赠汪莘叔野 》
- 云峰见我眼犹青 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其二 》
- 见我长吹青眼开 出自 [唐] 秦韬玉 ·《吹笙歌 》
- 何须见我眼偏青 出自 [唐] 韦庄 ·《赠峨嵋山弹琴李处士 》
- 此君见我眼犹青 出自 [宋] 杨万里 ·《二月望日递宿南宫和尤延之右司郎署疏竹之韵 》
- 我生胡爲浪自苦 出自 [宋] 李纲 ·《陆行 》
- 胡爲我辈坐自苦 出自 [宋] 王安石 ·《和中甫兄春日有感 》
- 嗟我胡爲不自爱 出自 [宋] 李廌 ·《壁间所挂山水图 》
- 嗟我胡爲不自爱 出自 [宋] 李之仪 ·《壁间所挂山水图 》
- 一见宗枝眼爲青 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵都倅题赵菘老竹涧听雨亭 》
- 一见爲君须眼青 出自 [宋] 释宝昙 ·《送灯老住翠山 》
- 一见琼山眼爲青 出自 [宋] 张栻 ·《和朱元晦韵 》
- 分时爲见眼中青 出自 [宋] 曾几 ·《李相公饷建溪新茗奉寄 》
- 若爲一见开青眼 出自 [宋] 洪遵 ·《王世英秀才出示曾卿诗求和 》
- 自从相见开青眼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《酌别世弼 》
- 今见淮山眼自青 出自 [宋] 张舜民 ·《送鞠十二朝散将漕二浙 其二 》
- 故人相见自青眼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵盖郎中率郭郎中休官二首 其一 》