“胡爲忧愁浪自苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡爲忧愁浪自苦”出自哪首诗?
答案: “胡爲忧愁浪自苦”出自: 宋代 戴表元的 《又坐隠辞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuài mǎ jí chí ,诗句平仄: 平平平平○仄仄 。
问题2:“胡爲忧愁浪自苦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胡爲忧愁浪自苦”已经是第一句了。
问题3:“胡爲忧愁浪自苦”的下一句是什么?
答案: “胡爲忧愁浪自苦”的下一句是: 不如徒步 , 诗句拼音为: bù rú tú bù ,诗句平仄:仄○平仄。
“胡爲忧愁浪自苦”全诗
又坐隠辞 (yòu zuò yǐn cí)
快马疾驰,不如徒步。
多金善贾,不如躬耕。
日食八珍,不如强饭。
封侯万里,不如还乡。
我观古来丈夫子,何用桑弧蓬矢射四方。
苏秦生为六印役,主父死愿五鼎烹。
不如诸葛草间谈管乐,陶潜醉里傲羲皇。
南面之尊何如於据梧之贱,环辙之智无预於荷蓧之狂。
高冈峻谷久亦变,青天白日昼夜行茫茫。
胡为忧愁浪自苦,百年齿发谁得长坚强。
不如掩关扫迹成坐隠,清斋永日一炉香。
仄仄仄平,仄○平仄。
平平仄仄,仄○平平。
仄仄仄平,仄○平仄。
○平仄仄,仄○平平。
仄○仄平仄平仄,平仄平平平仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄○平仄仄○平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平仄平平平○平仄平平仄,平仄平仄平仄平○仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄○平平。
平平平平○仄仄,仄平仄仄平仄○平平。
仄○仄平仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
“胡爲忧愁浪自苦”繁体原文
又坐隠辭
快馬疾馳,不如徒步。
多金善賈,不如躬耕。
日食八珍,不如强飯。
封侯萬里,不如還鄉。
我觀古來丈夫子,何用桑弧蓬矢射四方。
蘇秦生爲六印役,主父死願五鼎烹。
不如諸葛草間談管樂,陶潜醉裏傲羲皇。
南面之尊何如於據梧之賤,環轍之智無預於荷蓧之狂。
高岡峻谷久亦變,青天白日晝夜行茫茫。
胡爲憂愁浪自苦,百年齒髮誰得長堅强。
不如掩關掃跡成坐隠,清齋永日一爐香。
“胡爲忧愁浪自苦”韵律对照
仄仄仄平,仄○平仄。
快马疾驰,不如徒步。
平平仄仄,仄○平平。
多金善贾,不如躬耕。
仄仄仄平,仄○平仄。
日食八珍,不如强饭。
○平仄仄,仄○平平。
封侯万里,不如还乡。
仄○仄平仄平仄,平仄平平平仄仄仄平。
我观古来丈夫子,何用桑弧蓬矢射四方。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
苏秦生为六印役,主父死愿五鼎烹。
仄○平仄仄○平仄仄,平仄仄仄仄平平。
不如诸葛草间谈管乐,陶潜醉里傲羲皇。
平仄平平平○平仄平平仄,平仄平仄平仄平○仄平平。
南面之尊何如於据梧之贱,环辙之智无预於荷蓧之狂。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄○平平。
高冈峻谷久亦变,青天白日昼夜行茫茫。
平平平平○仄仄,仄平仄仄平仄○平平。
胡为忧愁浪自苦,百年齿发谁得长坚强。
仄○仄平仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
不如掩关扫迹成坐隠,清斋永日一炉香。
“胡爲忧愁浪自苦”全诗注音
快马疾驰,不如徒步。
多金善贾,不如躬耕。
日食八珍,不如强饭。
封侯万里,不如还乡。
我观古来丈夫子,何用桑弧蓬矢射四方。
苏秦生为六印役,主父死愿五鼎烹。
不如诸葛草间谈管乐,陶潜醉里傲羲皇。
南面之尊何如於据梧之贱,环辙之智无预於荷蓧之狂。
高冈峻谷久亦变,青天白日昼夜行茫茫。
胡为忧愁浪自苦,百年齿发谁得长坚强。
不如掩关扫迹成坐隠,清斋永日一炉香。
“胡爲忧愁浪自苦”全诗翻译
译文:
快马疾驰,不如徒步,表示虽然骑马快速,但不如自步行舒适。多金善贾,不如躬耕,说明积累财富不如亲自务农稳固。日食八珍,不如强饭,表达享用珍馐不如吃饱实在。封侯万里,不如还乡,强调归乡比得封侯更为重要。
我观古来丈夫子,何用桑弧蓬矢射四方,观察古代的英杰,何必使用弓箭去射击四方。苏秦生为六印役,主父死愿五鼎烹,提到苏秦生为楚国六印役,主父死愿意用五鼎烹煮自己。不如诸葛草间谈管乐,陶潜醉里傲羲皇,不如像诸葛亮那样谈论管乐,或者像陶潜那样醉酒中傲然自得。
南面之尊何如於据梧之贱,环辙之智无预於荷蓧之狂,指出位高权重的尊贵官员不如谦虚如据梧树那样平凡,智慧不如谦逊如荷蓧那般的疯狂。高冈峻谷久亦变,青天白日昼夜行茫茫,说明高山陡峭的地形长久以来也会改变,青天白日的变化持续不断。
胡为忧愁浪自苦,百年齿发谁得长坚强,质疑为何担忧和焦虑,自讨苦吃,百年人生中谁能长久保持坚强。不如掩关扫迹成坐隠,清斋永日一炉香,提出不如隐居闭关消去外界烦恼,清静地度过整日,炉中香烟不断。
这首诗总结:了作者对于生活态度的思考,强调朴素自然、实在务实,质疑权势富贵,提倡内心清静,对古代英杰的种种形象进行反思,突显了对谦逊、淡泊的崇尚。
“胡爲忧愁浪自苦”相关诗句:
- 胡爲忧愁浪自苦 出自 [宋] 戴表元 ·《又坐隠辞 》
- 忧国浪愁端自苦 出自 [宋] 郑清之 ·《闲中口占数绝 联雨解闷 》
- 胡爲浪自苦 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 一 》
- 胡爲浪自苦 出自 [宋] 杨冠卿 ·《久客倦游归憩僧坊有怀蓬居梵竺卿寂光常不轻 》
- 胡爲浪自苦 出自 [宋] 葛立方 ·《题盐仓壁 》
- 我生胡爲浪自苦 出自 [宋] 李纲 ·《陆行 》
- 胡爲疲极浪自苦 出自 [宋] 李纲 ·《五月三日夜坐达旦谩成 》
- 悲忧浪自苦 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂诗六首 其三 》
- 何爲苦忧愁 出自 [宋] 释智圆 ·《早秋 》
- 胡爲浪自黜 出自 [宋] 刘攽 ·《王四十处见舅氏所录外祖与日本国僧诗并此僧诗书作五言 》
- 胡爲浪自悲 出自 [宋] 林景熙 ·《端午次韵怀古或疑屈原曹娥死非正命是不知杀身成仁者也并爲发之 》
- 胡爲良自苦 出自 [宋] 吕本中 ·《读书 》
- 胡爲作自苦 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 反白头吟 》
- 胡爲坐自苦 出自 [唐] 白居易 ·《反鲍明远白头吟 》
- 何爲浪自苦 出自 [宋] 王迈 ·《白发叹 其二 》
- 胡爲我辈坐自苦 出自 [宋] 王安石 ·《和中甫兄春日有感 》
- 胡爲自苦於其间 出自 [唐] 白居易 ·《自诲 》
- 愁者自爲苦 出自 [宋] 谢翱 ·《雪中方四隠君访宿有诗忆鹿田风雨旧游奉和并呈吴六赞府 》
- 胡爲嘐嘐苦自好 出自 [宋] 魏了翁 ·《至左绵书怀呈荣州绵州二兄 》
- 胡爲忧人忧 出自 [宋] 葛洪 ·《癸丑腊大暖志之 》