“不闻青史说封侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不闻青史说封侯”出自哪首诗？
答案： “不闻青史说封侯”出自： 唐代 汪遵的 《北海》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù wén qīng shǐ shuō fēng hóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不闻青史说封侯”的上一句是什么？
答案：
“不闻青史说封侯”的上一句是： 鹤髪半垂龙节在 , 诗句拼音为： hè fà bàn chuí lóng jié zài
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不闻青史说封侯”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不闻青史说封侯”已经是最后一句了。
“不闻青史说封侯”全诗
北海 (běi hǎi)
汉臣曾此作缧囚，茹血衣毛十九秋。
鹤髪半垂龙节在，不闻青史说封侯。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不闻青史说封侯”繁体原文
北海
漢臣曾此作縲囚，茹血衣毛十九秋。
鶴髪半垂龍節在，不聞青史說封侯。
“不闻青史说封侯”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
汉臣曾此作缧囚，茹血衣毛十九秋。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鹤髪半垂龙节在，不闻青史说封侯。
“不闻青史说封侯”全诗注音
汉臣曾此作缧囚，茹血衣毛十九秋。
鹤髪半垂龙节在，不闻青史说封侯。
“不闻青史说封侯”全诗翻译
注释：
①汉臣：指苏武。缧囚：囚徒、俘虏。
②龙节：使节，一根棍子上挂有一串牦牛尾巴的饰物，代表出使证明。
“不闻青史说封侯”总结赏析
简析：
这是一首咏史的七言绝句。作者以苏武牧羊的历史典故为题材，对苏武持节不变得民族精神大加赞扬，同时也讽刺汉朝统治者刘弗陵没有在苏武回国后重加嘉奖，使忠臣寒心。
“不闻青史说封侯”相关诗句：
- 不闻青史说封侯 出自 [唐] 汪遵 ·《北海 》
- 封侯铸印不足说 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 班师行 》
- 少年不说封侯事 出自 [宋] 王恽 ·《杨柳枝 》
- 侯印不闻封李广 出自 [唐] 温庭筠 ·《伤温德彝 》
- 封侯不种青门瓜 出自 [宋] 刘奉世 ·《蔡州道中 》
- 封侯骨相多小史 出自 [宋] 李彭 ·《正月二十六日寇顺之饮仆以醽渌酒径醉闻横笛音李仲先顺之有苍头能作龙吟三弄偶不果戏成此诗 》
- 早爲说封侯 出自 [宋] 王炎 ·《送相士管明甫 》
- 抵掌说封侯 出自 [宋] 陈杰 ·《移居戍将衙 》
- 凭君休说封侯事 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二三 》
- 谈间容易说封侯 出自 [宋] 杨万里 ·《赠相士蓑衣道人杜需二首 其一 》
- 见说侯封容易觅 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠数学姜兄 》
- 故人休说封侯事 出自 [宋] 秦观 ·《答曾存之 》
- 故人休说封侯事 出自 [宋] 张耒 ·《次韵答存之 》
- 倦听余子说封侯 出自 [宋] 陈渊 ·《送黄平国倅邵武 》
- 但闻古侯封 出自 [宋] 王洋 ·《寄题安福凤林桥 》
- 休问封侯与不侯 出自 [宋] 舒邦佐 ·《于尉惠诗有流落之叹次韵招饮 》
- 伫闻谈笑即封侯 出自 [宋] 李朴 ·《次韵玉岩应诏 其一 》
- 似闻蚁穴得侯封 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 细思青史什邡侯 出自 [宋] 袁说友 ·《渡嘉陵江宿什邡驿 》
- 封侯气骨青春在 出自 [宋] 冯山 ·《送韩存宝合使 》