“金钱绕屋岂全贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金钱绕屋岂全贫”出自哪首诗?
答案: “金钱绕屋岂全贫”出自: 宋代 强至的 《走笔和杨蟠从事庭菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn qián rào wū qǐ quán pín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“金钱绕屋岂全贫”的上一句是什么?
答案:
“金钱绕屋岂全贫”的上一句是: 钿带缀花疑细翦 , 诗句拼音为: diàn dài zhuì huā yí xì jiǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“金钱绕屋岂全贫”的下一句是什么?
答案: “金钱绕屋岂全贫”的下一句是: 东家早秀夸桃李 , 诗句拼音为: dōng jiā zǎo xiù kuā táo lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“金钱绕屋岂全贫”全诗
走笔和杨蟠从事庭菊 (zǒu bǐ hé yáng pán cóng shì tíng jú)
杨子门无载酒宾,菊开谁共醉天真。
檐前寂寞逢吟客,霜後蹉跎伴主人。
钿带缀花疑细翦,金钱绕屋岂全贫。
东家早秀夸桃李,今日空枝不似春。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“金钱绕屋岂全贫”繁体原文
走筆和楊蟠從事庭菊
楊子門無載酒賓,菊開誰共醉天真。
檐前寂寞逢吟客,霜後蹉跎伴主人。
鈿带綴花疑細翦,金錢繞屋豈全貧。
東家早秀誇桃李,今日空枝不似春。
“金钱绕屋岂全贫”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
杨子门无载酒宾,菊开谁共醉天真。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
檐前寂寞逢吟客,霜後蹉跎伴主人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
钿带缀花疑细翦,金钱绕屋岂全贫。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东家早秀夸桃李,今日空枝不似春。
“金钱绕屋岂全贫”全诗注音
杨子门无载酒宾,菊开谁共醉天真。
檐前寂寞逢吟客,霜後蹉跎伴主人。
钿带缀花疑细翦,金钱绕屋岂全贫。
东家早秀夸桃李,今日空枝不似春。
“金钱绕屋岂全贫”全诗翻译
译文:
杨子的门前没有来宾载酒,菊花开放时,谁会与他共同陶醉在天真的美景中。檐下寂寞,偶遇吟游客,霜后岁月荒芜,只伴随着主人度过。钿带上缀满了花朵,仿佛细心剪裁而成,金钱围绕着房屋,岂能让他完全贫困。从前东家自豪地展示盛开的桃花李花,而今天空的枝条不再像春天般繁茂。
“金钱绕屋岂全贫”总结赏析
这首诗《走笔和杨蟠从事庭菊》是由诗人强至创作的。以下是赏析:
这首诗以庭院中盛开的菊花为题材,表现了诗人的感慨和思考。首先,诗人提到了杨子门,意味着诗人的友人或亲近的人物,他们一同赏菊,可能是一场诗会或文人雅集。菊花盛开,正是秋天的景象,寓意着时节的变迁,生命的蓬勃。这里的"菊开谁共醉天真"表达了诗人对自然之美的赞美,以及与友人共饮赏菊的欢乐。
接着,诗人提到了檐前的寂寞和吟客,这里可能指的是庭院中的一片宁静,吟客是来到这里的诗人或文人,这里有一种静谧与意境的对比,增加了诗歌的情感深度。霜后蹉跎伴主人,则表达了岁月的流逝和人事的变迁,这是古典诗歌常见的主题。
诗中还有一些细节描写,如"钿带缀花疑细翦,金钱绕屋岂全贫",这些细节营造出了诗人所赏菊花的精致和美丽。最后两句则以对比的手法,将东家的桃李夸耀与今日的枯枝形成鲜明的对照,表现出秋天的凄凉和变迁,暗示着生命的有限和时光的不可逆转。
“金钱绕屋岂全贫”相关诗句:
- 金钱绕屋岂全贫 出自 [宋] 强至 ·《走笔和杨蟠从事庭菊 》
- 图书绕屋未爲贫 出自 [宋] 裘万顷 ·《元龄弟寄悲秋四诗因次 其二 》
- 石田茅屋未全贫 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵薛晓翁教授 》
- 云花缭绕金连钱 出自 [宋] 王质 ·《起伏龙行呈张元亮 》
- 吾道岂全贫 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野暑中二首 其二 》
- 道在岂全贫 出自 [宋] 师严 ·《武陵客居 》
- 子母钱成岂患贫 出自 [唐] 许浑 ·《赠王山人 》
- 百屋堆金钱 出自 [宋] 陆游 ·《山中饮酒 》
- 鹤迎贫女诱金钱 出自 [唐] 周碏 ·《题东林寺 二 》
- 岂不金满屋 出自 [宋] 方回 ·《十月中澣酒熟客至分韵得菊字 》
- 屋绕湾溪竹绕山 出自 [宋] 王安石 ·《定林所居 》
- 绕林绕屋来不住 出自 [唐] 施肩吾 ·《戏咏榆荚 》
- 贵人岂得常金屋 出自 [宋] 陆游 ·《村醉 》
- 原宪长贫岂是贫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《用後村韵送陈先辈 》
- 原宪虽贫岂是贫 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其七 》
- 何处金钱与玉钱 出自 [宋] 胡仔 ·《咏黄白菊花 》
- 溪绕长山屋绕溪 出自 [宋] 李弥逊 ·《玉山道中有感 其一 》
- 民贫岂疗贫 出自 [宋] 卫宗武 ·《和咏雪二首 其二 》
- 绕径玲珑撒绿钱 出自 [宋] 赵福元 ·《苔钱 》
- 携绕钱塘给事坟 出自 [宋] 王之道 ·《还通上人卷 》