“君不见泸戎荔子翠眉须”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君不见泸戎荔子翠眉须”出自哪首诗?
答案: “君不见泸戎荔子翠眉须”出自: 宋代 项安世的 《杨梅》, 诗句拼音为: jūn bù jiàn lú róng lì zǐ cuì méi xū 。
问题2:“君不见泸戎荔子翠眉须”的上一句是什么?
答案:
“君不见泸戎荔子翠眉须”的上一句是: 城外贱科人自哭 , 诗句拼音为: chéng wài jiàn kē rén zì kū
。
问题3:“君不见泸戎荔子翠眉须”的下一句是什么?
答案: “君不见泸戎荔子翠眉须”的下一句是: 从来尤物非人福 , 诗句拼音为: cóng lái yóu wù fēi rén fú ,诗句平仄:○平平仄平平仄。
“君不见泸戎荔子翠眉须”全诗
杨梅 (yáng méi)
吾家里曲修家木,叶如海桐实如谷。
闻名谓是金作丸,见面恍惊珠夺目。
直将甘软换严酸,坐使筠笼荐金屋。
越山五月垂垂雨,鼎实无声渠甚武。
雕盘供蜜渍中乾,犀筯下盐苏齿楚。
蔗糖煎实茗煎仁,枯腊犹堪诧儿女。
棱梅一种腰如束,岁岁年年官所录。
城中贵买谁得知,城外贱科人自哭。
君不见泸戎荔子翠眉须,从来尤物非人福。
平平仄仄平平仄,仄○仄平仄○仄。
○平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄仄仄平仄仄。
仄平○仄仄○平,平仄○平仄平仄。
平平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
平仄仄平平仄仄仄平平,○平平仄平平仄。
“君不见泸戎荔子翠眉须”繁体原文
楊梅
吾家里曲修家木,葉如海桐實如穀。
聞名謂是金作丸,見面恍驚珠奪目。
直將甘軟換嚴酸,坐使筠籠薦金屋。
越山五月垂垂雨,鼎實無聲渠甚武。
雕盤供蜜漬中乾,犀筯下鹽蘇齒楚。
蔗糖煎實茗煎仁,枯腊猶堪詫兒女。
稜梅一種腰如束,歲歲年年官所錄。
城中貴買誰得知,城外賤科人自哭。
君不見瀘戎荔子翠眉須,從來尤物非人福。
“君不见泸戎荔子翠眉须”全诗注音
吾家里曲修家木,叶如海桐实如谷。
闻名谓是金作丸,见面恍惊珠夺目。
直将甘软换严酸,坐使筠笼荐金屋。
越山五月垂垂雨,鼎实无声渠甚武。
雕盘供蜜渍中乾,犀筯下盐苏齿楚。
蔗糖煎实茗煎仁,枯腊犹堪诧儿女。
棱梅一种腰如束,岁岁年年官所录。
城中贵买谁得知,城外贱科人自哭。
君不见泸戎荔子翠眉须,从来尤物非人福。
“君不见泸戎荔子翠眉须”全诗翻译
译文:
吾家里种植曲修家木,树叶犹如海桐,果实则像小谷粒。听说此树之名为“金作丸”,但亲眼见到后,实在让人惊叹,宛如珠宝夺目。
于是,我决定直接以此树的甘软果换取其他严酸之物,就像用筠篮将贵重的金屋奉献出去一般。
越山五月,雨水垂垂,而种在鼎中的果实却无声无响,不知其何其实,有些神秘。
雕刻的盘中摆满了蜜渍中乾果,犀牛筯下则是盐和苏齿楚,各种美味尽在其中。
甘蔗糖煎成实,茗煎出香醇的茶仁,枯腊食物依然吸引人们惊叹,仿佛难以想象儿女们对此的赞美。
其中棱梅更是一种让人心动的美味,其姿态如束腰美人,每年都被官方所记载。
城中有人为了购买这些美味,付出了巨大的代价,但城外贱科之人只能自叹不如,哀声一片。
君不见泸戎地区的荔子,其翠眉须有如美人,然而尤物往往带来的并非是幸福,而是麻烦和困扰。
综合全诗内容,描绘了种种美味食物和珍品,以及它们所带来的不同人生命运。其中,棱梅被视为一种官方所记录的尤物,而城外贱科之人只能在远处默默流泪。而最后所提到的泸戎荔子,尽管美丽,却常常给人带来不幸。整首诗以美味为线索,表达了对生活和命运的思考。
“君不见泸戎荔子翠眉须”相关诗句:
- 君不见泸戎荔子翠眉须 出自 [宋] 项安世 ·《杨梅 》
- 忆过泸戎摘荔枝 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 十 》
- 新比戎泸有荔枝 出自 [宋] 解旦 ·《富顺 》
- 更走泸戎生荔枝 出自 [宋] 释居简 ·《续舞马行 》
- 应似泸戎摘荔枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《楼居杂句五首 其四 》
- 万里泸戎摘荔枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《和张元明食生荔子 》
- 泸南荔子肥 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄仲秉少卿知泸州二首 其一 》
- 色比泸南荔子深 出自 [宋] 饶节 ·《杨梅 》
- 色比泸南荔子深 出自 [宋] 释祖可 ·《句 其七 》
- 高压泸戎与妃子 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 》
- 不须劝醉翠眉长 出自 [宋] 陈造 ·《程言聚散有感次前韵 其一 》
- 君不见君家涪翁居戎州 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》
- 镜中不见双翠眉 出自 [唐] 卢仝 ·《秋梦行 》
- 君不见严陵使君敛眉头 出自 [宋] 张鎡 ·《杨秘监爲余言初不识谭德称国正因陆务观书方知爲西蜀名士继得秘监与国正唱和诗因次韵呈教 》
- 荔香摇艇下泸川 出自 [宋] 魏了翁 ·《泸帅曹太博生日四首 其一 》
- 荔枝春熟向渝泸 出自 [唐] 郑谷 ·《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 二 》
- 荔子丹兮满翠岚 出自 [宋] 李纲 ·《绝句奉约珪禅师相过同食荔枝 其二 》
- 泸戎瘴疠窟 出自 [宋] 刘望之 ·《荔枝 》
- 按节临泸戎 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜张仲景范与蔡仲见过 》
- 君不见镇戎德顺弓箭手 出自 [宋] 王陶 ·《有窦复者世居镇戎能道边事 》