“因贫得纵游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因贫得纵游”出自哪首诗?
答案: “因贫得纵游”出自: 宋代 蒲寿宬的 《八月十三夜道士湖泛月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn pín dé zòng yóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“因贫得纵游”的上一句是什么?
答案:
“因贫得纵游”的上一句是: 万事廓悠悠 , 诗句拼音为:wàn shì kuò yōu yōu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“因贫得纵游”的下一句是什么?
答案: “因贫得纵游”的下一句是: 天悭一様月 , 诗句拼音为: tiān qiān yī yàng yuè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“因贫得纵游”全诗
八月十三夜道士湖泛月 (bā yuè shí sān yè dào shì hú fàn yuè)
万事廓悠悠,因贫得纵游。
天悭一様月,人有几中秋。
短笛芙蓉浦,芳尊杜若洲。
清狂欠拘束,谁恕道家流。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“因贫得纵游”繁体原文
八月十三夜道士湖汎月
萬事廓悠悠,因貧得縱遊。
天慳一様月,人有幾中秋。
短笛芙蓉浦,芳尊杜若洲。
清狂欠拘束,誰恕道家流。
“因贫得纵游”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
万事廓悠悠,因贫得纵游。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
天悭一様月,人有几中秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
短笛芙蓉浦,芳尊杜若洲。
平平仄平仄,平仄仄平平。
清狂欠拘束,谁恕道家流。
“因贫得纵游”全诗注音
万事廓悠悠,因贫得纵游。
天悭一様月,人有几中秋。
短笛芙蓉浦,芳尊杜若洲。
清狂欠拘束,谁恕道家流。
“因贫得纵游”全诗翻译
译文:
万事广阔无穷,因为贫穷而能自由游荡。
天空吝啬地散发着一轮明亮的月光,人们经历了多少次中秋之夜。
短笛的声音飘荡在芙蓉花盛开的岸边,芳香的美酒在杜若花岛上香飘溢。
清雅的豪情自由奔放,还有谁能责怪这道家的思想之流呢。
总结:
诗人以豪放自由的笔触,抒发了在贫穷中追求自由的心态,借着描绘月光和花香,表达了人生的短暂与多变,以及道家思想的超然和随遇而安。通过自然景物的描绘,寄托了诗人豁达洒脱的情感。
“因贫得纵游”相关诗句:
- 因贫得纵游 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《八月十三夜道士湖泛月 》
- 我因一纵游 出自 [宋] 范师道 ·《天平山 》
- 因贫得寂寥 出自 [唐] 罗隐 ·《春居 》
- 因诗遂得贫 出自 [宋] 赵文 ·《哭萧渔所 》
- 纵令得幸因图画 出自 [宋] 赵蕃 ·《王昭君 》
- 琳宫因得纵徜徉 出自 [宋] 陈耆卿 ·《与二三友游天庆观 》
- 心曲因君得纵谈 出自 [宋] 王之道 ·《次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈 其一 》
- 杜老却因贫得句 出自 [宋] 刘黻 ·《此意 》
- 纵得游灵沼 出自 [宋] 刘克庄 ·《子真子常饷双鸳将以五言效颦三首以谢 其一 》
- 游魂血污纵得归 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村明皇按乐图歌 》
- 到处逢君得纵游 出自 [宋] 朱翌 ·《寄刘明道 》
- 料得西湖已纵游 出自 [宋] 袁说友 ·《春日怀钱塘西湖 》
- 犹有庐山得纵游 出自 [宋] 苏辙 ·《高邮别秦观三首 其三 》
- 佳期纵得上宫游 出自 [唐] 韩翃 ·《送李湜下第归卫州便游河北 》
- 江浙湖湘得纵游 出自 [宋] 李光 ·《予得罪南迁朝廷枢密院凖备差遣张君送伴凡八十日予嘉其勤於其行也作诗送之 其二 》
- 我来无事得纵游 出自 [宋] 李流谦 ·《东州行上费检正 》
- 今日昌原得纵游 出自 [宋] 喻良能 ·《昌园赏梅 》
- 若得纵游休秉烛 出自 [宋] 蔡襄 ·《和张唐公约游名园遇雪辄止 》
- 长贫少得交游者 出自 [宋] 林逋 ·《送马程员外之任乌江 》
- 鱼游因饵得 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其六 》