“鲁公亭上来来往往”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鲁公亭上来来往往”出自哪首诗?

答案:鲁公亭上来来往往”出自: 宋代 释月磵 《偈颂一百零三首 其五九》, 诗句拼音为: lǔ gōng tíng shàng lái lái wǎng wǎng

问题2:“鲁公亭上来来往往”的上一句是什么?

答案:鲁公亭上来来往往”的上一句是: 十分成现 , 诗句拼音为: shí fēn chéng xiàn

问题3:“鲁公亭上来来往往”的下一句是什么?

答案:鲁公亭上来来往往”的下一句是: 多少衲僧阿谁亲见 , 诗句拼音为: duō shǎo nà sēng ā shuí qīn jiàn ,诗句平仄:平仄仄平平平○仄

“鲁公亭上来来往往”全诗

偈颂一百零三首 其五九 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí wǔ jiǔ)

朝代:宋    作者: 释月磵

渔舟一个两个欵乃歌声,杨柳三株四株低垂金线。
佛祖玄机,十分成现。
鲁公亭上来来往往,多少衲僧阿谁亲见。
见沙禽已在浮洲岸。

平平仄仄仄仄仄仄平平,平仄○平仄平平平平仄。
仄仄平平,仄○平仄。
仄平平仄平平仄仄,平仄仄平平平○仄。
仄平平仄仄平平仄。

yú zhōu yí gè liǎng gè kuǎn nǎi gē shēng , yáng liǔ sān zhū sì zhū dī chuí jīn xiàn 。
fó zǔ xuán jī , shí fēn chéng xiàn 。
lǔ gōng tíng shàng lái lái wǎng wǎng , duō shǎo nà sēng ā shuí qīn jiàn 。
jiàn shā qín yǐ zài fú zhōu àn 。

“鲁公亭上来来往往”繁体原文

偈頌一百零三首 其五九

漁舟一個兩個欵乃歌聲,楊柳三株四株低垂金線。
佛祖玄機,十分成現。
魯公亭上來來往往,多少衲僧阿誰親見。
見沙禽已在浮洲岸。

“鲁公亭上来来往往”全诗注音

yú zhōu yí gè liǎng gè kuǎn nǎi gē shēng , yáng liǔ sān zhū sì zhū dī chuí jīn xiàn 。

渔舟一个两个欵乃歌声,杨柳三株四株低垂金线。

fó zǔ xuán jī , shí fēn chéng xiàn 。

佛祖玄机,十分成现。

lǔ gōng tíng shàng lái lái wǎng wǎng , duō shǎo nà sēng ā shuí qīn jiàn 。

鲁公亭上来来往往,多少衲僧阿谁亲见。

jiàn shā qín yǐ zài fú zhōu àn 。

见沙禽已在浮洲岸。

“鲁公亭上来来往往”全诗翻译

译文:

渔舟一个、两个,荡漾在水面上,发出欢快的歌声。杨柳三株、四株,低垂下来,如同金色的线。
佛祖的玄妙机巧,已经显现出十分圆满的境界。
在鲁公亭上,人们来来往往,络绎不绝,有多少衣着朴素的僧人,就有谁亲眼见过佛陀本人。
沙中的禽鸟已经停歇在浮洲的岸边。

总结:

诗人通过描绘渔舟、杨柳、佛祖、鲁公亭和禽鸟等元素,展现了一幅生动的画面,抒发了对自然和宗教的深刻感悟。渔舟的荡漾和歌声,杨柳的垂折,以及佛祖的玄妙,都体现了诗人对生命和宇宙奥秘的思考。鲁公亭上的热闹场面,呼应了僧人们的虔诚追求,以及他们与佛陀之间的亲近。最后,沙中的禽鸟停歇在浮洲岸边,为整首诗画上了一个宁静的句点。

“鲁公亭上来来往往”诗句作者释月磵介绍:

释月磵(一二三一~?),理宗绍定四年生。受经於黄龙寺,宝佑四年(一二五六),隶籍庆元府天童寺。景定五年(一二六四),由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年(一二八○),入住饶州荐福寺,於成宗大德三年(一二九九)秋退出,同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世,西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。 释月磵诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗,编爲二卷。更多...

“鲁公亭上来来往往”相关诗句: